Bölüm 1094: Vekaletname

Bölüm 1094: Vekaletname

Çevirmen: TranSn Editör: TranSn

Neverwinter’da, GraycaStle.

Roland, Bereketli Ovalar’da ön taraftan gelen bir telefon çağrısını yanıtlamak için masasının arkasında oturuyordu.

“Ön” kelimesi aslında doğru değildi. Alımın azalan hızına bakılırsa, Neverwinter ile cephe arasındaki bir telefon görüşmesinden ziyade Neverwinter ile Uzun Şarkı Kalesi arasındaki bir telefon görüşmesiydi. Genişletici olmadan, kurmalı bir telefonun ulaşabileceği en uzak nokta burasıydı.

Yine de bu sınırın ötesine geçebilirler.

En basit yol, Leaf’ten aramaları “yönlendirmesini” istemekti. Ormanın Kalbine dönüştüğünde, tüm Sisli Ormanı zihniyle kontrol edebiliyor ve Ses Hızında uçarken Yıldırımdan bile daha hızlı bilgi aktarabiliyordu. Ön personelin Leaf’i araması yeterliydi, o da aramayı Roland’a aktaracaktı. Bu durumda, hemen hemen anında mesaj alabilirler.

Leaf, Iron AXe’yi taklit etmek için gereksiz derecede alçak bir ses tonuyla “Şimdilik her şey yolunda görünüyor” diye yanıt verdi. “Tahmin ettiğiniz gibi, iblisler daha sonra demiryolu raylarını yok etmek için birkaç girişimde bulundular, ancak eylemleri lojistiğimizi gerçekten etkilemedi. Örümcek iblisleri olmadan rayları yalnızca manuel olarak hareket ettirebiliyorlardı. Üstelik ‘Blackriver’ ile doğrudan bir çatışmayı önlemek için acele etmeleri gerekiyordu. Demiryolunun tamamını değiştirmeye gerek olmadığından, mühendis ekibimizin hasarlı bölümü onarması uzun sürmedi.”

“Zırhlı trenlerin işe yaradığı görülüyor.”

“Evet Majesteleri. Zırhlı trenler aslında Küçük bir Kale görevi görüyor. Takviye göndermede ve demiryolunun onarılmasında önemli bir rol oynuyorlar. Keşke daha fazla olsaydı. Her istasyona bir “Kara Nehir” koyabilseydik, bu harika olurdu.”

“Kolay bir işmiş gibi görünüyorsunuz.” Roland telefonda sırıtmaya dayanamadı. “Zırhlı trenlerin yanı sıra, yük treni üretmeye devam etmek için cadılara da ihtiyacımız var. Şu anda sahip olduğumuz iki tren şu anda yapabileceğimiz en iyi şey. Savunma hattımızı genişletmeye devam edin. Umarım yaz ortasında genel saldırıya hazırlanabiliriz.”

“Evet Majesteleri.”

Yaprak Boğuk bir sesle söyledi.

Roland eğlenerek “Yaprak, aslında… Burun Sesini atlayabilirsin,” diye düşündü.

Roland öksürerek devam etti: “Bu arada, iblislerin büyük bir saldırısına dair hâlâ bir işaret yok mu?”

Bülbül onu gece yarısı uyandırıp Birinci Ordu’nun bir gece baskını ile karşılaştığını söylediğinden beri oldukça huzursuzdu. Anna ona kaybın orta düzeyde olduğunu ve Edith’in her şeyin yolunda olduğu konusunda güvence verdiğini söyleyene kadar kalbi boğazındaydı.

Aslında zayıf ışıklandırma Birinci Ordu için her zaman büyük bir sorun olmuştur. Karanlık bir ortamda atış hızları önemli ölçüde azalacaktı ve Roland hâlâ nasıl izleyici üreteceğini çözememişti. Askerler aslında cadıların ateş etme talimatlarına güvenmek zorundaydı. Roland iblislerin ilk gönüllü saldırılarını gece başlatacaklarını beklemiyordu. Sadece Sylvie’nin Sihirli Gözü’nün yeteneğini tam olarak anlamakla kalmayıp, aynı zamanda ateşli silahların doğasını da kavradıklarını öğrendiğinde şaşırdı. Ayrıca gevşek bir düzen benimseyip gizlice içeri girmeleri de onu oldukça şaşırtmıştı. Neyse ki düşman top kadar güçlü bir silaha sahip değildi ve Birinci Ordu, acil durum planını mükemmel bir şekilde yerine getirmişti. Aksi takdirde savaşın sonucu farklı olabilirdi.

“Şu ana kadar şeytanların bize gece saldıracağına işaret eden herhangi bir işaret fark etmedim,” Leaf Said. “Bayan Sylvie artık her gün bir veya iki saatini, eğer iblislerin bize saldırmayı planlıyorlarsa geçmesi gereken demiryolu bölgesinde devriye gezmeye ayırıyor. Ayrıca bazen Sihirli Ark veya ‘Martı’daki düşmanları da gözetliyor. En azından şimdilik güvenli.”

“Genelkurmay bu konuda ne diyor?”

“İki olası neden olduğunu düşünüyorlar. Birincisi, iblislerin bizim değişikliğimizi fark etmesi ve artık eski oyunlarını oynayamaması. Diğeri ise iblislerin, bu kadar kısa sürede ikinci bir saldırı turu yapmak için yeterli birlik toplayamaması.”

“Gerçekten mi?” dedi Roland düşünceli bir tavırla. İblislerin dikkate değer öğrenme yeteneğinin yanı sıra, Kıdemli İblis’in Çatışmacı olarak hareket etmesinden de oldukça endişeliydi.

Gerçekten de buKıdemli bir Şeytanla ilk kez karşılaştıklarında.

Şimdi, Kar Dağı’nda ilk Kıdemli Şeytanla tanıştıktan sonra, bu özel Kıdemli Şeytan türüyle dört kez karşılaştıklarını hatırladı. Ancak birkaç yüz yıl önce, Kıdemli Şeytanlar yalnızca komutan olarak kullanılıyordu. Birlik’in onları öldürme şansı ancak Kutlu Ordu diğer tüm iblisleri katlettikten sonra olacaktı. Görünüşe göre son yüz yılda Üstün Statülerini kaybetmişler ve savaşlara eskisinden daha sık katılmaya başlamışlardı. Bu onlar için kesinlikle iyi bir haber değildi.

Ruhsuz Tanrının Ceza Ordusu için, Roland bunlarla başa çıkmak için hâlâ Bazı Özel taktikler geliştirebilir. Çeşitli güçlere sahip bir grup Kıdemli Şeytan için, kelimenin tam anlamıyla onlar hakkında parmaklarını çaprazlamaktan başka hiçbir şey yapamazdı.

Kıdemli Şeytanlarla savaşmanın belirli bir yöntemi olmadığından Roland’ın şu anda düşünebildiği tek yol, düşmanı hazırlıksız yakalamak ve daha güçlü silah sesleri ile onları yok etmek olan evrensel bir Stratejiydi.

“Şeytanlar Bereketli Ovalarda sinsice dolaşmamıza kesinlikle izin vermezler. Onlara hiç şans bırakmadığımızdan emin olarak tetikte olmalıyız.”

“Not edildi!” Leaf Said sesini yükseltirken. İletişim bittikten sonra aniden her zamanki tavrına dönerek şöyle dedi: “Majesteleri, Demir Balta telefonu kapattı.”

“Pekala…” Roland derin bir iç çekti ve “Sıradaki kim?” diye sordu.

“İnşaat Bakanı Karl Van Bate.”

Roland, İNŞAAT BAKANLIĞI’nın sorunlar yaşadığını duyunca biraz şaşırdı çünkü zaten projelerini gerçekleştirmek için yeterli malzeme ve insan gücüne sahipti. Böylece “Çağrıyı aktar” dedi.

Leaf bu sefer Carl’ın sesini taklit ederken “Majesteleri” dedi. Her ne kadar Roland bir şekilde farkı ayırt edebilse de, dalların ve yaprakların hışırtısı Leaf’in performansını oldukça etkileyici kılıyordu. “İnşaat ekibi son zamanlarda bazı sorunlarla karşılaştı. İdari Ofisin diğer departmanlarının bize yardımcı olabileceğini umuyorum.”

“Görünüşe göre… Leaf bu seslendirme işine bağımlı olmuş,” diye düşündü Roland.

İnşaat Bakanı’nın raporu oldukça açıktı. Gece baskını birçok işçiyi şok etti ve işçilerin moralinin düşmesine neden oldu. Pek çok ustabaşı, işçilerinin Gevşediğini fark ettiğinden, morallerini yükseltmek için işçilerin vardiyalarını değiştirmek veya ailelerinin onları ziyaret etmesine izin vermek istediler.

Roland herkesin vardiyasını değiştirmenin neredeyse imkansız olduğunu düşünüyordu çünkü tüm işçiler daha yüksek ücret karşılığında hayatlarını feda etmeye istekli değildi. Böylece konuşmayı İkinci Yönteme yönlendirdi. Roland, “AİLE ZİYARETLERİ? Demiryolu çalışanlarının %70’inden fazlasının ailesi olmayan göçmenler olduğunu hatırlıyorum. AİLE ZİYARETLERİNE izin verirsek, akrabası olmayanlar, akrabası olmayanlar için üzülür ve bu da mevcut durumu daha da kötüleştirir,” diye yanıtladı Roland.

Leaf, Bakan adına “Bunu düşündüm Majesteleri” diye cevap verdi. “Demiryolu inşaat ekibi bir keresinde tüm işçilerden bir Vekaletname ibraz etmelerini istemişti; bu yetki belgesinde, çatışma sırasında öldürülmeleri durumunda kişisel meseleleriyle ilgilenmek için tam yetkiye sahip olacak kişinin adını verdiler. Bu kişi o işçi için çok önemli olmalı ve dolayısıyla bir anlamda onun aile üyesi olarak kabul edilebilir.”

Roland kısa bir süre düşündükten sonra “Kulağa bir plan gibi geliyor” dedi. “Peki o zaman. Barov’dan bunu ayarlamasını isteyeceğim.”