Bölüm 100: Bununla Ne Demek İstiyorsun?

Bölüm 100: Bununla Ne Demek İstiyorsunuz?

Çevirmen: Pika

Shi Kun boğuldu. Dikkatli manevralarına rağmen yine de Zu An’ın tuzağına düşmüştü.

Chu Chuyan’ı bulmayı başaramadığını söyleseydi beceriksiz olduğunu kabul etmiş olurdu. Eğer öyle olduğunu söylerse, bu onun gerçekten de onunla tesadüfen tanışmış gibi davranmak için kasıtlı bir hile uydurduğu anlamına gelirdi. Her iki sonuç da onun için kabul edilebilir değildi.

Neyse ki birisi onun tuhaflığını örtmek için öne çıktı: Yuan Wendong. “Zu An, sokaklarda başıboş dolaşarak geçirdiğin zaman sana başkalarıyla nasıl kavga edeceğini öğretmiş gibi görünüyor. Genç efendi Shi’nin kim olduğunu düşünüyorsun? Onun gibi bir beyefendi başkalarıyla tartışmaya girmez, bu yüzden senin yaptığın türden bir alışverişte onun dezavantajlı durumda olması çok doğal. Her halükarda, genç efendi Shi nasıl beceriksiz olabilir?

“Genç efendi Shi’nin yeteneklerini duymamış tek bir kişi yok. O, yetişim alanında bir dahi ve genç yaşına rağmen şimdiden altıncı seviyeye ulaşmanın eşiğinde olduğu söyleniyor. Öte yandan, hangi konuda iyisin? Kadınlarla dalga geçmek mi? Sıradan bir sokak çocuğu gibi tartışıyor musun?

Shi Kun’un çevresi anında kahkahalara boğuldu. Öfkesini boşaltmasına yardımcı olmak için bu fırsatı kullanıyorlardı.

Zu An, Yuan Wendong’u gözlemlemek için başını eğdi. Ona, “Kemikleri çok seviyor olmalısın, değil mi?” diye sordu.

Yuan Wendong, Zu An’ın çirkin bir öfke durumuna gireceğini tahmin etmişti ve bu kadar soğukkanlı bir tepki karşısında hazırlıksız yakalanmıştı. Hiç düşünmeden “Hayır değilim” dedi.

Onun gibi zengin bir klanın genç efendisinin masasında lezzetler eksik olmazdı. Neden kemik çiğneme zahmetine girsin ki?

“Eğer durum buysa, neden Shi Kun’a ödül için yalvarıyormuş gibi kuyruğunu sallayıp duruyorsun?” Zu An’ı küçümseyerek yanıtladı. “En son görüştüğümüzde farklılıklarımız vardı ama cesaretiniz hâlâ saygındı. Gururunuz ve onurunuz nereye gitti? Ben bile senin adına utanmaya başlıyorum!”

“Sen gerçekten…” Yuan Wendong’un yüzü öfkeden kızardı. Zu An beklenmedik bir şekilde ona bir tuzak kurmuştu ve o da aptalca kendi isteğiyle bu tuzağa atlamıştı!

Yuan Wendong’u 888 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

En önemlisi Zu An’ın söyledikleri yanlış değildi. Bir zamanlar akademinin yıldızıydı ve peşinden gelen sayısız takipçisi vardı. Yeni rolüne alışmamıştı ama Shi klanı çok önemli olduğu için bunun hiçbir faydası yoktu. Rahatsızlığını bir kenara bırakıp Shi Kun’u memnun etmek için elinden geleni yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Zu An’ın bunu herkesin önünde dile getirmesi yüzüne sert bir tokat gibi indi. Bu onu o kadar aşağılanmış hissettirmişti ki, eğer önünde bir tane olsaydı, hemen bir deliğe dalardı.

“Kardeş Yuan, lütfen ona aldırmayın. Bu adam anlamsız çekişmelerden başka bir şey bilmiyor. Kendini onun seviyesine indirmemelisin,” Shi Kun onu teselli etti.

Yuan Wendong, Shi Kun’a bir çıkış yolu sağladığı için minnettar bir bakış attı. Onu şaşkınlıktan kurtarmak için dişlerini sıkıca gıcırdattı ve öfkeyle Zu An’a baktı. “Genç efendi Shi haklı! Sadece anlamsız kavgalara nasıl girileceğini biliyorsun! Bu, xiulian uygulaması dünyasıdır. Eğer bu kadar yetenekliysen neden benimle düello yapmıyorsun? Seni öyle fena döveceğim ki artık annen bile seni tanıyamayacak!”

Zu An hemen Chu Chuyan’ın arkasına çekildi. “Tatlım, o adam beni tehdit etmeye cesaret etti. Onu dövün!”

Chu Chuyan baş ağrısının başladığını hissetti. Gerçekten yanlış kocayı seçtim. Bu adam kesinlikle sorun çıkarmayı biliyor.

Ancak yüzleşmenin amacını aklında tutarak birlikte hareket etti. “Yuan Wendong, ne olursa olsun Zu An hâlâ Chu klanımızın damadı. Yabancıların ondan faydalanmasına izin veremem. Eğer ona meydan okumak istiyorsan önce beni geçmelisin.”

Chu Chuyan ileri bir adım atarken Yuan Wendong bilinçaltında bir adım geri attı. Eğer seni yenme yeteneğim olsaydı Shi Kun için geri adım atmayı düşünür müydün?

Tabii ki, Chu Chuyan’a olan öfkesini dışa vurmaya cesaretinin hiçbir yolu yoktu, bu yüzden gözlerini Zu An’a dikti ve şöyle dedi: “Zu zavallı, her bir şey olduğunda bir kadının arkasına saklanırken kendine nasıl erkek diyebilirsin?”

Daha önce Pei Mianman’a ne kadar kapsamlı bir şekilde mağlup edildiğini düşünüyorum.Bu süre yüzünün uğursuz bir şekilde kararmasına yetti.

Zu An yanıt olarak omuz silkti. “Bu kadar güzel ve güçlü kadını kendi tarafına çekmeyi başaran ben, erkek sayılmıyorsam, senin gibi tek bir kadın bile bulamayan biri ne yapar?”

“Ben…” Yuan Wendong söyleyecek söz bulamıyordu. Neden kendimi bu kadar köşeye sıkışmış hissediyorum?

642 Öfke puanı elde etmek için Yuan Wendong’u başarıyla trolledin!

Tam o sırada Shi Kun bir şeyler mırıldandı ve Yuan Wendong’un gözleri parladı. Gözlerinde neşeli bir gülümseme belirdi ve cevap verdi: “Şimdi istediğin kadar övün. Şimdilik bir kadının arkasına saklanabilirsin ama bakalım yarınki Klanlar Turnuvasında neler yapabileceksin!”

Zu An derin bir iç çekti. “Görünüşe bakılırsa acıya çok düşkünsün, öyle mi? Gerçekten gün ışığının senden alınmasını istiyorsun. Neyse, unut gitsin, artık bu işi bırakma zamanı. Sana gerçek hünerimi yarınki Klanlar Turnuvasında göstereceğim. O zaman gözyaşlarını tutmaya çalış, tamam mı?”

“Gerçek yeteneğiniz mi?” Yuan Wendong çılgınca kıkırdadı, omurgası geriye doğru eğildi. “Pekâlâ, yarın genç efendi Zu’nun inanılmaz gücünü görmeyi çok isterim! Hahahahaha!”

Shi Kun da memnun bir gülümseme takındı. Snow’un ifadesine göre Zu An yalnızca üçüncü seviye bir gelişimciydi. Ne kadar güçlü olursa olsun Yuan Wendong gibi beşinci seviye bir gelişimciyi yenmesinin imkânı yoktu.

Elbette herhangi bir aksiliği önlemek için Yuan Wendong’a Zu An’ın gerçek gücü hakkında bilgi vereceğinden emin olacaktı.

“Hatta sana şu anda Chu klanının gizli silahı olarak sonuncunun ben olacağımı bile söyleyebilirim. Umarım son anda geri adım atmazsın!” dedi Zu An.

Yuan Wendong güldü. “İçiniz rahat olsun, size umutsuzluğun gerçek anlamını göstereceğim!”

Chu klanının niyeti gün gibi açıktı. Muhtemelen onu korumak için Zu An’ın maçını en sona koyuyorlardı. O zamana kadar, eğer zafer zaten belirlenmiş olsaydı, artık savaşmasına gerek kalmayacaktı. Hmph, Yuan klanımızın hâlâ eskisi gibi olduğunu mu düşündün? Hayatının şokuna hazır ol!

Zu An şu anda gerçekten her şeyin büyük bir gösterisini yapıyordu. Yuan Wendong, ertesi gün düello ringine çıkmaya zorlandığında bu israfın ne kadar gülünç görüneceğini hayal ederken heyecanını zar zor zaptediyordu.

Bu aptal!

Bu, Yuan Wendong’un Zu An hakkındaki değerlendirmesiydi.

Hedeflerine ulaşıldığını gören Chu Chuyan, Zu An’ı hızla olay yerinden uzaklaştırdı. Shi Kun buna şahit olunca kasıldı.

Chu Chuyan ve Zu An arasındaki ilişki Snow’un iddia ettiği kadar bayat görünmüyor. Bu süre zarfında birbirlerine yakınlaşabilirler miydi?

Sanki boynuzlanmış gibi hisseden Shi Kun, kanında öfkenin kaynadığını hissetti.

Shi Kun’u 222 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Zu An, aldığı Öfke puanlarını umursayacak durumda değildi. Chu Chuyan’ın serin, yumuşak ve dokunuşu pürüzsüz olan eline odaklanmıştı. İkincisinin bu sefer elini tutma girişiminde bulunmasından memnundu.

Ancak kalabalıktan uzaklaşır uzaklaşmaz Chu Chuyan elini bıraktı ve şöyle dedi: “Daha önce iyi iş çıkardın. Onun öfkesini kışkırtmayı başardın. Yarın seni seçmesi çok muhtemel.”

Zu An da performansından memnun kaldı. “Sonuçta başkalarını kızdırabilme yeteneğime oldukça güveniyorum.”

“Evet, söyleyebilirim.” Snow’un sık sık nasıl dumanlar çıkardığını düşününce Chu Chuyan’ın yüzüne yavaş yavaş bir gülümseme yayıldı.

Chu Huanzhao onların güvenini paylaşmadı. “Abla, ya Zu An kendini gerçekten Yuan Wendong ile dövüşmesi gereken bir konumda bulursa? Yuan Wendong beşinci seviye bir gelişimcidir ve artık Zu An’dan büyük bir tutkuyla nefret etmektedir. Zu An’ı incitmek için düellodan yararlanacağı neredeyse kesin!”

Chu Chuyan korkularını gidermeye çalıştı. “Anlaşmalarımıza göre, turnuvaya ilk birkaç turda karar verilmeli. İçiniz rahat olsun, Zu An’ın hiç dövüşmesine gerek kalmayacak.”

“Peki ya işler ters giderse?” Chu Huanzhao endişeyle ısrar etti.

“İşler planlandığı gibi gitmezse, Zu An yenilgiyi hemen kabul etmeli. Ayrıca babam ve ben gözlemlemek için orada olacağız. Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğiz” diye yanıtladı Chu Chuyan.

Chu Huanzhao kaşlarını çattı. “Yine de Zu An, Yuan Wendong’a açıkça meydan okudu. Eğer düello ringinde yenilgiyi hemen kabul ederse, gelecekte başka biriyle nasıl yüzleşebilir?”

“Onun onurukişiliği mi yoksa hayatı mı daha önemli?” Chu Chuyan’a sordu.

Bu sözleri söyledikten sonra Zu An’a döndü ve şöyle dedi: “Seni adil bir şekilde uyarmalıyım. Başkalarını kışkırtma eğiliminiz olduğunun farkındayım. Şu ana kadar çoğunlukla şansınızın sayesinde güvende kalmayı başardınız, ancak şansınız eninde sonunda tükenecek. Gerçekten davranışınızı değiştirmeye çalışmalısınız. Yapmamanız gereken birini kırarsanız pişman olabilirsiniz.

“İçiniz rahat olsun, yalnızca gücendirmeye gücüm yeten insanları gücendiriyorum,” diye yanıtladı Zu An. Başkalarını rahatsız etmezsem Öfke puanlarımı nasıl alırım? Ayrıca çevremdeki herkesi ayrım gözetmeksizin kızdırmıyorum. Gücümün yetmeyeceğini bildiğim birini asla kırmam.

Bugüne kadar Zu An, Eski Mi’nin ya da Ji Dengtu’nun Öfke puanlarını kazanmayı hiç denememişti ve bunun da haklı bir nedeni vardı. Şu ana kadar pervasızca yaşamış gibi görünse de gerçekte bunların hepsi hesaplanmış bir riskti.

Elbette küçük Zu An’ım serbest bırakıldığında Ji Dengtu’yla ödeşme fırsatı bulacağım. Hıh!

Chu Chuyan onun anlamını yanlış anladı. Onun nazik tavsiyesini göz ardı ettiğini düşündü ve teslimiyetle içini çekti. Onu ikna edecek bir şey yok gibi görünüyor.

“Sınıfıma gideceğim. Okuldan sonra buluşuruz.” Bunun üzerine Chu Chuyan ağır bir kalple uzaklaştı.

O gidince Chu Huanzhao rahat bir nefes aldı. “Oof, o kadar boğulmuş hissediyorum ki patlamak üzereyim! O kadar çok kez oldu ki neredeyse yenik düştüm ve ona bundan bahsettim!

Zu An, Chu Huanzhao’ya merakla baktı. “Ablanı kandırmak için benimle takım kurman gerçekten iyi bir fikir mi?”

“Böylesi daha ilginç, değil mi? Mvahahahaha!” Chu Huanzhao iğrenç bir şekilde kıkırdadı. Hatta seninle okuldan sonra buluşacağını bile söyledi. Seni sınıfta gördüğünde nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.

“Şimdi ben de bunu öğrenmeyi çok merak ediyorum.” Zu An, Chu Huanzhao’nun sözleri karşısında heyecanlandı. “Sahneyi daha da dramatik hale getirmek için daha sonra onunla sınıfta buluştuğumda ne söylemem gerektiğini düşünüyorsun?”

“Konuşma ve drama sizin uzmanlık alanınız değil mi? Onun yerine neden bana soruyorsun?” Chu Huanzhao alay etti. “Yuan Wendong ve Ye Chenliang’ın başına gelenlere bakın! Sanırım başkalarıyla dalga geçme konusunda senden daha iyi kimse yok!

“Awww, beni gururlandırıyorsun. Genelde oldukça dürüstümdür, biliyorsun. Zu An onun iltifatlarından biraz utanmaya başlamıştı.

“Dürüst mü?” Chu Huanzhao dudaklarında esrarengiz bir gülümsemeyle ona baktı. “Seni ara sıra bacaklarıma bakarken yakalamadığımı mı sanıyorsun? İtiraf etmek! Aslında daha önce iki kız kardeşimizi de eş olarak almayı düşündün, değil mi?”

“Hayır hayır, kesinlikle hayır!” Zu An bu düşünce karşısında şok oldu. Chu Huanzhao böyle bir soruyu doğrudan sorarak biraz fazla ileri gitmemiş mi?

“Tsk! Siz erkeklerin her zaman ne düşündüğünüzü bilmediğimi mi sanıyorsunuz?” Chu Huanzhao onu küçümseyerek kokladı. “Bu tür düşüncelerin olduğunu annemin ya da ablamın bilmesine izin vermesen iyi olur. Sırayla canlı canlı derinizi yüzecekler!”

Bu sözleri söyledikten sonra, arkasında şaşkın bir Zu An bırakarak sınıfına doğru hızla ilerledi.

Durun bir dakika, bu sözlerle ne demek istiyor?