Bölüm 1044 – 1044, Çok Uzağa Gittim

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

“Rahibe Xue’er, babamın, kardeşim Murong’un ve diğerlerinin xiulian dünyasında deneyimli adamlar olduğunu bilerek rahatlayabilirsin. Her şeyi gördüler ve yeni bir punk’ın onları kandırmasına izin vermeyecekler.”

Ana Salon’un önünde Murong Xue hâlâ sıkıntılı ve öfkeli görünüyordu. Ouyang Changqing onu yatıştırmaya çalıştı.

Ama hayallerindeki kız kesinlikle ilgilenmiyordu.

Batı topraklarının insanları çoktan toplanmış, Double Dragon Malikanesi’nin dönüp evlerini savunma emrini bekliyordu. Kuzey topraklarının en iyi müritlerinin sözleri, soğuk bakışlarını hak ediyordu. Ye Lin alaycı bir tavırla, “Ağzın çok dolu. Sen de daha yetişkin değilsin ama bir başkasına punk mı diyorsun?” diye sordu.

“Ye Lin, seni bir kez yendim, batı topraklarının en iyi öğrencisi, ve bunu tekrar yapabilirim. Denemek ister misin?”

“Aptal bir veletle dövüşmekten ne korkacaksın ki? Ama bir şeyi netleştir, eskiden en iyi öğrenci bendim, ama ağabeyim geri döndüğünden beri artık ikinciyim. Yine de senin gibiler için fazlasıyla yeterliyim.”

“O zaman mahkûm ağabeyinle anlaşmadan önce seninle dövüşmeye başlarım. Ülkenin en iyi öğrencisi geleceğimin önemli bir parçası. Bundan vazgeçmeyeceğim, hıh!”

Çatlak~

Ouyang Changqing yumruğunu sıkarken parmak eklemleri çatırdadı ve Ye Lin’e acımasız bir gülümsemeyle baktı. Ye Lin korkusuzca başını eğdi ve sırıtarak yaklaştı.

İkisi de kan dökmeye hazırdı.

Seyirciler başlarını sallarken Murong Xue onları tamamen görmezden geldi.

Wu Qingqiu ellerini sallayarak gülümseyerek aralarına girdi. “Küçük kardeş, biz hâlâ burada misafiriz ve ev sahiplerimizle kavga edemeyiz. Genç efendi Ouyang, sen tarikatının simgesisin ve misafirlerinle kavga etmemelisin. Bunu yaparsan iki büyüğümüz de seni cezalandırmak zorunda kalacak. Zaten ayrılmak üzereyiz, lütfen kavga etmeden gidelim. Hepimiz iyi niyetle yolumuza devam edelim.”

İkisi de homurdanarak bakışlarını kaçırdılar.

Wu Qingqiu başını salladı. Diğerleri de ona başlarını salladılar.

[Ye Lin batı topraklarının en güçlüsü olabilir, ancak liderlik zarafeti sayesinde Wu Qingqiu’nun eline geçecek. Olaylara nasıl doğru bir şekilde bakacağını biliyor.]

Mezhepler arasındaki barışı ancak onun geniş aklı sağlayabilirdi. Hiçbir mürit ondan daha iyi olamazdı…

“Hıh, kavga için geç olabilir ama yine de bazı şeyleri netleştirmemiz gerekiyor.”

Wu Qingqiu’nun tatlı sözleri yüzünden hayallerindeki kızın önünde kasılamayan Ouyang Changqing homurdandı: “Ben mantıklı bir adamım. Zhuo Fan’ı çok beğendiğini biliyorum ama bunun sebebi senden daha güçlü olması değil mi? Ha-ha-ha, kendim gördüm, bu yüzden doğru olduğunu biliyorum. Bu onun yeteneği, ancak bu dünyadaki birkaç on yılı babamın ve büyüklerin biriktirdiği deneyimle kıyaslanamaz bile. Babamın yapamadığı bir şeyin üstesinden gelebileceğini mi düşünüyorsun? Kendimi onların yerine koyup ona serseri dedim, bunda ne yanlış var?”

Wu Qingqiu başını salladı, “Genç efendi Ouyang haklı, ama kardeş Zhuo’yu anlayamıyorsun. Ancak taktiklerini deneyimleyerek birçok kıdemliden ne kadar daha iyi olduğunu anlayabilirsin. Yoksa neden Tarikat Lideri Ling ve diğerleri bir mahkûmdan yardım isteyecek kadar alçalsınlar ki?”

“Zor zamanlarda herkes her şeyi dener.” Ouyang Changqing gözlerini devirdi.

Ye Lin sırıttı, “O zaman neden sana gelmediler?”

“Sen…” Ouyang Changqing ona öfkeyle baktı.

Bunun üzerine zindandan dönen ihtiyarlar yanlarına geldiler.

Ancak bu sefer, ayrılırken çok daha neşeli ve kaygısız görünüyorlardı.

Umut dolu yıldızlar gibi parlayan gözlerinin arasında, Chu Qingcheng’in yumuşak elini tutan Zhuo Fan ve diğer elinde Qiao’er vardı.

Hatta büyükler, Zhuo Fan’ın önünde sanki atalarıymış gibi eğilip bükülerek hizmetçi gibi davranıyorlardı.

Öğrenciler şaşkına dönmüştü.

[Az önce ne oldu? Bir mahkûm neden kahraman ilan ediliyor? Yaşlılar ona karşı son derece nazik davranıyorlar, sanki konuşacak bir onurları yokmuş gibi…]

Ouyang Changqing bir süre orada öylece bakakaldı ve Zhuo Fan’ın alayının Ana Salon’a girmesine zaman tanıdı.

Ouyang Changqing uyandı ve koşarak Ouyang Lingtian’a gitti: “Baba, bekle, neler oluyor? Neden bir serseriye bu kadar iyi davranıyorsun? İşleri yoluna koymak için böylesine parlak bir planı mı var?”

“Şey, henüz değil, ama yakında.”

Ouyang Lingtian başını okşadı ve Ana Salon’a koştu.

Ouyang Changqing’in yüzü seğirdi ve şaşkın öğrencilerine baktı. “Bu lanet olası herifin, bu kadar çok yaşlı adamı dolandırmak için gerçekten yeteneği var. Babam gibi deneyimli bir yetiştiriciyi bile peşinden sürükleyecek kadar büyük bir planı olduğunu anlayamıyorum. Ne yaptı peki?”

Herkes başını salladı.

“Ha-ha-ha, sana söylemiştim. Zhuo Kardeş’in bazı zamanlarda büyüklerden daha kurnaz olduğu zamanlar vardır!” dedi Wu Qingqiu gururla.

Ouyang Changqing hâlâ inanamayarak çok şaşkındı.

[Lanet olası bir velet, bir grup tecrübeli ihtiyarı kandırdı mı?]

Hepsi kulaktan kulağa sırıtıyordu, sanki efendilerini ve kurtarıcılarını bulmuşlar gibi. Bir velet bunu nasıl başarabilirdi?

[Tanrısal!]

[Babam bana hiç böyle bakmadı neden?]

Ouyang Changqing şaşkına dönerken, Murong Xue ise tamamen şaşkına dönmüştü.

İnandığı en fazla şey, eğer bu büyükler Zhuo Fan’ın iğrenç planını kabul ederlerse, onun aşağılık ve zalim yöntemleri yüzünden dünyanın kaosa sürükleneceğiydi.

Ama şimdi durum çok daha kötüydü. Kendi ülkelerinin liderleri, planını kabul etmekle kalmamış, ona tapmışlardı bile. Şimdi vereceği zarar katlanarak artacaktı.

Murong Xue, içeri giren son kişi olan Murong Lie’yi huzursuzca yakalayıp elini tuttu. “Kardeşim, neler oluyor? Ona bir çözüm sormayacak mıydınız? Neden dışarıda dolaşıyor? Durumu böyle olsaydı alırdım ama neden hepiniz…”

“Xue’er, sen orada değildin, bu yüzden bilmiyorsun. Onu çok hafife aldık.” Murong Lie derin bir nefes aldı.

Murong Xue, “Kardeşim, bu ne anlama geliyor?” dedi.

“Zekası keskin ve kurnaz, planları yüce, hatta insanlık dışı. Baili Jingwei’ye karşı koyabilecek tek kişinin o olduğuna kesinlikle inanıyorum.”

Murong Lie coşkuyla baktı. “Baili Jingwei’nin yaptıklarını ona henüz açıklamamıştık ama o zaten önceden görmüştü. Biz de yeni farkına vardık ama o zaten biliyordu. Bu ilahi değil mi? Bu yüzden topraklardaki bu tehlikeyi önlemeyi, onu dört ülkenin Büyük Mareşali yapmayı ve her şeyin kontrolünü ele geçirmeyi konuştuk. Biz de dahil olmak üzere herkes onun emirlerine uyacak.”

[Ne?!]

Çevredeki herkes nefesini tuttu ve fısıldaşmaya başladı: “Dört ülkenin Büyük Mareşali, hepsinin hükümdarı olmaya layık! Ve istediği kişiyi görevlendirebilir mi?”

“Evet, bu kadar basit, ama savaş zamanlarında bu krizi çözmesi için ona ihtiyacımız var.”

Onlara şaşkınlıkla bakan Murong Lie elini salladı, “Durum bu. Şimdi içeri girip daha fazla konuyu görüşmem gerekiyor. Bu seferlik, Shangguan Klan Lideri’nin seçimi gerçekten de abartıldığı kadar iyi, ha-ha-ha…”

Murong Lie, bütün bu insanların bu patlayıcı haberi aptal bakışlarla sindirmesini sağlayarak Ana Salon’a girdi.

Wu Qingqiu, diğer müritleri Ye Lin ve Ouyang Changqing’e bakarak kendine gelen ilk kişi oldu. “Gördünüz mü? Batı topraklarının en iyi müridinin gücü işte bu. Biz ittifakın en iyi müridi kim diye tartışırken, o dört ülkenin kontrolünü ele geçirip Büyük Mareşal oldu. Büyükler bile onun emirlerini yerine getiriyor. Aramızdaki uçurum bu. Onun akranlarıyız ama toz duman içindeyiz, o kadar geride kaldık ki onu göremiyoruz bile.”

Herkes başını iki yana salladı, sonra çaresizce iki yana salladı. O canavara karşı ne kadar geride kalırlarsa, o kadar umutsuzluğa kapıldılar.

Gelmiş geçmiş en gururlu adam olan Ouyang Changqing, acıyı hissetti

diğerlerinden çok daha derin…