Bölüm 1052 – 1052, Şah Mat

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

“Efendim Zhuo, doğu topraklarının kuvvetleri geldi ve sizin talimatınızı bekliyor!”

“Güney topraklarının kuvvetleri burada, talimat bekliyor!”

“Batı topraklarının adamları kuzey topraklarının sınırında toplandılar ve talimat bekliyorlar!”

Ana Salon’a birbiri ardına raporlar geliyor, diğerleri ise onun bundan sonra ne yapacağını merakla bekliyorlardı.

Zhuo Fan derin bir nefes alarak çay fincanını tuttu ve bir yudum aldıktan sonra umursamaz bir tavırla masaya bıraktı. Sonra gözleri parlayarak, talepkar bir tonla, “İlk emir, üç kuvvetin üç gün içinde üslerine dönmesiydi. İkinci emir de üç gün içinde kuzey topraklarına ışınlanmaktı. Bu da altı gün eder, değil mi?” diye sordu.

“Evet, bu kadar insanı taşımak için çok sayıda kutsal taş da gerekiyordu.” Shangguan Feixiong içini çekti.

Zhuo Fan gözlerini devirdi, “Savaş her zaman pahalıdır, ama sen bu önemsiz şeylere mi aldırıyorsun?”

“Değilim, sadece değip değmeyeceğini bilmek istiyorum.”

“Bunu sana hissettireceğim.”

Zhuo Fan kolunu sıvadı ve sırıttı, “İki emir de tamamlandığına göre, işte son ve en önemli emrim. Dört ülkenin merkez bölgeye karşı savaşının sonucu buna bağlı olacak.”

Hepsi ürperiyordu, gergindiler ve dikkatle dinliyorlardı.

[Her şey tek bir emre mi bağlı? Nasıl bir ilahi hile kullanacak?]

Düşman Murong Xue bile kulaklarını keskinleştirmek zorunda kalmıştı, çok merak ediyordu.

“Üçüncü siparişim…”

Zhuo Fan onların heyecanla yutkunmalarını izledi ve her kelimeyi vurguladı: “Bütün güçler Yenilmez Kılıç’ı kuşatıp boğmalı!”

[Ne?!]

Sss~

Hepsi titredi ve nefes nefese kaldı, Zhuo Fan’a aptal bakışlarla baktılar. Ondan bekledikleri her şeyin ötesindeydi.

[Dört ülkenin tüm halkını, en güçlüsü olan Baili Yutian karşılığında mı kullanıyorsunuz?]

[Bu delilik!]

Shangguan Feixiong inanamayarak, “Z-Zhuo Fan, yanılıyor musun? Baili Yutian’ı birlikte öldürmemizi mi istiyorsun? Yüz binlerce kişiyi biçecek kadar güçlü. Dakikalar içinde yok olacağız!” dedi.

“Bu yüzden onu öldürmek için diğer tüm ülkelerin de katılmasını istiyordum!”

Zhuo Fan’ın gözleri parladı, “Çok güçlü, ama sadece Yuan Qi’ye sahip bir adam. Bu kadar çok insanla, teker teker ona saldırdığımızda, verdiğimiz her kayıp onu kesinlikle daha da yıpratacak ve kafası düşecek. Düştüğü anda, savaş bizim olacak!”

Herkesin yüzü seğirdi, Zhuo Fan’ın planı onları dehşete düşürdü.

Milyonlarca canı kullanarak Yenilmez Kılıç’ı yenmek akıllarına bile gelmemişti. Zhuo Fan’ın ani emri onları tereddüte düşürdü, hatta korkuttu.

Ceset dağlarını, kan nehirlerini, havadaki kötü demir kokusunu ve uzuvların dışarı çıktığı çamurlu toprağı çoktan görebiliyorlardı.

Murong Xue soykırıma öfkelendi ve isyan etti: “Seni şeytan, nasıl böyle iğrenç bir şey düşünebiliyorsun? Masumları o bıçağa fırlatmak sayısız can kaybına yol açacak. Sen taş gibi bir iblissin!”

“Bu bir savaş. Hiç kayıpsız bir savaş gördünüz mü?”

“Ama düşman en azından onların seviyesinde olmalı. Yenilmez Kılıç ve tüm o yetiştiriciler birbirlerinden çok uzaktalar. Onlardan ölmelerini, top yemi olmalarını istiyorsun. Bu hiç mantıklı değil!”

“Yenilmez Kılıç’ın Yuan Qi’sinin zerresini bile aşındırmayı başarabildikleri sürece, bu gayet mantıklı. En güçlü hayvan bile çok fazla karıncanın saldırısı altında çöker. Dört diyarın güçleri onu mezara kadar yıpratır!”

“O zaman tüm bunların ne anlamı var? Sadece Yenilmez Kılıç’ı öldürmekle çoğumuz öleceğiz ama Baili Jingwei ve Kılıç Yıldız İmparatorluğu hâlâ ortalıkta. Onlarla nasıl savaşacağız?”

“Evet, sadece Yenilmez Kılıç’ı öldürmek bile can kaybı açısından neredeyse iki toprak kaybına yol açacak. Baili Jingwei’ye karşı nasıl direneceğiz?”

Ling Yuntian da kaşlarını çatarak başını salladı. “Sir Zhuo bunu sadece o canavarın kafasını almak için mi yaptı?”

Zhuo Fan’ın yüzünde şeytani bir gülümseme vardı. “Evet, hepsi bunun için. Ve evet, her şey Yenilmez Kılıç’ın kaderine bağlı. Onu alt edersen zafer garanti. İster Kılıç Yıldız İmparatorluğu ister Baili Jingwei olsun, ikisi de bitti. Bu kadar basit.”

Anlatırken herkes şüpheyle bakıyordu.

“Kılıç Yıldız İmparatorluğu, imparator ve bakanların yakın ilişki içinde olması ve imparatorluğu güçlendirmesi nedeniyle sıradan bir imparatorluktan farklıdır. Hiçbir kusurları yoktur ve hepsi Yenilmez Kılıç Baili Yutian tarafından yaratılmıştır.”

Zhuo Fan bardağından bir yudum daha aldı, “Kılıç Yıldız İmparatorluğu’nun temelinin yalnızca Yenilmez Kılıç’a dayanmasının sebebi de bu. Güçlü olmasının sebebi de o. Dokuz Kılıç Kralı bu adama büyük saygı duyuyor, Baili Jingwei ise Kılıç Kralları’ndan bile saygı görüyor, çünkü Yenilmez Kılıç onun yeteneklerini takdir ediyor. Ancak bu yenilmez denge Baili Jingwei tarafından hafife alınıyor ve imparatorluğu yerle bir edecek.”

Herkes hala şaşkındı. “Neden böyle söylüyorsun?”

“Çok açgözlü ve sabırsızdı, zamanında beş ülkeyi birleştirmeye çalıştı ve böylece imparatorluğu çok hızlı genişletti.”

Zhuo Fan devam etti: “Dört ülkeye aynı anda saldırmak için Baili Jingwei, klanının sahip olduğu beş Kılıç Kralı’na ek olarak yabancı Kılıç Kralları da toplamıştı; Shangguan Feiyun ve Danqing Shen de bunlar arasındaydı. Bu, imparatorluğun gücünü artırdı ve dört ülke ittifakının bile onlarla yüzleşememesine neden oldu. Ancak dört ülkeyi ele geçirmek için çok aceleci davrandı ve imparatorluğu her şeyden arındırıp istilalara girişti. İmparatorluk artık askeri bakımdan yoksun ve devrime hazır. Bu yüzden Sakin Kıyılar Ticareti’ni öldürttü. Sadece her ülkeyle bağları yoktu, aynı zamanda boş imparatorluğun istikrarını bozmak için bu bağları kullanacak liderleri ve diğer güçlü figürlerle de uğraştılar.

“Yani savaşa girmeden önce şirketin temizlenmesi gerekiyordu. Böylesine büyük bir grubun geride kalıp her şeyi mahvedecek hilelere başvurmasına izin veremezdi. Dolayısıyla, Bayan Murong, sürekli tekrarladığınız, yani merkez bölgeden bu kadar çok masum insanı öldürdüğüm konusunun aslında benimle hiçbir ilgisi yok. Baili Jingwei, yola çıkmadan önce onları öldürmek için bunu bir bahane olarak kullandı, sadece biraz daha erken geldi. Aslında, her şey onun istediği gibi gitseydi, hasar çok daha büyük olurdu. Sadece tetikledim, kendim yapmadım.”

Murong Xue homurdandı, “Doğanı gördüm. Eğer akraba değilseniz, o zaman bir sonraki veya bir sonraki insanlar ne olacak?”

“Tamam, görüşlerimizin birbirine zıt olduğunu biliyorum, ama önce savaşa odaklanalım.”

Zhuo Fan, inatçı tiplerine akıl yürütmenin işe yaramayacağını biliyordu, bu yüzden yaşlılara baktı. “Artık gücünün ve zayıflığının nedenini bildiğimize göre, onları doğrudan bir savaşta yenmenin imkansız olduğunu anlamalıyız. Ama düşman bize altın bir fırsat vermişti. Baili Jingwei çok kibirliydi ve Patriklerini hevesle evimize attı. Yenilmez Kılıç da aynı derecede kibirliydi, hiçbir şeyin onu durduramayacağını, hiçbir şeyin onu tutamayacağını düşünüyordu ve bu yüzden geldi. İşte şansımız burada.”

“Yenilmez Kılıç son derece tehlikeli olsa da, kuzey topraklarına vardığı anda halkımızı korkutması ve düşman topraklarının derinliklerine girmesi de aynı derecede tehlikelidir, çünkü hepimizin üzerine atlayıp atlayamayacağımızı bilemez. Ha-ha-ha, savaşacak kadar az kişi olacağımız endişesine gelince, Baili Jingwei’nin çok daha fazla endişelendiğini söyleyebilirim. Düşünsenize, Yenilmez Kılıç topraklarımızın derinliklerine girdi, ama neden sadece klanının Kılıç Krallarını getirdi?”

Hepsi kaşlarını çattı, Ouyang Lingtian, “Bu güvensizlik mi?” diye sordu.

“Kesinlikle, kıdemli Ouyang. Baili Yutian ve Baili Jingwei’nin sürekli olarak sergiledikleri abartılı özgüvenin ötesine bakarsanız, temkinli doğalarını görürsünüz. Patrik’in etrafındaki insanların çıkar çatışmasına izin verilemez. Farklı bir klandan bir adam, farklı niyetleri olabileceği için şüpheyle karşılanır. Bu yüzden Baili Yutian, Baili Yutian’ın yanında savaşması için hiçbir yabancı Kılıç Kralı’na güvenmez. Baili Yutian dört ülkeyle savaşırken ihanete uğramaktan korkar.”

Zhuo Fan’ın gözleri parladı, sanki her şey önünde seriliymiş gibi. “Baili Yutian’ın etrafında sadece Baili Kılıç Kralları varken, topraklarımıza saldıranlar hep yabancı Kılıç Kralları. Bu da Baili Jingwei’nin gerçekten önemsediği şeyi çok kolaylaştırıyor. Kılıç Krallarının isyan etmesinden veya imparatorluğun zor durumundan değil, Patriğin ölümünden korkuyor. Yine de, Baili Yutian’ı önderlik etmeye ikna etti. Gerçekten kibirli ve temkinli bir adamdı.”

“Mevcut durum böyle. Merkez bölgedeki orduların bize saldırması önemli değil, Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nu etkilemeyecek. Peki ya Yenilmez Kılıç’ın ölümü? Bu caydırıcılık ortadan kalkınca, Dokuz Kılıç Kralı küstahlaşacak ve Baili Jingwei’yi dinlemeyecek. Özellikle de dört yabancı, istediklerini yapmakta özgür olacaklar. Merkez bölgeye saldırmamıza bile gerek kalmayacak, o bizim için kendini yok edecek. Böylesine büyük bir imparatorluk yıkılacak ve iki toprak değerinde can kaybı daha da değerli olacak. Şimdi, merkez bölgedeki Yenilmez Kılıç’ı öldürmek bizim için avantaj değil mi?”

Herkes şaşkınlıkla bakıyordu ama yürekleri de kıpır kıpırdı.

[Evet, kayıplar ne kadar ağır olursa olsun, her şey gelecek nesillerimizin huzuru ve geleceği için değerlidir.]

Sadece Murong Xue, her zamanki gibi, “Tek bir zafer uğruna milyonlarca can mı harcıyorsun? Şeytan, canı ne sanıyorsun? Merkez bölgenin ordusuyla savaşsalardı bu kadar çok can kaybı olmazdı, ama sen…” diye sızlandı.

“Ben komutanım ve gördüğüm tek şey varlıklar ve onların yönetim kurulundaki yerleri.”

Zhuo Fan ona soğuk bir bakış attı, “Sadece bunun Baili Jingwei’yi mat edeceğini biliyorum…”