Bölüm 101: Nilüfer (9)

Bölüm 101: Lotus (9)

/translatingnovice

Piiiiiiit!

Kahretsin!

Muazzam bir basınç Biçimsiz Kılıcı sıkıştırır.

Çok sayıda renk ve ışık huzmesi yanımızdan geçiyor.

Dişlerimi sıkıyorum ve dayanıyorum, Biçimsiz Kılıcı beslemek için daha fazla Saf Ruhsal Güç çekiyorum.

Yaşamla ölüm arasında gidip gelen Biçimsiz Kılıcı ne kadar süre ayakta tutmayı başardım?

Flaş!

Vaay!

Biçimsiz Kılıç üzerindeki baskı ortadan kalkıyor ve bir ışınlanma dizisinin üzerinde olduğumu fark ediyorum.

Hava, Hizmet Veren Komuta Sarayı’nın içindekilerden farklı.

Pssht…

Altımızdaki ışınlanma dizisi sönüyor.

Görünüşe göre bu ışınlanma dizisi aynı zamanda çevredeki ejderha damarlarından enerji çekerek de yükleniyor.

‘Burası nerede?’

Çevreyi incelerken.

Kıpırda, kıpırda

“Ah! Özür dilerim, Bayan.”

Kollarımda kıvranan Buk Hyang-hwa’yı serbest bırakıyorum.

“Vay canına! Ah, bunu iyi başardık.”

Ya bir süreliğine kucağımda olmaktan dolayı sıcaktı ya da uzaysal hareketin yarattığı baskıdan dolayı kafasındaki sıcaklık nedeniyle,

Yüzü kırmızıya döndü.

“Bu arada, az önce yaptığın şey neydi? Şeffaf bir şey bizi örtüyor gibiydi…”

“Hımm, bu…”

Yüzünün hâlâ kırmızı olduğunu fark ettiğimde konuyu başka yöne çevirmek üzereyim.

“Bu arada hanımefendi. Yüzünüz hâlâ kırmızı. Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? Ben de bir doktorum, dolayısıyla nabzınızı ölçebilirim.”

“H-Hayır! Önce soruma cevap ver! O şey neydi?”

Alışılmadık derecede duygusal olan Buk Hyang-hwa bana bağırıyor.

‘Muhtemelen tüm bu ani olaylardan yorulmuştur.’

Biçimsiz Kılıç’ı açıklamaktan vazgeçmeye karar verdim.

“Hem hem, önce mevcut durumu anlamamız gerekiyor.”

Bir mağaranın içindeyiz.

Mağaranın yapısına bakıldığında labirent gibi her yöne patikalar bulunmaktadır.

“Hayır, konuyu değiştirme. O şey neydi? Açıkça Çekirdek Formasyonunun gücünü yayıyordu!”

“Hanımefendi, önce bu mağaradan çıkalım, sonra açıklarım.”

Sonunda Buk Hyang-hwa biraz sakinleşmiş gibi görünüyor ve başını salladı.

Onunla birlikte mağarayı araştırıp bir çıkış yolu arıyorum.

Ancak labirent benzeri kıvrımlar nedeniyle gittiğimiz her yol ışınlanma dizisinin bulunduğu yere çıkıyor.

“Hmm, bu mağara… bir oluşuma benziyor.”

“Öyle. Ama böyle bir oluşum için yapay olarak yapılmış gibi görünmüyor, değil mi?”

Düşünerek labirente bakıyorum.

“Doğal bir oluşum gibi görünüyor, parçalanması oldukça zor.”

Bazen ağaçların dizilişi, mağaranın şekli, hatta arazinin kendisi bile doğal olarak bir oluşum oluşturur.

İnsan yapımı oluşumların kuralları ve ilkeleri vardır, eğer anlayabilirseniz onları parçalara ayırabilirsiniz.

Ancak doğal olarak oluşan bu tür oluşumlarda kurallar ve mantık, insan anlayışına değil doğaya uygun olduğundan bunların sökülmesi son derece zordur.

“Dünya öznitelik yöntemlerini öğrendim, öyleyse neden toprak tüneli açarak çıkış yolumuzu kazmıyoruz?”

“Ayrıca dünya öznitelik yöntemlerini de öğrendim. Hadi birlikte kazalım.”

Buk Hyang-hwa ve ben el mühürleri oluşturuyoruz ve aynı anda mağara duvarına doğru toprak tüneli açma büyüleri kullanıyoruz.

Kuguguguk!

Ancak.

Guk, guguguk…

“Bir dakika…”

Dünya tüneli etkisiz görünüyordu ve Buk Hyang-hwa bir şeyin farkına vararak ciddi görünüyordu.

“Bu kayaya Garip Emici Kaya denir ve ruhsal enerjiyi emer! Ruhsal enerjiyi emdikten sonra onu dağıtır ve bozar, büyüleri etkisiz hale getirir…”

“…”

Sessizce derin bir iç çekiyorum.

“Vay be…”

Başka yolu yok.

Görünüşe göre bu yöntemi tekrar denemem gerekiyor.

“…Yapılacak bir şey yok. Bayan, lütfen bir dakikalığına geri çekilin.”

“Ah, o şeyi yine kullanacaksın!”

Gözleri parlıyor ve birkaç adım geri çekilerek bir defter ve fırça çıkarıyor.

“…Peki bunu neden çıkarıyorsunuz?”

“Sana söylemedim mi? Cultivator Seo’ya uygun en iyi sihirli eseri yaratacağım. Cultivator Seo hakkında ne kadar çok şey bilirsem, sihirli eseri sizin için o kadar iyi optimize edebilirim.”

“Hala bundan vazgeçmiyor musun?”

“Ah, vazgeçmek nedir?”

Hafifçe iç çekiyorum ve söylüyorum.

“…Dediğim gibi, lütfen bunu Cheongmun Klanı’ndan bir sır olarak saklayın.”

“Anladım. Zaten yemin ettim.”

“O halde…”

Kuguguk!

Havayı yakalıyorum.

Bilinç, Gang Qi ile karışarak Biçimsiz Kılıcı’na dönüşür.

“Bilinç alanı…”

Buk Hyang-hwa uzaktan gözlemliyor ve not defterine yazmaya devam ediyor.

Crash Bam! Bam’ı çarp!

Biçimsiz Kılıcı kullanmadan önce, iç enerjinin Garip Emici Kayaya nüfuz edip edemeyeceğini kontrol etmek için mağaranın duvarlarına bir iç enerji patlaması gönderdim.

Garip Emici Kaya, ruhsal enerjiyle karşılaştırıldığında daha az saf olan iç enerjiyi değil, yalnızca ruhsal enerjiyi emip bozuyor gibi görünüyor.

‘İşe yarıyor.’

Daha sonra yeterince nüfuz edilebilir.

Kugugugu!

Hızımı artırarak Biçimsiz Kılıcı kavrıyorum ve yukarıya doğru saldırıyorum.

Dağ Kılıç Ustalığını Kesen, Yükselen Damar!

Kwagwagwang!

Biçimsiz Kılıç yukarıya doğru uçarak mağaranın tavanını parçaladı ve yıldızlarla dolu gece gökyüzünün görülebileceği bir delik yarattı.

“Vay canına, bunu başardık.”

“……”

Beni izleyen Buk Hyang-hwa’ya dönüyorum.

Dalgın bir şekilde not defterine bir şeyler kaydediyor.

“Bayan Buk…?”

“…Ah. Anladım.”

Bir şeyin farkına vararak, biraz mağlup bir ifadeyle başını salladı.

“Demek sen bir Çekirdek Formasyonu kıdemlisin. Böyle bir güce sahip olduğuna şüphe yok. Aslında bir Çekirdek Formasyonu kıdemlisiyken Qi Oluşturma aşamasındaymış gibi davranmak, sihirli eserlerimin seni etkilememesine şaşmamalı.

Salt bir sihirli eser yerine Dan (Çekirdek) Ateşi ile rafine edilmiş bir dharma hazinesi kullanması gereken senin seviyesindeki bir kıdemli için teklifim çok zayıftı.”

“Hımm… Bir yanlış anlaşılma var gibi görünüyor, Çekirdek Formasyonunda değilim.”

“Gerçekten mi…?”

Kolumu ona doğru uzatıyorum.

“İnanamıyorsanız, manevi gücümü hissedin. Ben gerçekten Çekirdek Formasyonunda değilim, sadece beni benzersiz bir… Çekirdek Formasyonu seviyesinde ustalaşmış biri olarak düşünün.”

“Hımm… Bunu ne kadar ısrarla söylediğine bakılırsa gerçekten de Çekirdek Formasyonunda değilsin.”

Hafifçe iç çekiyor ve şöyle diyor:

“Dışarı çıkınca daha fazla konuşalım.”

“Hadi şunu yapalım.”

Buk Hyang-hwa, eşyalarının arasından yaprak şeklinde uçan bir eser çıkarır ve yere atar.

Ruhsal güçle beslenen sihirli eser, ikimizin de üzerine binebileceği kadar büyüyor ve yapraktaki delikten yukarı çıkıyoruz.

Vay be!

Deniz meltemi burnumu sızlatıyor.

“Neredeyiz…”

Etrafıma bakıyorum.

Etrafımız denizle çevrili.

Çıktığımız mağara denizin ortasında küçük bir ada üzerinde labirent içerisindedir.

Takımyıldızlar aracılığıyla konumumuzu doğruluyorum.

‘Cennete Basan Çölün batısındayız…’

Shengzi’nin batısında, Altın İlahi Göksel Gök Gürültüsü Tarikatının ikamet ettiği büyük dağ sırasının ötesinde.

Görünüşe göre uzak batı sularındayız.

‘Hayır, daha doğrusu biraz güneybatıda.’

Yaklaşık konumumuzu yıldızlara göre tahmin ediyorum.

‘O halde, eğer birkaç hafta kuzeydoğuya uçarsak, Altın İlahi Cennetsel Yıldırım Tarikatının bulunduğu büyük dağ sırasını görmeliyiz.’

Neyse ki tamamen bilinmeyen bir yere düşmüş gibi görünmüyoruz.

‘Görünüşe göre Cheongmun Ryeong ve Cheongmun Jung-jin tam ters yönde, uzak doğuda, muhtemelen Cennete Basan Çöl’ün doğusundaki eyaletlerde düşmüşler. Eğer oraya, hiç gitmediğim bir yere düşmüş olsaydım, oldukça sıkıntılı olurdu.’

Rahatlayarak iç çekiyorum ve Buk Hyang-hwa’ya bakıyorum.

“Şanslıydık Bayan Buk. Kuzeydoğuya doğru gidersek, bildiğim bir yere ulaşırız. Burası, büyük Shengzi sıradağlarının ötesinde batıda bir takımada gibi görünüyor…”

Ancak Buk Hyang-hwa’nın bana kararlı bir ifadeyle bakarak söyleyecek bir şeyi varmış gibi görünüyor.

“Bayan Buk?”

“Karar verdim.”

Yumruklarını sıkıp konuşuyor.

“Kültivatör Seo bir Çekirdek Oluşturma yetiştiricisi olsa bile, bir Çekirdek Oluşturma yetiştiricisine uygun bir dharma hazinesi yaratacağım!”

“Hayır, Çekirdek Oluşturma gelişimcisi değilim ve…”

“Sonra, Qi Oluşturma aşamasında kullanılabilecek ve Çekirdek Formasyonuna ulaştığınızda Dan Fire ile bir dharma hazinesine dönüştürülebilecek nihai bir büyülü eser yaratacağım! Şimdi görüyorum.

Bir Çekirdek Oluşturma gelişimcisinin bile imreneceği sihirli bir eser yaratmak benim için zorlu bir iştir. Beni durdurma.

“……”

Hafifçe iç çekiyorum.

‘İş bu noktaya geldiğine göre, ona aslında sihirli bir esere ihtiyacım olmadığını göstermem gerekiyor.’

“Sadece izleyin Bayan Buk.”

Kugugugu!

Biçimsiz Kılıcı yeniden kavrıyorum.

Sonra onu yanımızdaki denize doğru sallıyorum.

Vaaayaaa!

Deniz yarılarak gece denizinde fırtınaya neden olur.

Devasa dalgalar etrafı tarıyor ve ben sadece gelen dalgaları değil, her bir damlacığı Biçimsiz Kılıç ile saptırıyorum.

“Gerçekten ciddiyim. Dürüst olmak gerekirse herhangi bir sihirli esere ihtiyacım yok. Bu Biçimsiz Kılıç, tüm sihirli eserler ve dharma hazinelerine göre çok üstün bir alternatiftir.

Özgürce dönüşebilir, yeteneklerim onu desteklediği sürece gücü sonsuz bir şekilde artar ve keskinliği tarif edilemez. Onun gücü, az önce gördüğünüz gibi, denizi yarmaya ve dağları yıkmaya muktedirdir.

Üstelik, bilincim olarak Büyüyor, benimle birlikte büyüyor, neredeyse benim bir parçam gibi, sihirli eserler gibi dış nesneler benim için anlamsız.”

“Anlıyorum.”

Başını salladı ve şöyle dedi.

“Açıkladığınız için teşekkür ederim. Bunu aklımda tutacağım.”

“…Haaahh…”

Derin bir iç çekiyorum.

Görünüşe göre pes etmeye hiç niyeti yok.

“Eğer durum buysa… o zaman birkaç koşul belirleyeceğim.”

“Lütfen söyle bana.”

Bu meydan okuma karşısında daha da heyecanlı görünen ona birkaç koşul belirledim.

Birincisi, sihirli eserin sıradan malzemelerle bile yaratılması kolay olmalıdır.

İkincisi, yaratılışının zorluğu, onu gelecekte kendim yapabileceğim kadar idare edilebilir olmalı.

Üçüncüsü, Biçimsiz Kılıcın sınırsız dönüşümlerini tamamen bünyesinde barındırabilecek sihirli bir eser olmalıdır.

‘Acaba bu onun pes etmesini sağlayacak mı?’

Sıradan malzemelerle güçlü bir sihirli eser yaratmak için, eserin içine çok sayıda devrenin kazınması gerekir.

Ancak üretimde zorluk seviyesinin düşük olmasını istediğim için çok fazla devreye sahip olamazdı.

Ancak aynı zamanda Biçimsiz Kılıcın inanılmaz çok yönlülüğünü de kapsaması gerekiyor.

Aslında sonsuz bir gerileme yaşayan benim için bu koşullar gerekli.

Malzemelerin benim bulabileceğim kadar yaygın olması gerekiyor ve üretim zorluğunun, gerekirse başka bir büyülü eser zanaatkarının bunu yapmayı başarabileceği kadar yönetilebilir olması gerekiyor.

Ve benim için faydalı olması gerekiyor, bu yüzden Biçimsiz Kılıcın değişikliklerini yakalayabilmeli.

Gerçekte bu koşullar neredeyse ondan vazgeçmesini istemek gibidir.

“Üretim koşulları gerçekten zorlu.”

“Sana söylemedim mi? Gerçekten sihirli eserlere ihtiyacım yok.”

“…bir deneyeceğim.”

Yine de pes etmiyor.

‘Gerçekten bunu deneyecek mi?’

“…Pekala, kendinize uyar.”

Sonunda onun kararlılığı karşısında geri adım atmaya karar verdim.

“O halde geri dönelim mi?”

“Ah! Az önce bir şey hatırladım.”

Batıyı işaret ederek konuşuyor.

“Bunun Shengzi’nin büyük sıradağlarının ötesindeki takımada olduğunu söylediniz, değil mi?”

“Evet ama?”

Buk Hyang-hwa merak dolu gözlerle batıya bakıyor.

“O halde takımadalardan daha batıya gidersek Dünyanın Sonu diye bir yer var.’ Oraya gidebilir miyiz?”

“‘Dünyanın Sonu’ mu?”

“Evet, Kültivatör Seo. Çocukken peri masalları okumuşsundur, değil mi? Batı, kuzey, doğu, güney. Her yönün sonuna gidersen Dünyanın Sonu’nu bulursun derler. Bu kadar deniz suyunun Dünyanın Sonu’nda nasıl akmadığını hep merak etmişimdir. Madem buradayız, Dünyanın Sonu’na bir göz atsak olmaz mı?”

“Ah…”

Garip bir şekilde gülüyorum.

Yüzyıllar boyunca, 21. yüzyıl insanlığınınkini bile aşan büyüler ve tekniklerle yetiştirme dünyasına dalmış biri olarak, bir anlığına unuttum.

Bu dünyadaki ortak bilgi düzeyi orta çağdır.

‘Dünyanın Sonu diye bir şey yok… Dünyanın küresel olduğunu nasıl açıklarım?’

Bir an düşündükten sonra bunu açıklamaya gerek olmadığını fark ettim.

‘Eğer Cheongmun Ryeong ve Cheongmun Jung-jin doğuya düştüyse, batıya gitmek bizi onlara yaklaştıracaktır, değil mi?’

Onlarla yeniden bir araya gelmek için dünyayı dolaşmak kötü bir fikir olmayabilir.

‘Batıya giderken telepatik iletişim cihazını çalıştırmaya devam edeceğim. Cheongmun Ryeong menzil içindeyse cihazın çalışması gerekir.’

“Pekala. O halde biraz daha batıya gidelim.”

“Çok heyecanlıyım. Dünyanın efsanevi sonunu görmek…”

“Ha ha… Ben de sabırsızlıkla bekliyorum.”

Buk Hyang-hwa, depolama cihazından tekne şeklinde beyaz bir uçan eser çıkarıyor.

“Bu eseri, kontrolleri ben yöneteceğim için yaptım. Kültivatör Seo, ona Saf Ruhsal Güç aşılayabilir mi?”

“Anlaşıldı.”

Kısa süre sonra tekne şeklindeki eser batıya doğru hızlanıyor.

Üç gün geçti.

‘Bu da ne böyle?’

“Vay be, demek bu Dünyanın Sonu.”

‘Bu doğru mu?’

Sağduyunun tamamen ötesinde olan bu tamamen anlaşılmaz durumda başım dönüyor.

“Gelin ve şunu görün, Kültivatör Seo!”

“…Ah, özür dilerim Bayan Buk. Biraz başım dönüyor.”

“Uh, uçmaktan dolayı hava rahatsızlığın mı var?”

“…Hayır, sadece biraz yorgunum, hepsi bu.”

“Anladım, biraz daha keşfetmeye devam edeceğim!”

Bir şeyler tuhaf.

Bu dünya…

“Sanki gökyüzü ayaklarımın altında.”

Başımın döndüğünü hissederek bakışlarımı Buk Hyang-hwa’nın baktığı yere çevirdim.

Dünyanın Sonu.

Orada sanki deniz suyu ve altındaki kara kesilmiş gibi, masmavi bir gökyüzü uzanıyor.

Akşam yaklaştıkça yıldızlar aşağıdan yükselmeye başlar.

Bu ne anlama geliyor?

Bu!

Bu dünya küresel değil.

Bu dünya düz ve daireseldir, aniden böyle sona erer.

“…Bu gerçekten Dünyanın Sonu mu? Ben de bunu ilk kez görüyorum.”

“Aslında bu senin de ilk seferin, Kültivatör Seo. Ne de olsa çoğu insan hayatını uçsuz bucaksız kıtalarda geçiriyor.”

O, dünyanın öbür ucundan aşağıdaki gökyüzünü izlerken ben de yavaşça ona yaklaşıyorum.

“Gerçekten büyüleyici, değil mi? Bu…”

Güm güm…

Boşluğa yaklaşıp dokunduğumda, şeffaf bir bariyer herhangi bir şeyin ötesine, boşluğa geçmesini engelliyor gibi görünüyor.

“Deniz suyunun taşmasını engelleyen bir bariyer gibi. Çocukluğumda dinlediğim masallarda buna ‘Dünya Kalkan Gücü’ denirdi.

Hem dünyamızı dış dünyalardan koruması hem de deniz suyunun aşağı doğru sızmasını engellemesi gerekiyor.”

Bu dünyanın peri masalları veya efsaneleri konusunda pek bilgili değilim.

Hayır. Aslında onları tanıyorum ama onları her zaman ortaçağ batıl inançları ve mitleri olarak görmezden geldim.

Güm, güm, güm!

‘Dünya Kalkanı Gücü’ denilen şeye birkaç kez daha dokunuyorum.

“…Bayan, bu Dünya Kalkanı Gücü… sadece Dünyanın Sonu’nu değil, aynı zamanda tüm dairesel dünyayı da kapsıyor mu?”

“Evet, masalları okumadın mı?”

“…anladım.”

Bu tuhaf ve tuhaf dünyaya dair bir tuhaflık duygusu hissediyorum.

‘Düz dünyayı kaplayan şeffaf bir bariyer mi?’

Adeta bir akvaryum ya da balık çiftliği gibi…

Bu dünya tam olarak nedir?

Çevirmen notları: MC’miz sıkıcı değil, o sadece masum zzz. Neyse olay örgüsü kalınlaşıyor ve gizem derinleşiyor.

***

Anlaşmazlık: https://dsc.gg/wetried

Anlaşmazlıktaki bağışların bağlantısı!