Bölüm 106: Kısa Dram (6)

Bölüm 106: Kısa Drama (6)

Çevirmen: Dreamscribe

Beklenmedik bir sıkıntı. Okuma odasının kapısında duran Hwalin kalbinin kontrolsüz bir şekilde çarptığını, açıkça telaşlandığını hissetti.

‘Onu tam önümde yakından görmek hayal ettiğimden daha bunaltıcıydı…’

Kang Woojin’in oyunculuğuyla ilgiliydi. Kısa dizi ‘Male Friend’e katıldığında heyecandan başka bir şey değildi. Hayranı olduğu biriyle, yalnızca oyuncu arkadaşları veya meslektaşları olarak değil, aynı zamanda bir hayran olarak da aynı proje üzerinde çalışmaktan heyecan duyuyordu.

Tabii ki bugüne kadar bu böyleydi.

Bu okuma odasında zihniyeti 180 derece değişmişti. Woojin’in ‘Han In-ho’ karakterini tam önünde canlandırmadaki yıkıcı gücü muazzamdı.

‘Bunu bekliyordum ama sadece birkaç saniye içinde parçalanacağımı düşünmemiştim.’

Hayranlığı oyunculuğuyla başladı ve Hwalin, Kang Woojin’in performanslarını izledikten sonra hazırlıklı gelmişti. Ancak bakışlarının ağırlığı altında çaresizce ezildi. Peki neden olmasın? Ne kadar sadık bir hayran olursa olsun, o melodramatik gözlere nasıl direnebilirdi? Dahası, Woojin’in oyunculuğu canlılığın da ötesindeydi.

‘Yemin ederim, etrafımdaki manzaranın bir anlığına kiraz çiçeği izleme festivaline dönüştüğünü gördüm.’

O anda Hwalin popülerliğin zirvesinde olan bir şarkıcı ya da aktris değildi, sadece ‘sadık bir hayran olma’ deneyimine sahip kırılgan bir kızdı. Eğlence sektöründeki ilk çıkışından bu yana hiç bu duruma düşmemişti ve ne yapacağını bilmiyordu. ‘Hayranlık yapmaya’ alışık değildi ve ‘sadık bir hayran olmak’ çok çabuk gerçekleşmişti.

Sonra Hwalin,

-Swish.

Uzun saçlarını geriye doğru tararken titreyen kalbine hafifçe vurdu.

‘Sadece bir bakışla böyleysem, bir öpücük sahnesini nasıl kaldırabilirim?’

Kendini sorguluyordu. Üstelik bu herhangi bir sahne değildi; yoğun bir öpüşme sahnesiydi. Şimdiki duyguları, Direktör Shin Dong-chun’un daha önce yaptığı açıklamayı duyduğu zamanki hislerinden çok farklıydı. Zorluk düzinelerce seviye hızla artmıştı.

Bir an için Hwalin kendini zayıf hissetti.

‘Çekim gününde biraz daha sakin davranmamızı önersek olur mu?’

Fakat kısa sürede sertleşti.

‘Hayır, ne kadar korkutucuysa ben de o kadar güçlü olmalıyım.’

Hwalin kız grubu olarak çıkışından bu yana birçok zorlukla karşı karşıya kalmıştı. üye. Bu deneyimlerden öğrendiği bir şey varsa o da korkularıyla daha güçlü bir şekilde yüzleşmesi gerektiğiydi.

Üstelik.

‘Woojin’e yük olmaktansa ölmeyi tercih ederim.’

Hwalin sadece Kang Woojin’e en iyi tarafını göstermek istiyordu. Kendisinin zayıf olmasından hoşlanmıyordu. Doğru, bunu yapabilirdi. O da bir aktristi. Zor olurdu ama aynı güçle bunu başaracaktı. Hwalin parçalanmış kalbinin parçalarını istikrarlı bir şekilde topladı.

İşte o zaman oldu.

-Slayt.

Okuma odasının cam kapısı yavaşça açıldı ve Hwalin’in sırtını hafifçe dürttü. Şaşıran Hwalin arkasını döndü ve nefesi kesildi.

“Ah.”

Çünkü Kang Woojin kayıtsız bir ifadeyle ortaya çıkmıştı. Çok geçmeden Hwalin onun ifadesini kontrol etmeye başladı ve Woojin onunla alçak sesle konuştu.

“Üzgünüm, burada olduğunu bilmiyordum.”

“Hayır… Sorun değil. Sadece burada aptalca duruyordum.”

“Ama tuvalete gittiğini sanıyordum.”

“Ha? Ben mi? Ah! Evet, evet. Az önce bir telefon görüşmesi yaptım.”

Hwalin sesini çıkarmaya çalıştı. kayıtsız. Onun zorlandığını fark etmeyen Kang Woojin sessizce ona baktı ve içinden merak etti.

‘O iyi mi? Yanakları kızarmış gibi görünüyor.’

Biraz üzgün görünüyordu. Ancak bu konu üzerinde fazla derinlemesine düşünmedi. Sadece geçici bir düşünce. Daha sonra Woojin başını hafifçe sallayarak bir adım geri gitti.

“Benim de tuvaleti kullanmam gerekiyor.”

Birden Hwalin, Woojin’in kısa kollu gömleğinin kolunu yakaladı.

“Woojin.”

Şaşkın olan Woojin başını çevirdiğinde Hwalin’in daha yakında olduğunu ve ona baktığını gördü. Aralarındaki mesafe yaklaşık iki yumruk uzunluğundaydı, tam da doğru boy farkıydı. Sessizlik oluştu. O anda Kang Woojin’in içgüdüleri bir alarm verdi.

‘Vay canına, o gerçekten şaşırtıcı derecede güzel.’

Hwalin’i ilk kez bu kadar yakından gördüğünü fark eden Woojin, onun temiz cildini, doğal olarak düzenlenmiş yüz hatlarını ve güzelliğini fark etti.gözünün altındaki ben tuhaf bir çekicilik yayıyordu. Kısa bir an için Woojin farkında olmadan Hwalin’in görselliğine hayran kaldı.

Ah, bu doğru değil. Lanet içgüdüler, geri çekilin.

Woojin neredeyse gülümsedi ama soğukkanlı tavrını korumayı başardı. Sonra sert bir sesle kendisine bakan Hwalin’e sordu.

“Kusura bakma ama ne yapıyorsun?”

“Boy farkımızı kontrol ediyorum.”

“Boy farkı mı?”

Ancak o zaman Hwalin bir adım geri çekildi, yüzü sanki savaştan önce bir generalmiş gibi kararlı bir şekilde döndü.

“Evet. Revize edilen sahneye hazırlanırken boy farkını kontrol ediyorum… Yani, yani saldırı… Hayır, yani çekim yaptığımızda.”

“Eğer durum buysa, daha detaylı kontrol edebilirsiniz.”

“Provayı anlamak için kollarımı biraz kaldırabilir miyim?”

Elbette, her zaman. İçeride aşırı derecede ‘Elbette’ diye bağırırken, dışarıdan alaycı bir şekilde cevap verdi Woojin.

“Nasıl istersen.”

“Ah, tamam.”

Hwalin biraz tereddüt ederek kollarını yavaşça Kang Woojin’in yüzüne kaldırdı. Ancak, yalnızca kulak hizasına kadar kaldırdığı kolunu hızla geri çekti. Çünkü kalbi tekrar çarpmaya başlamıştı.

“Evet, ımm. Sorun yok gibi görünüyor.”

Kısa bir süre sonra, belki de başkalarının algılayabileceği tuhaflıklardan kaçınmak için daha fazla açıklama yapmadan aceleyle okuma odasına geri döndü.

‘Utanmış olmalı.’

Sırrı zaten bilen Kang Woojin, Hwalin’i sevimli buldu. Ona ne zaman söyleyeceğini merak ediyordu?

‘Bana böyle davranılacağını hiç düşünmemiştim. Eğer çocuklara söylersem muhtemelen kıskançlıktan ölecekler mi?’

Kang Woojin yakın arkadaşlarını düşünürken sırıtışını bastırdı ve tuvalete yöneldi.

Birkaç dakika sonra.

Senaryo okuması devam etti. Neyse ki Hwalin’in tekrar tuvalete koşmasına gerek kalmadı. Ancak okuma boyunca Kang Woojin’in, daha doğrusu Han In-ho’nun bakışlarından kasıtlı olarak kaçındı.

Sadece repliklerini okudu.

Ancak repliklerindeki duygularda veya oyunculukta önemli bir sorun yoktu ve Kang Woojin, Han In-ho’yu sanki o kadar da önemli değilmiş gibi canlandırdı.

Okuma sonunda yoğunlaştı.

10 dakika, 15 dakika, 30 dakika. Zaman geçtikçe atmosfer giderek yoğunlaştı ve ‘Male Friend’ oyuncuları Kang Woojin’in oyunculuğuna giderek daha fazla hayran kaldı. İlk bölümlerde duyguları Han In-ho’nun sonuna yakın görmek hayranlık uyandırdı.

‘Vay canına, sanki hiçbir şeymiş gibi duygularla oynuyor.’

‘Bu düzeyde bir oyunculuğu o kadar zahmetsizce yapıyor ki, bu çılgınca.’

‘Acaba çekimler sırasında daha da yoğunlaşacak mı?’

Duyguları tasviri son derece başarılıydı. akıcı.

Günümüzden geçmişe ve tekrar günümüze. Senaryodaki duygular karışıktı ama Woojin’in ifadeleri etkilenmemişti. Gerçekten tüm sahne geçmiş ile şimdiki zaman arasında geçiş yapıyormuş gibi hissettirdi.

Belki de nedeni buydu?

“Herkese iyi iş çıkardınız.”

Yönetmen Shin Dong-chun okumanın bittiğini duyurduğunda, kalabalık okuma odasında güçlü bir alkış koptu.

-Alkış, alkış, alkış, alkış, alkış!

Okumanın tamamını izleyen muhabirler mırıldandılar. hayranlık.

“Vay canına, o katil değil miydi? Dürüst olmak gerekirse, kısa bir proje olduğundan pek bir şey beklemeden geldim ama bu hiç de kısa bir drama kalitesine benzemiyor.”

“Gördün mü? Sana Kang Woojin’in şans eseri olmadığını söylemiştim. Ve Hwalin’i de eklersek, ah dostum, sadece dört bölüm olması çok yazık.”

“Senaryo güzel ve hakkında söylenecek hiçbir şey yok. oyuncular. Heyecanlanan tek kişi ben miyim?”

Ve sonra.

“Ah, sıkı çalışmanız için hepinize teşekkür ederim. Okuma beklenenden uzun sürdü. Senaryoda bazı ani değişiklikler oldu, ancak oyunculara iyi uyum sağladıkları için gerçekten minnettarım ve daha sonra bireysel olarak iletişim kurmayı planlıyorum.”

Baş tarafta oturan Yönetmen Shin Dong-chun, ‘Male Friend’in programını kısaca anlattı.

“Genel çekimler yaklaşık bir yıl sürecek. Tabii ki daha uzun sürebilir. Ayrıca çekimlere 20 Temmuz civarında başlamayı planlıyoruz.”

‘Male Friend’in ana çekimine yaklaşık on gün kaldı.

Sonrasında.

‘Male Friend’in senaryo okuma haberi, ertesi ayın 11’i Cumartesi gününden itibaren internette yayınlanmaya başladı. Okumaya katılan muhabirler hızlı bir şekilde bilgi paylaşımında bulundular ve çok fazla bilgi vardı. Netflix’in bu işi zorladığı açıktı.

『Kang Woojin x Hwalin ‘Erkek Arkadaş’, ilk kazı… canlı senaryo okuma sahnesi/fotoğrafları』

『[Yıldız Konuşması] ‘Canavar Çaylak’ Kang Woojin’in ‘Erkek Arkadaş’ senaryo okumasında/fotoğraflarında tutkulu performansı』

İçerik genel okumadan kısa kesitler gösterdi ancak çoğunlukla başrollere odaklandı. Senaryo okuma makaleleri doğası gereği yoğun bir şekilde tanıtım amaçlı olduğundan bu kaçınılmaz bir durumdu.

『Netflix’in kısa drama projesi ‘Male Friend’, Kang Woojin ve Hwalin’s Together…Do They Match Well?』

Sonuç olarak makalelerde belirgin bir şekilde Kang Woojin ve Hwalin yer aldı. İster tek başına ister birlikte. Kang Woojin bunu görünce bunu dışarıdan göstermedi ama içten içe duyguya kapıldı.

‘Vay canına, kahretsin. Gerçekten ana karaktere benziyorum, değil mi? Ah, ben ana karakterim, değil mi?’

Daha az bilinen bir kötü adam olduğu zamanlarda bu tür makaleler görülmezdi. Neredeyse ilk kez bu şekilde öne çıkıyordu ve Kang Woojin makalelerinde her izleyiciye başrol oyuncusunun aurasını yaydı. Eklenen stil konsepti yardımcı oldu.

『[Yıldız Fotoğrafı] Kang Woojin ‘Erkek Arkadaş’ Senaryo Okumasına Ciddi Bir İfadeyle Yaklaşıyor, Doğal Halde/Fotoğrafta Bile Yakışıklı Görünüyor』

‘Erkek Arkadaş’ haberi Cumartesi ve Pazar gününe kadar kızıştı. Netflix’in çabası bir rol oynasa da Kang Woojin’in ve Hwalin’in tanınmasının popülerliği de büyük rol oynadı. Tabii ki, Hwalin’in fandomu güçlüydü, Woojin’in güncel sorunları dedikodulara öncülük ediyordu.

Bu nedenle halkın beklentisi kaçınılmaz olarak yüksekti.

-ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠSonunda!!

-Oh, Kang Woojin ve Hwalin şaşırtıcı bir şekilde birlikte iyi görünüyorlar, değil mi? LOL Biraz heyecanlıyım LOL

-Park Dae-ri onu mahvediyor

-Dürüst olmak gerekirse…. Kang Woojin’i gerçekten bir romantik komedide hayal edemiyorum…. Sanki aşık olacak ve sonra aniden soğuk bakışlar atacak gibi LOL

-↑Bence Kang Woojin bir romantik komediye gerçekten çok yakışır?? Çok iyi rol yaptığı için kendinizi hemen kaptırırsınız

-Ama bu sadece kısa bir dizi LOL, sadece bir romantik komedi havası verip sonra biteceğini söyleyebilirim

-Kang Woojin… çılgın derecede soğuk ve yakışıklı bir adama dönüştü…. siktir et siktir et yakında görmek istiyorum

-Dürüst olmak gerekirse, Hwalin ve Kang Woojin aynı seviyede mi? Çok saçma bir kadro ㅇㅇ

-Ama Kang Woojin’in kötü adam rollerini almaya devam edeceğini düşünmüştüm ama farklı rollere sürükleniyor LOL Burada başarılı olursa daha da iyi işler yapacak

-Bu tür işlerin tipik bir örneği: Tensellikle başlıyorlar ve duyguları yakalıyorlar

-Kang Woojin’de gerçekten büyüleyici bir şey var…. Onun gerçek hayatta muhteşem olduğunu söylüyorlar… Hayran toplantısına giden arkadaşım bana şunu söyledi

-Peki bu ne zaman oluyor? Şimdiden yayınlayın

·

·

·

·

Canavar çaylak Kang Woojin ve ‘Elani’ Hwalin arasındaki işbirliği, ‘Male Friend’ için bu yeni roman kombinasyonu ilk duyurulduğunda heyecan yarattı, ancak senaryo okuması ortaya çıktıkça halk bekleyemedi.

Doğal olarak sektörün ilgisi de arttı.

Bu arada.

『[Sorun Kontrolü] Durdurulamaz ‘Kang Woojin’ 1 milyon SNS takipçisini aştı!』

Son zamanlarda Kang Woojin’in 1 milyon takipçiyi aşan SNS’sinde ve yer aldığı çok sayıda YouTube videosunda Japonca yorumların sayısı artmaya devam ediyordu.

-SNS’yi bulmak zordu ama Kang Woojin için resmi bir YouTube kanalı yok. Bu hayal kırıklığı yaratıyor.

Yorumlar, hit videolarından son yüklemelerine kadar her şeyle ve hatta ‘Spor Günü’yle, yani ‘Kang Woojin’ arandığında ortaya çıkan tüm videolarla ilgiliydi.

-Kang Woojin! Seni Japonya’dan alkışlıyorum! YouTube kanalınız yoksa lütfen SNS’de kısa videolar yayınlayın!

Neredeyse bir patlama gibi geldi. Koreli kullanıcılar Japonca yorumların ani artışı karşısında şaşırdılar.

-Neden burada birdenbire bu kadar çok Japonca yorum var????

-Hanryang Japonya’da popüler olduğu için mi?

-Eh? ‘Hanryang’ Japonya’da neden patlama yaptı?

-‘Hanryang’ artık Japonya’da Netflix’te bir numara

Olağanüstü ivmesiyle sona eren hafta sonunun ardından yeni bir hafta içi gün başladı. Ayın 13’ü Pazartesi.

-Swish.

Kang Woojin sabah erkenden evinden ayrıldı ve asansörün önünde durdu. Asansörü beklerken şapka taktığı ve telefonunu tuttuğu için doğruca salona gidiyormuş gibi görünüyordu. Kendi SNS’sini kontrol ediyordu.

Son zamanlarda SNS’i kontrol etmek Kang Woojin’in rutininin bir parçası haline gelmişti.

“Vay, ne kadar çok yorum var.”

Dokunduğu gönderi dünkü ‘Erkek Arkadaş’ senaryo okumasından bir fotoğraftı; Choi Sung-gun tarafından Hwalin’le çekilen iki çekim. Ama.

“Hım?”

O oradaykenYorumları memnuniyetle kontrol eden Woojin kaşlarını hafifçe çattı. Nedeni basitti.

-Hwalin’in yanında oturan bu zavallı kim olduğunu sanıyor? Kaybolun

Muhtemelen Hwalin’in sıkı hayranlarından gelen kötü niyetli yorumları fark etmişti. Woojin ilk kez bu tür bir olumsuzluğu doğrudan görüyordu. Ancak Kang Woojin çok kayıtsız tepki verdi.

Sıradan bir vatandaş olmanın gerçekten işe yaradığı zamanlar da böyleydi.

“Neden bahsediyorlar, aptallar.”

Hiç etkilenmedi.

Aynı günün ilerleyen saatlerinde, öğleden sonra.

Birden fazla röportaj ve bir toplantı da dahil olmak üzere birçok programı bitiren Kang Woojin, otoparkta bekleyen minivana eşiyle birlikte bindi. ekibi.

– Vroom!

Choi Sung-gun minivanın yolcu koltuğunda oturmuş bekliyordu. Sabah şirket işi nedeniyle bir süre ortalıkta yoktu, bu yüzden Woojin onu hemen yumuşak bir şekilde selamladı.

“CEO, geldin.”

Choi Sung-gun, biraz yorgun bir gülümsemeyle elini salladı.

“Evet, taksiyle koştum. Üzgünüm, üzgünüm. Sıra dışı bir şey olmadı, değil mi?”

“Hayır. Her şey yolundaydı.”

“Tamam—Su-hwan, Hadi gidelim. Biraz geciktik.”

“Anladım!”

Çok geçmeden minivan hareket etmeye başladı. Aynı zamanda, günlüğünü açan Choi Sung-gun bir sonraki programı okudu.

“Bildiğiniz gibi doğrudan ‘Profiler Hanryang’ın kapanış partisine gidiyoruz. Hye-yeon da yolda olmalı. Onunla iletişime geçtiniz değil mi?”

“Evet.”

‘Profiler Hanryang’ın kapanış partisi sadece küçük bir olay değildi. Yönetmen Song Man-woo ve yazar Park Eun-mi de dahil olmak üzere tüm yapım ekibini, Ryu Jung-min ve Hong Hye-yeon gibi tüm aktörleri içeriyordu ve hatta gazeteciler bile davet edilmişti. Bitirme partisi olarak adlandırılsa da aslında geç gelenleri hedef alan bir tanıtım etkinliğiydi.

Özellikle ‘Hanryang’ süper popüler bir dizi olduğundan bu program daha da önemliydi.

Öyle olsa bile Kang Woojin bunu bir şekilde sabırsızlıkla bekliyordu. Uzun bir aradan sonra ‘Hanryang’ ekibiyle tanışma fırsatı oldu. Onlara karşı bir miktar sevgi beslemişti ve aralarından ilk ayrılan Woojin olmuştu.

‘Jung-min’i kısa süre önce gördüm. Ah, doğru. Bu bir kapanış partisi olduğu için dizideki diğer kötü adamlar da gelebilir mi?’

Woojin’de hafif bir merak uyandı ve Choi Sung-gun sinsi bir gülümsemeyle buna yorum yaptı.

“Bu arada Woojin. Yazar Park’ı ‘Male Friend’in senaryosunu okurken gördün değil mi?”

“Ah—evet. Oldukça ayrıldı. erken.”

“Doğru. Anladığım kadarıyla bir sonraki işi için seni düşünüyor. Ne düşünüyorsun?”

“Bu bir onur, ama emin değilim.”

“PD Song da daha önce aradı, sanki sana söyleyecek bir şeyi varmış gibi mi?”

“Öyle mi?”

“Sanki sana yem atacakmış gibi geliyor, ben hallederim. Bir çaylak ağında bu tür figürlerin olması da dikkate değer.”

Choi Sung-gun daha sonra kaldırdığı başparmağını indirdi ve devam etti.

“Ve Woojin.”

“Evet CEO.”

Birdenbire konuyu değiştirdi.

“Meşgul olduğumuz için biraz gecikti. Ama şimdi, bu hafta içinde YouTube kanalınızı açacağız. çok doğru.”

“Oh.”

“YouTube’un göz ardı edilemeyeceği bir dünyadayız ve bu, büyük bir tanınırlık artışı hedefleyebileceğiniz bir pazar. Ancak bunu bir hobi olarak yaptığınız izlenimini vermemelisiniz. Ancak benzersiz bir değişiklik sunabilirsiniz, değil mi?”

Halihazırda uygulanmış bir plan var gibi görünüyordu.

“Vokallerinizi bunun için kullanmaya ne dersiniz? içerik ve tabii ki bunu yabancı dillerde de yapmak?”

*****