Bölüm 100 Üç Krallığın Romantizmi, Bölüm 10

Bölüm 100: Üç Krallığın Romantizmi, Bölüm 10

Pekin.

Şehir, partinin Baekdu Dağı’na yolculuğunun tam ortasında olduğundan, alay için çok da uzun bir mesafe değildi.

Ancak bu, zor olmayacağı anlamına gelmiyordu.

“Hâlâ her zamanki gibi dehşet verici derecede etkileyici.”

Kendilerini, yollarına çıkan geniş bir nehrin kollarının olduğu, buz küplerine dönüşmüş Qingdao şehrinde buldular.

Neyse ki Liu Bei bu yolculuğa hiçbir hazırlık yapmadan başlamamıştı.

“Alın!”

Önceki genel sekreterin doğrudan soyundan geldiği için, yol boyunca olan biten hakkında birçok şey biliyor ve bunlardan faydalanabilecekleri anlaşılıyordu. Lee Jun-Kyeong ve ekibi bu bölgeden geçerken orada olmayan gemiler nehirde demirlemişti.

“Avcılar gemilere dağılacaklar ve devlere gelince…”

“Biz kendi geçişimizi kendimiz hallederiz.”

devlerin nehri geçmek için kendilerine özgü bir yöntemleri varmış gibi görünüyor.

Lee Jun-Kyeong ve ekibi, sıradan insanları olası su altı saldırılarından korumak için kendilerini birkaç gemiye böldüler.

“Fenrir. Uykun geldi mi?” diye sordu Lee Jun-kyeong yanındaki çocuğa.

“uykulu…”

Kralla yapılan savaştan sonra, başlangıçta oldukça fazla uyuyan Fenrir, daha sık ve daha uzun süre uykuya dalmaya başladı. Lee Jun-Kyeong, bu değişime neyin sebep olduğunu tahmin ediyordu.

‘Büyüme mi geçiriyor?’

fok yavaş yavaş kendini serbest bırakmış olmalı, kurdu inanılmaz gücüne daha da yaklaştırıyordu.

Görünüşe bakılırsa kurt, bu güce uyum sağlamak için yorulmuştu.

Lee Jun-kyeong, Fenrir’in başını nazikçe okşadı, uykusunu bölmemeye dikkat etti. Çocuğun uzun beyaz saçları Lee Jun-kyeong’un elinden hafifçe sallandı.

inilti!!

Daha ne olduğunu anlamadan gemi hareket etmiş ve nehirde hızla yol almaya başlamıştı. Fenrir kadar hızlı olmasa da, Lee Jun-kyeong için sorun değildi çünkü bu çok daha güvenli bir yoldu.

“Vay.”

“Aman Tanrım.”

“Devlerin gerçekten böyle bir yeteneği var mıydı?”

Sonra insanlar nehre bakarak tezahürat yapmaya başladılar. Yaklaşık iki yıldır devlerle birlikte olmalarına rağmen, devlerin bu tarafını ilk kez görüyorlardı.

güm! güm!

Nehrin içinden yürüyorlardı.

Ne kadar büyük olurlarsa olsunlar, nehrin dibine ulaşabilecek kadar büyük değillerdi, bu yüzden nehrin karşısına nasıl yürüyebildikleri bir gizemdi.

halk onların ortaya çıkışına hayretle tezahürat etti.

“galdr.”

Ancak Lee Jun-kyeong bunu nasıl yapacaklarını biliyordu.

Nehre her adım attıklarında anlık mana patlamaları kullanıyorlardı.

‘Bunun mümkün olabileceğine inanamıyorum.’

Lee Jun-kyeong da Galdr’ı öğrenmişti ve prensiplerini anlamıştı ama onu kullanma yöntemleri konusunda çok bilgisizdi. Böyle bir kullanım yöntemi olduğunu görünce ifadesi çok daha iyi oldu.

“Bay Lee.”

“Guan yu.”

Birisi Lee Jun-kyeong’a yaklaştı ve Jeong In-Chang ile Won-Hwa farklı gemilerde oldukları için, gemide onunla konuşabilen sadece bir kişi vardı.

Başını sallayarak selam verdi ve devlere baktı.

“Gerçekten muhteşem.”

“…”

İkisi de devleri tek kelime etmeden izliyorlardı.

Guan Yu, Lee Jun-kyeong’a baktı ve dikkatlice sordu: “Nasıl bu kadar güçlüsün?”

İki kardeş Liu Bei’yi takip etmiş ve Nar’ın kalesinde Lee Jun-kyeong’u bulmaya gelmişlerdi. O sırada Lee Jun-kyeong onlardan bir dövüş teklif etmişti ve onlar da bunu memnuniyetle kabul etmişlerdi.

Ancak sonuçlar felaket olmuştu.

Bir dereceye kadar karşı koyabileceklerini düşünmüşlerdi ama durum eskisinden çok farklıydı.

Lee Jun-kyeong’a karşı beş dakika bile dayanamadan kaybetmişlerdi.

“İçsel qigongu kullanabildiğini zaten biliyorduk.”

Guan Yu, içsel qigongu kullanabilen Çinli avcılardan biriydi.

“ve…devin kızını da tanıdığını biliyoruz.”

Guan Yu’nun gözlerinde bir şeyler parlıyordu.

“Biz de Nar içsel qigongu’nu öğretmeye ve Galdr’ı kendimiz öğrenmeye çalıştık, ancak en azından Galdr için onu kontrol edemiyorduk. Bu yüzden güçlü olmak istiyorum.”

Guan Yu, Lee Jun-kyeong’u selamladı ve yumruğunu avucunun içine alarak ona doğru eğildi.

“Bana sırrını söyleyebilir misin?”

Lee Jun-kyeong kararlı bir şekilde “Üzgünüm.” diye yanıtladı.

“Beklendiği gibi… hayır, önemli değil. Haddimi aştım. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim,” dedi Guan Yu özür dileyerek tekrar devlere döndü.

Kısa bir sessizlikten sonra, Lee Jun-kyeong söze karıştı: “Galdr’ı büyük ihtimalle öğrenemeyeceksin. Ben öğrendiğimde anladım. Benden başkası için… Galdr’ı öğrenmek zor olacak. Sizin için de aynı şey geçerli olacak, Bay Guan Yu.”

Lee Jun-kyeong sadece ona söylemek istemediği için reddetmemişti.

“Ayrıca, Bay Guan Yu, bunu öğrenmenize de gerek kalmayacak zaten.”

Güçlü olmayı hedefleyen Guan Yu’ya nasihatlerde bulunan Lee Jun-kyeong devam etti.

“Çin’de bir atasözü yok muydu? Bütün yollar bir yola çıkar.”

“Wàn liú guī zōng…”

“İçsel qigong’unuzu yeterince eğittiğiniz sürece, galdr’a benzer bir beceriyi kullanabileceksiniz. Hayır… ondan daha güçlü bir şey kullanabileceksiniz.”

Guan Yu kaşlarını kaldırdı.

“Güçlü olabileceksin. Hayır, zaten güçlüsün, bu yüzden bu yolda devam et,” diye bitirdi Lee Jun-kyeong.

“Anlıyorum… bunu…”

Avcı tekrar eğildi.

güm!

Bir kez daha selam verdi, yumruğunu avucunun içine aldı ve daha da eğildi.

“Sana bir kez daha borçluyum. Bu iyiliği asla unutmayacağım.”

sadece birkaç kelime söylemiş olmasına rağmen, Guan Yu büyük bir aydınlanma kazanmış gibi görünüyordu.

‘Daha da büyümen gerekecek.’

Bu, o anda Guan Yu’nun içinde çok fazla şeyin değiştiği anlamına gelmiyordu, ancak gelecekteki gelişimi için bir temel oluşturacaktı.

“Teşekkürler.”

Guan Yu bir kez daha minnettarlığını dile getirince gemi gürlemeye başladı.

“Ne?”

“Bu ne?”

Devler, daha ne olduğunu anlamadan sanki savaşa hazırlanıyormuş gibi kükremeye başladılar.

“Ooorah! Ooorah!”

“bu bir canavar!”

Geminin tabanının altındaki nehir yatağında canavarlardan yayılan manayı hissedebiliyorlardı.

Lee Jun-kyeong diğer gemiye baktığında onların çoktan savaşa hazırlandığını gördü.

parlıyor!!

Guan Yu da keskin bir guandao çekerek savaşa hazırlandı.

titreme.

Lee Jun-kyeong eline baktı. Muspel’in mızrağını en son çektiğinden beri uzun zaman geçmişti.

“Şimdilik canavarları yakalayarak başlayalım” diye belirtti.

Nehrin ortasında gemiyi yarıp geçen ve halkı tehdit eden bir canavarın büyük bir felakete yol açacağını, dolayısıyla onlarla ilgilenmeleri gerektiğini söylediler.

“anlaşıldı!”

Guan Yu hemen tavır aldı.

patlama!

Daha ne olduğunu anlamadan, nehrin içinden devasa bir şey fırladı. Gemiye doğru düşerken, dev bir ahtapotun dokunaçlarına benziyordu.

güm!

Lee Jun-kyeong tekneden indi ve dudaklarında bir gülümsemeyle yukarı atladı.

sadece devler yoktu, aynı zamanda çok sayıda avcı da vardı, dolayısıyla kimsenin zarar görmesi için bir sebep yoktu. ayrıca canavarlar çok güçlü görünmüyorlardı.

bunların hepsi onun için birer deneyimdi!

Devlerin diyarına geldiğinden beri düzgün bir şekilde avlanamamıştı, bu yüzden Lee Jun-kyeong seviye atlamak için can atıyordu.

***

Yol boyunca birkaç kriz yaşanmış olsa da, geride tek bir kişi bile bırakılmamış, üstesinden gelinemeyecek tek bir sorun bile yaşanmamıştır.

“Biz geldik…”

Pekin’e varmışlardı.

Liu Bei de dahil olmak üzere herkes etrafına bakındı.

yıkılmış bir pekin.

tek bir düzgün bina bile kalmamıştı, molozlar buz ve karla kaplıydı.

“Çıııııık!”

Uzaklarda canavarlar dolaşmasına rağmen, sayısız insan duygu dolu gözyaşları döküyordu.

“pekin…”

“Pekin burası!”

“vardık…vardık…”

Kimisi birbirine sarılıp gözyaşı dökerken, kimisi de harap olmuş şehre boş boş bakıyordu.

Nedense Lee Jun-kyeong biraz duygulandığını hissetti.

“kokla… çok dokunaklı.”

Ancak Jeong In-Chang’ın burnu akarak ağladığını görünce içindeki duygular bir anda yok oldu.

“oh…”

Lee Jun-Kyeong, Jeong In-Chang’ı geride bıraktı ve insanları gözlemledi.

harap şehir.

Buraya kadar gelen insanlar, yaşadıkları veya gittikleri şehirlerden geçmişlerdi. Çok sayıda insan, yıkılmış ve harap olmuş şehirlerin manzarası karşısında öfkelenmiş ve ağlamıştı.

acımıştı ama burada işler farklıydı.

Sonunda Liu Bei alayının başına geçti ve ağzını açtı.

“Herkese. Pekin’in şu anki hali böyle olsa da…”

Konuşurken gözyaşları da dökülüyordu. Aklından geçenlerin öfke mi, üzüntü mü olduğunu anlamak zordu.

ama kesin olan bir şey vardı.

“Burası eski haline dönecek.”

avcının umudu vardı.

“yapacağız…”

Liu Bei kılıcını çekip yukarı kaldırdı.

“Başaracağız! Hayatta kalacağız! Başaracağız! Çocuklarımızın hayatta kalabileceği bir yer yapalım…!”

Halk onun bu yüksek sesle haykırışı üzerine bağırmaya başladı.

“Başarabiliriz!”

“Hadi yapalım!”

“Kahretsin, hadi yapalım şunu!”

Canavarlar kargaşayı hissedip yaklaşmış olsalar da devler onlara yardım etmek için bir araya geldiler ve canavarların onları rahatsız etmesini engellediler.

“ooora!”

Halk bir araya toplanmış, olumlu sözleri bir toplanma çağrısına dönüşmüştü.

“Hayatta kalacağız!”

***

Devlerin getirdiği malzemelerle sakinler acil barınak için yapılar inşa ediyorlardı. Lee Jun-Kyeong ve Liu Bei yıkılmış bir binanın enkazına yukarıdan bakıyorlardı.

“Buraya yerleşmenizin sebebi nedir?”

Lee Jun-kyeong, daha önce kabalık olacağı endişesiyle sormaktan çekindiği bir soruyu dikkatlice gündeme getirdi.

Bu, Çin’in yeniden inşası anlamına gelecekti, ancak bu yerleşimi seçmek çok zor ve tehlikeli bir yoldu.

“Başka bir ülkede hayatta kalmayı ve daha sonra memleketinize geri dönmeyi de seçebilirdiniz.”

Ayrıca, diğer ülkelerle etkileşim kurmanın zor olacağı bu noktada, yerleşmeyi seçmeleri Çin’in medeniyetinin on yıllar geriye gitmesi anlamına geliyordu.

Lee Jun-kyeong bunu, Liu Bei’nin inatla yerleşmekte ısrar ettiğini hissettiği için söylemiyordu. Sadece neden bu kadar zor bir karar verdiklerini merak ettiği için soruyordu.

“Buna inanıyorum,” dedi Liu Bei birdenbire.

“Bu cehennem manzarasında…olmalı…”

Lee Jun-kyeong’a baktı.

“Bir yerlerde hayatta kalan insanlar olmalı.

“Eğer bu insanları bir yere götürürsek, Kore’ye ya da başka bir ülkeye götürürsek, evet, doğru, hayatta kalabiliriz.” diye devam etti.

Liu Bei’nin sesi kararlıydı.

“Ancak, eğer hayatta olan insanlar varsa, onların sadece devletten koruma veya hatta kurtarma beklemediklerini nasıl bileceğiz? Dolayısıyla, başka bir ülkeye gidersek, onları terk etmiş oluruz.”

“…”

“Sonsuza dek denedik. Utgard’daki zorlukların ortasında bile, hayatta kalanları aramak için avcılar gönderdik.”

yüzü kısa sürede karardı.

“ama…onların yaşayabileceği bir yer bulamadık. Utgard kralı inanılmaz bir varlık olmasına rağmen, gidebilecekleri başka bir yer olmadığı için onları yine de oraya getirmeye çalıştık. Ancak kral yine de reddetti.”

“…”

“ve gördüğün gibi, Nar şehri…birinin hayatta kalabileceği bir yer değil.”

acı acı güldü.

“Çok uğraştık ama kurtaramadığımız birçok insan öldü. Ama yine de hayatta kalmayı başaranlar oldu, bu yüzden…”

Lee Jun-Kyeong, yüzündeki ifadeyi okumayı bıraktı ve bakışlarını Çin’in yeniden inşasının başlangıcına çevirdi.

“Onları buraya getireceğim. Hayatta kalanları toparlayıp hayatta kalacağız. Böylece hiç kimse Çin’in hâlâ bir ülke olduğunu unutmayacak. Böylece vatanımız vahşice soyulmayacak. Elbette…”

Liu Bei boş bir gülümsemeyle devam etti.

“Ayrılmak isteyen herkes ayrılabilecek. Eğer bu olursa… Tekrar sormaya utanıyorum ama yine de alçakgönüllülükle yardımınızı rica etmek zorunda kalacağım.”

“Düşüneceğim.”

Lee Jun-kyeong ona baktı ve ikisi de birbirlerine gülümsedi.

1. Çince dört karakterli bir şiir, Lee Jun-Kyeong’un verdiği alıntının kaynağıdır.