Bölüm 100

Hissedar Ⅰ

Hikayelerimi dinlerken kendinizi merak içinde bulabilirsiniz.

“Bu insanlar biraz fazla asil değil mi?”

Gerçekten de, neredeyse insanlık dışı bir kutsallık seviyesine ulaşmış olan Aziz’i bir kenara bıraksak bile, Dang Seor-rin (cadı kostümü hariç) ve Noh Do-hwa (kişiliği hariç) gibi insanlar ve etrafımdakiler (Sim Ah-ryeon hariç) oldukça erdemlidir.

Ancak bu şüphe yersizdir.

-Nasıl oluyor da bu kişinin etrafındaki herkes bu kadar asil ve yetenekli oluyor? (X)

-Oh, bu kişi bilinçli olarak yalnızca asil ve yetenekli insanlarla ilişki kuruyor! (O)

Benim de acı dolu ihanetlerle dolu bir geçmişim var. Çürük kişilikler, her zaman arkadan bıçaklamaya hazır insanlar, kirli ve beceriksiz karakterler…

Bu tür kişileri filtreledikten sonra nihayet mevcut ilişkilerime ulaştım.

“Bu arada, bayım.”

“Hmm?”

669. döngü sırasında bir gün, Oh Dok-seo bana beni biraz şaşırtan bir soru sordu.

“Şimdi düşündüm de, artık ilk üyelerle pek takılmıyorsunuz, değil mi? Yalnızca Dang Seor-rin veya Noh Do-hwa gibi insanlarla tanışıyorsunuz.”

“Erken üyeler? Kimden bahsediyorsun? Old Man Scho’yu kastediyorsan…”

“Hayır, hayır. 6. turda Kılıç Ustası’yla tanışırsın. Gerçek ilk üyeleri kastediyorum. Jung So-hee, Kim Si-woon, Uehara Shino.”

“Ah.”

“[Omniscient Regressor’un Bakış Açısı]’nda bu kişiler yalnızca ilk bölümlerde ortaya çıkıyor ve sonra onlardan bir daha hiç bahsedilmiyor. Neden onlarla bugünlerde tanışmıyorsunuz?”

“……”

Sanki uzun zamandır unuttuğum ilkokul arkadaşlarımın isimlerini duyar gibi alışılmadık bir duygu hissettim.

“Hatırlamıyorum.”

“Ha?”

“Hatırlamıyorum. 5. koşuda [Tam Hafıza] kazandım, ancak 4. koşuda esas olarak onlarla etkileşime girdim. Benim bakış açıma göre bu binlerce yıl önceydi.”

“Oh…”

“Görünüşe göre okuduğunuz romanda 5. basım öncesinden hikayeler var.”

“Evet, yani… 1. ve 3. devrelerdeki hikayeler çok önemliydi. Baekwha Kızlar Lisesi’ne girip Sonsuz Boşluk ile karşılaşıncaya kadar serileştirildi.”

“Hımm.”

Yani bu, Oh Dok-seo’nun bu noktada 117. koşuya kadar hayatımı ‘okuduğu’ anlamına geliyordu.

Şu anki bakış açıma göre bu koşu 669’uncuydu. Oh Dok-seo için bu, ‘beni 117. koşuya kadar’ gözlemlediği anlamına geliyordu.

Yani Oh Dok-seo yaklaşık 500 döngülük bir boşlukla hayatımın peşindeydi.

‘Bu dünyadaki en uzun gecikmeli uyarlamadır.’

[Omniscient Regressor’s Viewpoint] düzensiz bir şekilde serileştirilmiş bir çalışmaydı. Bir sonraki çalışmaya geçmem, bunun modern web romanları gibi düzenli olarak güncellendiği anlamına gelmiyordu.

Bunun nedeni, bir çöküş olduğunu iddia eden yazarın beş gün izin alması ve stres yönetimi becerileriyle çalışan okuyucular arasında öfke yaratması değildi.

Serileştirmenin diğer romanlardan farklı ‘koşulları’ vardı.

‘Büyük anormallikler giderildiğinde, [ORV] özellikle serileştirmede artar.’

On Ayak. Udumbara. Meteor Yağmuru.

Özellikle Infinite Void yenildiğinde, [ORV]’nin serileştirme hacmi hızla arttı. Doğal olarak, [ORV]’nin tek ‘okuyucusu’ olan Oh Dok-seo’nun bilgisi de arttı.

On Ayak’ın son patron olduğunu düşünen 555. döngünün Oh Dok-seo’su ile karşılaştırıldığında, 669. döngünün Oh Dok-seo’su çok büyük miktarda bilgiye sahipti.

Tabii benimle kıyaslandığında hâlâ birçok eksiği vardı. Ancak Oh Dok-seo benim sahip olmadığım bilgiye sahipti.

“Aksine, sana o ilk karakterlerle aramda ne olduğunu sormak istiyorum Dok-seo.”

“Ha?”

“Hiçbir şeyi doğru dürüst hatırlamıyorum. Kim olduklarını kabaca biliyorum ama 4. turda ne olduğunu bilmiyorum. Siz bize söylemediğiniz sürece ben dahil hiç kimse bilemez.”

“Uh… O zaman sana söyleyeyim mi? İlk bölümleri yalnızca bir ay önce okudum, o yüzden hafızam biraz bulanık…”

“Hiç önemli değil.”

“O halde… Tamam, anladım. Vay be, kahramana kendi hikayesini anlatmak gerçekten tuhaf geliyor. Büyüleyici. Böyle bir sahnenin hiçbir yaratıcı çalışmada karşımıza çıktığını sanmıyorum.”

Oh Dok-seo boğazını temizledi.

“Hımm, pekala. Yani olan şey…”

“Bekle. Şimdi bana söylemene gerek yok.”

“Ha?”

“Bir sonraki turda sana soracağım. Bunu senden duymaktan çok daha iyi bir yol var.”

“…?”

Oh Dok-seo başını eğdi.

“Bayım, neden bahsediyorsunuz?”

Demek istediğim buydu.

“Evetseni pislik herif! Neden bahsediyorsun!”

“Hoeee…”

Sonraki çalıştırma. 670. koşu.

‘Busan İstasyonu Eğitim Zindanı’nın bekleme odasında, SG-Man Seo Gyu’nun yüksek sesli küfürleri her zamanki gibi yankılanıyordu.

Hakareti doğrudan alan 264 numaralı perinin yüzü hâlâ boştu. Yüzlerce sivilin ifadesi de farklı değildi.

Nostaljik olmasa da, zar zor hatırlayabildiğim doğduğum yerden daha tanıdık bir yer; sonsuzca gerileyenlerin evi.

Oh Dok-seo’ya yaklaştım ve onu en son MZ nesli trendleriyle selamladım.

“Merhaba. Bang-ga-bang-ga. Hewwo.”

“Eeee! M-Ana karakter…!”

Elbette, MZ kuşağı hem Y Kuşağı’nı (1980’lerde ve 1990’larda doğanlar) hem de Z Kuşağı’nı (2000’ler ve 2010’larda doğanlar) içeriyordu, dolayısıyla selamlarım gerçekten günceldi.

30 yılın nasıl bir araya getirileceği konusunda tartışmalar vardı ama kişisel olarak bunu kafa karıştırıcı buldum. Sorun nedir?

Hayatımı 1000 yıllık aralıklarla grupladım.

Dürüst olmak gerekirse 30 yıl sadece bir an değil mi?

Ama bu Oh Dok-seo’ya ani göründü.

“N-neden bana geliyorsun!”

“Sakin ol okuyucu. Başrol oyuncusu olduğum [Omniscient Regressor’s Viewpoint] kitabını okuduğunuzu biliyorum. Ama bu bir yalan, uzaylıların zihninizi kontrol altına almasının bir yolu…”

“…?”

“Benim adım Undertaker. Gizli topluluk olan Kütüphane Topluluğu’nda Kara Kütüphane Dükü olarak bilinir. Bana tamamen güvenmelisin…”

“…!”

Dünyanın en eğlenceli oyunu, yani Oh Dok-seo’yla dalga geçmek yaklaşık on dakika sürdü.

Bu süre zarfında SG Man’in kafası patladı (kusura bakmayın Seo Gyu), Sim Ah-ryeon çığlık kraliçesi olduğunu kanıtladı ve hayatta kalan 398 kişi her yöne dağıldı.

Oh Dok-seo ve ben yalnız kaldık. Tanık oldukları cinayet karşısında herkes fark edemeyecek kadar şok olurken, bekleme odasındaki market, hediyelik eşya dükkanı ve otomatlar malzeme toplamak için harika noktalardı.

Her zamanki gibi yeteri kadar alarak marketi ve dükkânı araştırdım.

Hediyelik eşya dükkanından Gümüş Zilleri alıp cebime koymayı unutmadım. Ayrıca tüm paramı harcayarak otomatlardaki tüm içecekleri boşalttım.

“Şimdi o zaman…”

Oh Dok-seo da tüm parasını otomatlara yatırdı. Tüm gerçeği benden duyduktan sonra Oh Dok-seo bana sert bir ifadeyle baktı.

“Yani daha önceki bir dönemde sizinle bir ittifak mı kurmuştum? Şimdi 670’inci döngüde, 4’üncü döngüye mümkün olduğunca yakın bir şeyi deneyimlemek için benim işbirliğimi mi arıyorsunuz?

“Bu doğru.”

“…Bayım, pek çok konuda kafam karıştı ama önce şunu sorayım. Neden daha önce böyle bir şaka yaptın?”

“Hımm. Okuyucu, hayal edin, hayatınızı yaşıyorsunuz ve biri çıkıp bu dünyanın aslında bir roman olduğunu ve tüm gelişmeleri bildiğini iddia ediyor. Bu büyüleyici değil mi? Onlarla dalga geçmek hoşuna gitmiyor mu?”

“Hiç anlamıyorum…”

Ölümcül Z Kuşağı hastalığına ve chuunibyou’ya sahip ciddi bir web romanı otaku’dan derinlemesine bir anlayış beklemek çok fazlaydı.

“Ama… benimle bu şekilde takılmak zaten 4. koşudan çok farklı değil mi? Ben [Omniscient Regressor’s Viewpoint]’te adı bile geçmeyen bir figüranım.”

“Ah, fazladan diyorsunuz. Anlamsız. Çünkü ‘o roman’ henüz 555. döngüye ulaşmadı. Romandaki 555. seri, ana karakter olarak sizinle başlıyor.”

“Oh…”

“Her neyse, 4. döngüdeki ilerlemenin aynısını istemiyorum. Sadece benzer bir şey yeterli. Kayıp anıları yaşamak istiyorum.”

“Eh, bu durumda… Ah, geliyorlar.”

Oh Dok-seo gergin bir şekilde mırıldandı.

Bekleme salonunun diğer tarafından ayak sesleri yankılanıyordu. Yedi kişi.

Grubun başında Hawaii gömleği giyen ve elinde tahta bir sopa tutan yirmili yaşlarında bir adam vardı. Bizi görünce kaşlarını çattı.

“Ah? Ne oluyor, insanlar burada mı?”

Lee Baek.

O, yalnız bırakılırsa daha sonra eğitimde elenecek bir kişiydi. Onun uyanma yeteneği de E-Seviyesiydi, sıradan bir insandan pek de farklı değildi.

Hatırladıklarım bu kadardı ama Oh Dok-seo daha fazlasını biliyor gibiydi. Çocuk telaşla bana fısıldadı.

“Bu Lee Baek. Busan İstasyonundaki en büyük ve en ateşli gruba liderlik ediyor. Onun yüzünden ilk döngüden itibaren zor zamanlar geçirdin.”

“Ne? Ben?”

“Evet. İnsanları hep kışkırttı, aralarında hiyerarşiler yarattı… Sizi fark edince, size ihanet etmek için grubunuzu böldü. Tüm erken strese o neden oldugelişmelerden yararlanıyor. Onun yüzünden ciddi olarak işi bırakmayı düşündün.”

“Ah.”

E seviyesinde sıradan bir adam tarafından yönlendirileceğimi hayal bile edemezdim. O kadar şaşırtıcıydı ki, tatsız olmaktan çok ilginçti.

“Siz ikiniz ne hakkında fısıldıyorsunuz?”

Lee Baek, Oh Dok-seo ile benim fısıldaşmamızı görünce rahatsız olmuş görünüyordu. Tahta sopasını sallayarak yaklaştı.

Takipçilerinin geri kalanı da tehditkar görünüyordu. Muhtemelen eğitim zindanına çağrılmadan önce birbirlerini tanıyorlardı, özellikle de arka sokaklardan.

“4. turda nasıl davrandım?”

“Lee Baek yaklaşana kadar otomatın yanında bekledin, sonra hemen onun boğazını kestin.”

“Ne? Onu az önce mi öldürdün?

“Evet, [ORV]’deki ilk rahatlatıcı sahneydi. O olmasaydı ciddi anlamda işi bırakırdım.”

“4. döngüde ben oldukça vahşiydim…”

“Hey, tişörtlü sen! Ve şapkalı çocuk! Beni duyamıyor musun?”

Lee Baek beş adım yaklaştığında öne doğru bir adım atıp burnunun tam önünde durdum.

“Seni――duyamıyorum?”

dokunun. Elimle boğazını keserek onu bayılttım. Onu ben öldürmedim. Az önce bölünmüş bir ses telinin acısını yaşadı.

“Ha?”

Geriye kalan takipçilerin gözleri açıldı ama uzun süre göz kuruluğu yaşamalarına gerek yoktu. Ses tellerini yok etmek ve onları bayıltmak sadece üç saniye sürdü.

“…Vay canına.”

Oh Dok-seo’nun gecikmeli ünlemi geldi.

“Onlar öldü mü? Hepsi mi?”

“Hayır, sadece ses tellerini yok ettim. Hayatlarının geri kalanını dilsiz olarak yaşayacaklar. Sizin de söylediğiniz gibi, kışkırtma ve siyaset yapma konusunda çok iyi, dolayısıyla sesini kapatmak ceza olarak yeterli.”

“Vay canına, cidden. Vay. Gerçekten yüzlerce koşudan geçtiniz. Tür tamamen ufak tefek bir hikayeye dönüştü. İlk bölümlerdeki o zayıf, stres yaratan karakter nereye gitti…?”

“Hey, bu çok sert. Neyse, sırada ne var?”

“Ah. Bu yedi kişiyle uğraşırken kolundan mı yaralandın? Busan İstasyonunda seni yalnızca Uehara Shino ve Sim Ah-ryeon iyileştirebilir. Ama Sim Ah-ryeon…”

“Mevcut durum dikkate alındığında iyileşmesi yanık merhemi seviyesinde değil.”

“Hayır, yine de merhemden çok daha iyi. Her neyse, Uehara Shino ile karşılaştırıldığında performansı gerçekten eksik, bu yüzden Uehara’yı müttefik olarak işe alıyorsunuz…”

Oh Dok-seo’nun rehberliğini takiben nostaljik bir yolculuktan keyif aldım.

‘Bir düşününce, Uehara Shino’yu Sim Ah-ryeon’dan daha yüksek olarak derecelendirirdim.’

Yeni bir deneyimdi.

Uzun zamandır unutulmuş bir geçmişin peşinde koşmak, şimdi adım adım bir deja vu serapı.

Bana her şeyi hatırlatan [Tam Hafıza]’da bile hâlâ bilinmeyen bir geçmiş vardı.

Oh Dok-seo için de gizemli bir deneyim olsa gerek. Bayım, Japoncada neden bu kadar iyisiniz?”

“Ha?”

“Az önce Uehara Shino ile Japonca konuştunuz. Başlangıçta bu dili konuşamıyordunuz ve bir akıllı telefon tercümanı kullanıyordunuz… Ah, doğru. Binlerce yıldır yaşadığını söylemiştin. Yani yabancı dilde iyi olursun…”

“…?”

Uehara Shino konuşmamızı şaşkın bir bakışla izledi. O, uzak geçmişte S-Seviyeli bir uyandırıcı olarak gördüğüm ama şimdi bu koşuda en iyi ihtimalle B-Seviyesi olarak sınıflandırılacak bir simyacıydı.

Doğal olarak ortadan kaldırılan geçmiş bağlantı. Zamandan kalan bir şey.

“……”

“Müteahhit-san, bir sorun mu var?”

“Hayır, hiçbir şey. Bu arada, yarın orta patrona meydan okuyacağız, o yüzden biraz dinlenin.”

“Ah, tamam.”

4. çalıştırmanın emrini takiben öğreticiyi temizledik.

Hayatta kalanları bir araya toplamak, orta ödül olarak periden yiyecek ve ilaç istemek ve yedi patronu birer birer öldürmek.

‘Çıkış’ı zorla nasıl açacağımı bilsem de bu tamamen zaman kaybıydı ama aynı zamanda bir zaman yolculuğuydu.

Elbette ‘orijinal’ 4. döngüden çok önemli bir fark vardı. Bir daha asla tekrarlanamayacak geçmiş bir tarih.

“Hmm, aslında bugünden itibaren hayatta kalanlarla tanışmam ve isteyenler için [Zaman Mührü]’nü kullanmam gerekiyordu…”

Bakış. Oh Dok-seo bana dikkatle baktı.

“…Bunu takip edemiyorum. Çünkü [Zaman Mührü]’nü kullandığın herkes artık kristal bir anıtın içinde mahsur kaldı.”

Busan İstasyonu’nun yemek alanına boş boş baktım. Burayı ziyaret etmeyeli uzun zaman olmuştu.

Mezar taşları.

Yemek alanı koridoru boyunca dizilmiş, yalnızca benim görebildiğim kristal anıtlar. Bana göre yemek alanından çok mezarlığa benziyordu.

‘En mutlu’da mühürlenen insanların kalıntılarıbenim gücümle hayatlarının gününü.

Sessizce ellerimi cebime koydum. Jingle, Gümüş Zillerin dokunuşunu hissettim.

Oh Dok-seo dikkatle sordu.

“Hey bayım… Şimdi onları görebiliyor musunuz? Anıtları.”

“Evet.”

“Bana tam olarak kaç tane olduğunu söyleyebilir misiniz?”

“Eh. Bu yemek alanında olanları saymam gerekir ama sana Busan İstasyonu zindanındaki anıtların tam sayısını söyleyebilirim. Bunu ezberledim. 101.”

“……”

Burada toplam 101 rüya, 101 ahiret ve 101 mezar taşı uyuyordu.

Gerçekten.

‘Busan İstasyonu Eğitim Zindanı’na çağrılan sivillerin orijinal sayısı belirsiz bir 399 değildi.

500.

Hayatta kalan 500 kişiyle başladı.

Bunlardan 101 kişi zamanında benim tarafımdan mühürlendi.

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın