Bölüm 101 – Kaleden Ayrılmak 113

Bölüm 101: Kaleden Ayrılmak 113

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Wang Fugui onlarla konuşurken, aniden kasabadan gelen bir kargaşa duydular. Wang Fugui merakla okuldan çıktı ve şöyle dedi: “Bu seferki kargaşa nedir?”

Birdenbire bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Sonra gökyüzünün kararmaya başladığını gördü.

Havadaki o gri duman, açıktan karanlığa değişmiyordu. Bunun yerine garip donuk bir sarıya dönüştü ve rüzgar da güçleniyordu.

Kasabadaki tüm mülteciler değerli eşyalarını taşıyarak sokaklara koşuyorlardı. Hatta bazıları barakalarına tutunarak rüzgarın onları devirme ihtimaline karşı onları dengelemeye çalışıyorlardı.

O anda kasabanın dışından biri bağırarak içeri koştu: “Sanırım Jing Dağları’ndaki bir yanardağ patladı. Jing Dağları’nın üzerindeki tüm gökyüzü dumanla doldu!”

Kasaba yöneticisi ona baktı ve şöyle dedi: “Neden paniğe kapılıyorsun? Jing Dağları’ndaki yanardağın bizimle ne alakası var? Ondan o kadar uzaktayız ki! Nereden döndün?”

“Kömür madeninden yeni döndüm.” O kişi şöyle dedi, “Fabrika müdürü Jing Dağları’nda olup bitenler hakkında kaleye rapor vermem için beni geri çağırdı. Ben madende güvenlik görevlisiyim.”

Kasaba yöneticisi, “Pekala, git ve yapman gerekeni yap,” diye çıkıştı. “Herkes dikkatli olsun ve dikkat etsin. Deprem bittikten sonra barakalarınıza dönün.”

Yalnızca Yan Liuyuan bu sözlerde bir sorun olduğunu düşünüyordu. Bunun nedeni, gökyüzündeki kuşların hepsinin güneye uçması ve yerdeki böceklerin de sürünerek dışarı çıkmış olmasıydı. Bu kadar uzaktaki bir yanardağın bu kadar gücü olabilir mi? Yan Liuyuan bundan sonra daha da korkunç bir şeyin olacağını hissetti.

Kale 113’ün içinden geçen bir nehir vardı ama hiç kimse bu nehrin kaynağının nerede olduğunu ve nerede bittiğini araştırmamıştı.

Kaledeki önemli kişiler, herhangi bir mültecinin kaleye gizlice girmesini önlemek için nehre birkaç demir çit çekmişti. Aslında mülteciler geçmişte de bunu yapıyordu.

Ancak o anda kaledeki insanlar da deprem nedeniyle paniğe kapılmıştı. Sonuç olarak kimse nehirdeki çitlerin nehirdeki bir şey tarafından yıkıldığını fark etmedi. Bu tuhaf şey şehre doğru yüzmeye devam etti ve nehirdeki balıklar ters yönde yüzerken paniğe kapıldılar. Sanki içgüdüsel bir korku sergiliyorlarmış gibiydi.

Bu sırada şehir dışından birçok insan koşarak geri geldi. Herkes “Siz kömür madeninde çalışmıyor muydunuz? Neden geri geldiniz?” diye merak ediyordu.

Geri dönenler, “Maden girişi çöktü. Ayrıca Jing Dağları’ndan arka kabuklarında insan yüzleri olan bir sürü tuhaf böcek koşuyor. Hatta insanları bile yiyorlar!” diye bağırdılar.

Herkes şaşkına dönmüştü. Bir zamanlar bu dünyada bir böcek salgını vardı ama bu, insanlar tarafından çok hızlı bir şekilde durduruldu. Ancak bu çağın insanları böcek salgınını sadece duymuşlardı ama kendileri görmemişlerdi.

Tarih tekerrür mü edecekti?

Aniden Yan Liuyuan birinin arkalarından bahçeye atladığını duydu. Arkasını döndü ve Ren Xiaosu’yu görünce şaşırdı. Ren Xiaosu onlara konuşmamalarını işaret etti ve fısıldadı, “Çabuk, eşyalarımızı toplayın!”

Yan Liuyuan ve Xiaoyu ne olup bittiğini bilmeseler de Ren Xiaosu’nun söylediği gibi yaptılar.

Yan Liuyuan, Ren Xiaosu’nun onları Kale 113’ten çıkarmak için buraya geri gelmesine neden olan bir şey olmuş olabileceğine karar verdi.

Burada bu kadar yıl yaşadıktan sonra, sonunda burayı terk edecekler miydi? Ancak Yan Liuyuan bundan pek rahatsız olmadı. Ren Xiaosu neredeyse onun eviydi.

Sadece Ren Xiaosu çok ani bir şekilde geri dönmüştü, bu yüzden sevinç ve aciliyet arasında kararsız hissetti.

Wang Fugui okula geri döndüğünde Ren Xiaosu’nun elinde kendisine doğrultulmuş bir silah tuttuğunu gördü. Ren Xiaosu, “İhtiyar Wang, biz ayrılana kadar burada kal, özür dilerim” dedi.

Wang Fugui acı bir gülümseme verdi ve şöyle dedi: “Hepiniz ayrılıyor musunuz? Dışarıda bu bahçeyi koruyan bir sürü insan var. Belki herhangi bir sorun yaşamadan dışarı çıkabilirsiniz, peki ya Yan L?”iuyuan ve Li Xiaoyu?”

Ren Xiaosu, “Beni durduramayacaklar” dedi.

Kasabaya döndükten sonra hemen okula gitmedi. Bunun yerine silahı gömdüğü yeri kontrol etmeye gitti. Gittiğini anlayınca Yan Liuyuan için hazırladığı mağarayı kontrol etmeye gitti. Yan Liuyuan’ın oraya gitmediğini anlayınca nihayet şehre döndü.

Ancak okula varamadan, okul dışında nöbet tutan insanları keşfetti. Üstelik birçoğu ona tanıdık bir his veriyordu. Onlar Qing Konsorsiyumunun savaş birliklerindendi!

Kalenin özel birlikleri ile konsorsiyumun savaş birlikleri arasındaki farkı anlamak çok kolaydı. Özel ordunun askerleri, doğru düzgün bir tavırları olmayan kabadayılar gibiydi. Bu arada, Qing Konsorsiyumu altındaki muharebe birliklerinin askerleri her zaman sırtları dik duruyorlardı. Bu onların çok fazla eğitimden geçtiklerini açıkça gösteriyordu.

Bu insanların nöbet tutması nedeniyle Ren Xiaosu okula gizlice girmeyi seçti. Artık kasabada işler kaotik hale geldiğinden, Yan Liuyuan ve Xiaoyu’yu uzaklaştırmak onun için en iyi fırsattı.

Wang Fugui merakla şöyle dedi: “Aslında Bay Zhang etraftayken Qing Konsorsiyumu sana hiçbir şey yapmaya cesaret edemez, değil mi?”

Ren Xiaosu şaşırmıştı. “Bay. Zhang?” O sırada Ren Xiaosu, Zhang Jinglin’in artık okulda olmadığını fark etti. Okulda ne olduğunu hâlâ bilmiyordu.

Ancak şimdi bunun hakkında konuşacak zaman yoktu. Ren Xiaosu, “Qing Konsorsiyumu yüzünden ayrılmıyorum. Sadece Jing Dağları’nda iblisler ve canavarlar ortaya çıkmaya başladı ve şimdi buraya doğru geliyorlar!”

Ren Xiaosu kanyondan geçerken arkasında koşan vahşi hayvanların sesini duydu. Vahşi hayvanlar, Deneyseller ve yüz böcekleri muhtemelen o ateş denizi tarafından güneye doğru zorlanıyorlardı.

O zaman tehlikede olan yalnızca kendisi olmayacaktı. Kasabadaki herkes de tehlikeye girecek.

Ancak Ren Xiaosu’nun açıklamaya vakti yoktu. Wang Fugui’ye şöyle dedi: “Onların bu böcekler hakkında konuştuklarını duydun, değil mi? Böceklerin sayısı korkunç ama bunlar tehlikenin sadece küçük bir kısmı.”

Wang Fugui şaşkınlıkla şöyle dedi: “Jing Dağları’nda neyle karşılaştınız… Hayır Ren Xiaosu, beni bırakmalısınız. Geri dönüp oğlumu almam gerekiyor. Seninle birlikte gideceğiz!

“Bizimle mi ayrılacaksınız?” Ren Xiaosu şüpheyle şöyle dedi: “Aile işiniz burada ama benimle mi ayrılmak istiyorsunuz?”

Wang Fugui’yi yanlarında getirme olasılığını hiç düşünmedi. Normalde Ren Xiaosu, Wang Fugui’yi birlikte ayrılmaya ikna etmeye çalışsa bile Ren Xiaosu’nun sözlerine inanmak istememesi gerekirdi.

Ancak ortaya çıktı ki durum tam tersiydi. Ren Xiaosu’nun Wang Fugui’yi ikna etmesine bile gerek kalmadı ve anında kararını verdi.

Wang Fugui bunu düşündü ve şöyle dedi: “Diğer şeyleri bilmiyorum ama seni takip ettiğimiz sürece hayatta kalabileceğimizi biliyorum!”

Luo Xinyu ve Yang Xiaojin kaleden ilk kez çıktıklarında Wang Fugui onlara Jing Dağları’na yapacakları keşif gezisi için Ren Xiaosu’dan başka kimsenin iyi bir rehber olamayacağını söylemişti.

Elbette bu, Yaşlı Wang’ın Ren Xiaosu’nun yaptığı işte gerçekten iyi olduğuna inandığı anlamına gelmiyordu, ancak Ren Xiaosu’nun yeterince güçlü olduğunu hissettiği anlamına geliyordu.

Bir kurt sürüsünün saldırısından sağ kurtulan ve birlikte büyüyüp hayatta kalabilmek için yanında başka bir çocuğu da getiren bir çocuk, bu normal bir insanın yapabileceği bir şey değildi.

Şu anda Wang Fugui’nin anladığı bir şey vardı: Jing Dağları’nda neler olduğunu yalnızca Ren Xiaosu biliyordu. Jing Dağları’ndaki değişimlere bizzat şahit olmuş biriydi. Ona inanmadıysa başka kime inanabilirdi?