Bölüm 1032: İlahi Ağaç ve Efendisi (44)

Bölüm 1032: İlahi Ağaç ve Efendisi (44)

Şiiuv—

Rüzgar esti. Hafif bir meltem saçlarımı havalandırdı, durgun suda belli belirsiz dalgalanmalar yarattı.

Sıradan, hafif bir esintiden ibaret gibiydi. Yine de bu rüzgarın doğal olmadığını biliyordum.

Dört bir yanı kayayla çevrili, kapalı bir alan. Asla rüzgar esmemesi gereken bir yer; yine de nereden geldiği belirsiz bir rüzgar esiyordu.

Tamamen yersizdi. Yine de bunu daha önce bir kez hissetmiştim.

‘Yahwol’deki İlahi Ağaç’ı gördüğümde…’

O zaman da öyleydi; rüzgarın asla var olmaması gereken bir yerden hafif bir meltem geçmişti.

Bununkinden bir farkı yoktu.

Olmaması gereken bir yerde rüzgar. O zamanlar fark edemediğim, ancak şimdi anlayabildiğim bir his.

‘Bu… İlahi Ağaç’tan değil.’

Yabancı bir şey.

Var olmaması gereken bir şey.

Rüzgar, idrak edemediğim bir şeyden doğuyordu.

Ve şimdi, kaynağının tam karşısında duruyordum.

Bir kadın; kendini ruh olarak adlandıran biri.

Bir zamanlar Maryeong Dağı’nda ikamet eden, efendisinin sözlerini ve iradesini konuşabilen bir rahibe olduğunu iddia eden bir varlık.

Onu gördüğüm an, kalbim tepki verdi.

Güm!

Şiddetli, çarpan bir kalp atışı. İçimde mühürlenmiş olan enerji vahşice kabardı.

Bir düşman olduğu için miydi? Hayır, bu—

‘Çünkü idrakin ötesinde bir şeyle karşı karşıyaydım.’

Başımı kaldırmaya bile cesaret edemeyeceğim kadar yüksek ve uzak bir varlık.

İlkel bir içgüdü, ona yargılamaya kalkışmamam—cüret edememem—gerektiğini fısıldıyordu.

Ruhun bakışlarına dik dik bakarken bunu derinden hissettim. O ise sessizce bana karşılık veriyordu.

Yine de bir şeyin değiştiğini fark ettim.

Gözleri bir duvağın arkasında gizli olmasına rağmen, bir şeyler görünür gibiydi.

Ona baktım, düşüncelerim yarışıyordu; bunu daha önce nerede hissetmiştim?

Hayır… Zaten biliyordum.

Daha demin kendim söylememiş miydim?

Bunu Yahwol’deki İlahi Ağaç’ın önünde hissetmiştim.

Bu rüzgarı.

Bu havayı.

Ve hatta bana dikilen o bakışı.

Bu uzak ama imkansız derecede yakın hissi—

Dünyada bana bu hissi verebilecek tek bir kişi vardı.

Ve böylece, ona seslendim.

“...Anne?”

“Aman Tanrım.”

Ruh sözlerime tepki verdi. Sesi tıpatıp aynıydı ama tonu değişmişti.

Ve o anda—

“Beni buldun, değil mi?”

Vuuun—!!!

Göl titredi. Meltemde sadece dalgalanan su, şimdi huzursuzlanmıştı. Dalga denilebilecek kadar büyük değildi ama taşıdığı tedirginlik sanki kendi duygularımla yankılanıyordu.

“Nasıl bildin?”

Ruh —daha doğrusu annem— bana seslendi. Gözlerimi kısarak cevap verdim,

“...Sadece bir his.”

Öylece biliyordum. Duyularım, içgüdülerim; varlığımın her bir lifi önümdeki suretin ruh olmadığını söylüyordu.

Ve eğer ruh değilse—o halde başka kim olabilirdi?

Bakışlarımı gökyüzüne kaldırdım.

‘Dolunay.’

Ay parlıyordu, varlığı inkar edilemezdi.

Anne bir zamanlar öyle söylememiş miydi? Tepeye dolunay astığı bir gecede onunla buluşmamı.

Ve Yahwol’de karşılaştığım annemin ruhu da bana şunu söylemişti—

Tepenin Maryeong Dağı’nda olacağını.

Şimdi dolunay tepedeydi. Bir tepenin üzerinde duruyordum.

Bu yüzden içgüdüme güvenmeye cüret ettim—

Karşımdaki kişinin annem olduğuna.

Ruhun bedenini mesken tutarak buraya nasıl geldiğini bilmiyordum.

Bu anın nasıl gerçekleştiğini de anlamış değildim.

Ama şimdi bunun ne önemi vardı ki?

‘Önemli olan tek şey—’

Annemin böyle bir şey yapabilmiş olmasıydı.

Yahwol’den—hayır, belki de Mangye’ye adım attığım andan itibaren—

Biliyordum.

“...Bu sefer buraya nasıl geldin?” diye sordum.

“Bu sefer mi?” diye yansıladı, sesi düşünceli çıkmıştı. “Demek ki daha önceden bir şeyler deneyimledin, değil mi?”

“Evet. Seninle karşılaştım; Yahwol’deki İlahi Ağaç’ta.”

“Hımm… Öyle mi?”

Anne başını eğdi, uzun, beyaz saçları yavaşça sallandı.

“O zaman benden ne duydun?”

Demek ki… bilmiyordu.

Yahwol’de bıraktığı iradeyle yaptığım sohbetten; bu halinin haberi yoktu.

Kısa tutarak, annemin iradesinin İlahi Ağaç’ın altında bana söylediği sözleri aktardım.

“...Anlıyorum,” diye mırıldandı, hafifçe başını sallayarak. Ama iradesinin bana Maryeong Dağı’ndaki cevapları aramamı söylediğinden bahsettiğimde—

“Tch. Zor kısmı üzerime yıktı, değil mi? O kurnaz şey…”

Kendine kaşlarını çattı, ifadesi oyuncu bir rahatsızlık barındırıyordu.

İşte o zaman fark ettim; annenin tavrı… tuhaftı.

Anılarımda o her zaman olgun, zarif ve sakindi—

Ama şimdi garip bir şekilde farklı görünüyordu.

Yine de—

“Anne,” diye seslendim yumuşakça.

“Hım? Efendim oğlum?”

Sıcak, nazik bir sesle karşılık verdi.

Çocukluğumda sevdiğim sesin aynısıydı.

Ve hâlâ sevdiğim bir sesdi.

Acı mücadeleler verdim, ellerimi sayısız ruhun kanıyla lekeledim.

Bana yüklenen yüklerden kaçmak için çırpınıp kıvrandığım şu anda bile—

Annemin karşısında sadece bir çocuğum.

Ve nedense—aptalca bir şekilde— bunda bir teselli var.

Ama—

“Gerçekten benden istediğin… şey ne?”

Bunun sıcaklığa ya da duygusallığa kapılacak zaman olmadığını çok iyi biliyordum.

Önümdeki yol sarp ve görevlerimin ağırlığı bir çocuk olarak kalmama izin vermeyecek kadar büyüktü.

“Beni buraya neden getirdiğini anlamıyorum. Benden ne istiyorsun anne?”

“Hımm…”

Sorum karşısında anne duraksadı.

Kelimelerini mi tartıyordu? Belki de ne kadarını açığa vurabileceğine mi karar veriyordu?

Yalnızca merak edebilirdim.

Sonra—kısa bir duraksamanın ardından—

“Ben… oğlumun mutlu olmasını istiyorum.”

Yumuşakça konuştu.

“Bu yüzden—mümkünse—seni mutluluğu bulabileceğin bir yola gönderilmesini istiyorum. Ama…” Sözlerinin sonunu getiremedi, sesi ağırdı. “Böyle pek fazla yol yok.”

“...Mutluluğa giden bir yol mu?”

Bu kelimeler neredeyse dudaklarımdan acı bir gülümseme koparacaktı.

Mutlu bir yol.

Böyle bir şey… gerçekten var mıydı ki? O düşünceyi çoktan geride bırakmıştım.

Geçmiş hayatımda.

Bu hayatta da.

Mutluluğum hiçbir zaman öncelik olmamıştı. Ne o zaman, ne de şimdi.

“...Gerçekten böyle bir yol var mı?”

Önemsizmiş gibi, umursamazca söyledim.

Anne bocaladı.

Ufak tefek bedeni titredi ve söylemeye hazırlandığı kelimeler dudaklarından dökülmeden önce dağıldı.

İçimden dilimi ısırdım.

İstediğim tepki bu değildi.

Acınasıydı; sanki huysuzluk yapan bir çocuk gibi.

Bu yüzden kendimi konuyu değiştirmeye zorladım.

“...Anne. İlahi Meyve’ye ihtiyacım var.”

Kelimeler dudaklarımdan dökülerek etraftaki yoğun havayı yardı.

Sormak istediğim çok şey vardı ama her şeyden önce İlahi Meyve en önemlisiydi.

“...İlahi Meyve mi?”

Annenin ifadesi değişti.

Şaşırmış mıydı; birdenbire İlahi Meyve’yi gündeme getirmem onu şoke etmiş miydi?

Onu okumaya çalıştım ama—

“...Bunu nereden biliyorsun?”

“...Ne?”

Sorusu gözlerimi kısmama neden oldu.

“Ne… demek istiyorsun bununla?”

Garip bir soru.

“Bekle—”

Anne şimdi telaşlı görünüyordu.

“Demek istiyorsun ki… bilmiyor muydun?”

“Biliyor muymuşum?.. Neyi, tam olarak?”

“...Ah.”

Yumuşakça nefesini dışarı verdi; boğuk, kırık bir sesti bu.

Çok geç farkına varan birinin sesiydi.

Onun bu tepkisiyle endişelenerek üstüne gittim.

“Neden? İlahi Meyve’ye ihtiyaç duymamın bir sebebi mi var?”

Anne hiçbir şey söylemedi.

Ama sessizlik başlı başına bir cevaptı.

Başımı salladım ve sakince konuştum.

“Eğer endişelendiğin şey buysa, o zaman sorun yok. Ben İlahi Meyvenin tadına çoktan baktım. Onu elde ettim—senin sayende.”

Evet—bir zamanlar, çok uzun zaman önce.

İlahi Meyve’yi tüketmiş ve paramparça olmuş ruhumu yeniden inşa etmiştim.

Kaybolması gereken ruh… yeniden uyanmıştı.

“Yani şimdi—öğrenmek istediğim şey…” Duraksadım, sesim kararlıydı.

“Neden İlahi Meyve’yi yemek zorunda kaldım?”

Ve—

Aklımdan bir isim, bir yüz geçerken gözlerimi kıstım.

“...Ve Yarang burada ne arıyor—İlahi Kılıç’ın yüzünü ve gücünü taşıyarak?”

Yarang’ın sureti—İlahi Kılıç’ın ta kendisi gibi hissettiren o varlık—

İçimi kemiriyordu.

Anne bakışlarımla karşılaştı, onları tuttu.

Sessiz kalmıyordu—kelimelerini tartıyordu.

Ve kısa süre sonra tekrar konuştu—

“...Söyledim ya—oğlumun mutlu olmasını istiyorum.”

“Evet.”

“Ve seni mutlu etmek için… yapman gereken bir şey vardı.”

“...O mu—” Gözlerinin içine baktım, sesim alçaktı—

“İlahi Meyve’yi yemek miydi?”

Bu sadece durumu anlamamı daha da zorlaştırıyordu.

“...Neden?” [N O V E L I G H T] diye sordum, sesim alçaktı. “Eğer yersem ne olur?”

Bana söylenmişti—eğer onu tüketirsem, efendi olacaktım.

“Ve bana… bunun mutluluğuma giden yol olduğunu mu söylüyorsun?”

Efendi olmak—kendi elimle Zhongyuan’a yıkım getirmek—

Nasıl… bu asla mutluluğa giden yol olabilirdi?

“Bunu kabul edemem.”

Eğer mutluluk bir felakete dönüşmek, her şeyi kül etmek anlamına geliyorsa—

O zaman o mutluluğun ne kadar acımasız bir alay konusu olurdu.

“Ölmeyi tercih ederim—kendi elimle.”

“...”

Bu kelimeler dudaklarımdan döküldüğü an, annemin bakışlarını hissettim.

Donup kaldım—hatamı anında fark ederek.

Bu… bir ebeveynin yanında bir çocuğun söyleyeceği türden bir şey değildi.

Ama sonra—

“Oğlum.”

Anne yumuşakça konuştu, sesi net ve kararlıydı.

“Kendini öldüremezsin.”

“...Ne?”

“Bunu yapamazsın,” diye devam etti. “Hiç bunu tuhaf bulmadın mı?”

“...”

Sözleri gözlerimin yuvalarından fırlamasına neden oldu.

Yenimi sıyırdım, koluma baktım.

Cildim karıncalandı—tüylerim ürperdi.

Kendi elimle ölemem…

İçimde bir şey… çatladı.

‘Ne?’

Zihnim—boştu.

Çok şey çekmiştim.

Izdırap ve kayıp, öfke ve çaresizlik içinde—

Bütün bunlardan sonra, ben hiç—

‘Neden?’

Neden kendim bir son vermeye çalışmamıştım?

Hayatıma değer verdiğim için değildi.

Ya da hayatta kalmaya umutsuzca tutunduğum için de.

Bununla ilgili bir şeyler… tuhaftı.

Hayır—

“...!”

Vuuun—!

Elim keskinleşti, öldürme niyetiyle sarıldı, parmaklarımın etrafında alevler patladı.

Hiç tereddüt etmeden kendi boğazıma doğru savurdum.

Enerjinin bıçağı—

Durdu.

“...!”

Elim havada donakaldı—boynumu delmeden hemen önce.

Bu tereddüt değildi.

Benim irademdi.

Ve yine de—

Bir şey—görünmeyen bir şey, bilinmeyen bir şey—

Beni durduruyordu.

Görünmez bir güç—

Bana ölümü bile çok görüyordu.