Bölüm 1

Bölüm 1

Ben iyi bir insanım.

Herkes iyi bir insan olduğumu ve yasalara saygılı bir vatandaş olduğumu bilmesine rağmen, karşımdaki kamu güvenliği görevlisi neden beni taciz edip duruyordu?

Kükürt Dağı Şehri’nin yasalara saygılı bir sakini olarak vergilerimi zamanında öder, işimde gayretle çalışırım. Bulunduğum çevrede iyi bir komşu ve iyi bir arkadaş olarak bilinirim. Hatta sıkı bir hayvanseverim! Şu madalyaya bir bak, Ah Bao’m Topluluk Evcil Hayvan Süperstarı Yarışması’nın şampiyonu!

Duvarın üzerinde asılı duran madalya ve kurdele, geçmişteki zaferimin kanıtıydı. Madalyanın üzerinde 7. Geleneksel Kükürt Dağı Şehri Topluluk Evcil Hayvan Süperstarı Yarışması Şampiyonu ve Canlı ve sevimli Ah Bao’muzun sonsuza dek sağlıklı kalması dileğiyle yazıyordu.

Aynı zamanda, kendisiyle gurur duyduğum Ah Bao, duvarın dibinde neşeyle yemeğinin tadını çıkarıyordu.

Ancak kendimi ne kadar açıklamaya çalışırsam çalışayım, Kara Elf Kamu Güvenliği Görevlisi sessizce bana bakıyordu; sanki yalan söylediğime çoktan karar vermiş gibiydi.

Evcil hayvan mı? Ah Bao mu? O korkunç canavardan mı bahsediyorsun? Hakkında şikayet almamızın nedenlerinden biri de o! Lop Ailesi, evcil hayvanının oğullarına saldırdığından şikayetçi!

Madalyanın altında Ah Bao, ağzından salyalar akarak hararetle bir kemiği yalıyordu. Sahibinin ona baktığını fark ettiğinde bana gülümsedi. Ne kadar da sevimli bir evcil hayvan!

Lop Ailesi mi? Onlar da kim? Gerçekten onları hatırlamıyorum.

Kötüleşen hafızamı tazelemek için bir Keşif Büyüsü kullanıp kullanmamam gerektiğini düşünürken, Kara Elf Kamu Güvenliği Görevlisi hafıza kaybımı fark etmiş gibi soğuk bir gülümseme takındı.

Sözlerinin güvenilir olmadığını düşünmüyor musun? Sonuçta, oğlunun kaval kemiği hala beslediğin o canavarın ağzında.

Ah! Demek komşu iskelet asker ailesinden bahsediyorsun. Aileleri Ah Bao ile oynamaya bayılıyor. Ne kadar da nazik insanlar.

Ah Bao’ya doğru hamle yapıp kemiği ağzından almaya çalıştım ama nafileydi.

Sinirlenerek yumruğumu kaldırdım ve bu aptal köpeğin kafasına vurdum.

Bırak, bırak seni aptal! Barınağa kapatılmak istemiyorsan bırak şunu!

Ne kadar da itaatkar bir köpek! Ne kadar inatçı olduğumu görünce, sevimli Ah Bao inledi ve acınası bir bakışla hazinesini teslim etti.

Merak etme Ah Bao. Bu sürtüğü başımdan savdıktan sonra, tüm Lop Ailesi’nin seninle bir yıl boyunca oynamasını sağlayacağım, diye fısıldadım.

Bu kaval kemiği suçun kanıtı olarak ortadayken ona karşı çıkmak zordu. Zoraki bir gülümseme takınıp Kamu Güvenliği Görevlisi’ne yaranmaya çalıştım.

Bir yanlış anlaşılma, hepsi sadece bir yanlış anlaşılma. Ah Bao sadece çok tutkulu. Her zaman yeni arkadaşlar edinmeyi sever ve ayrılma vakti geldiğinde her zaman çok isteksiz olur. Bir arkadaştan hatıra kalması normal değil mi?

Kaval kemiğini uzatmaya çalıştım ama Kamu Güvenliği Görevlisi aniden bir adım geri çekildi.

Uzak dur, benimle arana güvenli bir mesafe koy. Ne tür uğursuz lanetler hazırladığını kim bilebilir? Yoldaşlarım hala dışarıda. Eğer geri dönmezsem, tüm Şehir Düzen Güvenlik Ordusu’nun (kısaca Şehir Güvenliği) gazabıyla karşılaşırsın.

Kendimi bu kadar alçaltmış olmama rağmen, bu kız bana biraz olsun yüz vermeye niyetli değildi ve kaval kemiğini teslim etme şeklindeki iyi niyetim iğrenmiş bir bakışla karşılandı. Hatta iki adım geri çekildi ve bana karşı temkinli olmasına rağmen sahte bir cesaret gösterdi.

Ben şehri temsil eden bir Kamu Güvenliği Görevlisiyim. Bir Kamu Güvenliği Görevlisi’ne saldırmanın sonuçlarını biliyor musun?

Sadece bir yanlış anlaşılma, bir yanlış anlaşılma. Ben gerçekten iyi bir insanım. Sessizce iç çektim ve kara elflerin büyüye karşı ne kadar hassas ve tetikte olduklarına hayıflandım. Başka çarem kalmadığı için, kemiğin üzerine yerleştirdiğim Hipnotizma Büyüsü’nü ve Zehirli Yılan Laneti’ni sessizce dağıttım.

İyi bir insan olup olmaman umurumda değil. Kükürt Dağı Şehri’nin Kamu Güvenliği Kuralları ve Yönetmelikleri uyarınca, elli altın para cezası ödeyecek ve üç gün içinde önceden bir özür dileyeceksin.

O sürtük. Bazı sert sözler sarf ettikten sonra kaval kemiğini kaptı, başını çevirdi ve gitti.

Bir daha kapıma gelmemi istemiyorsan bunu iyi hatırla. Bir dahaki sefere tüm Şehir Güvenliği birliği kapında belirecek!

Kapıyı kapattıktan sonra yüzüm hemen ekşidi.

O sürtük dikkatli olsa iyi eder, yoksa tahta bir sopayla bayıltılıp köle pazarına satılabilir. Bu yeraltı dünyasında kara elfler her zaman çok satmıştır, gerçekten değerli bir ticaret ürünüdürler.

Zihnimde ona zehir zemberek küfürler ettim. Sonuçta, eğer söylediklerim duyulur ve o sürtük gerçekten satılırsa, o zaman bir numaralı şüpheli ben olmaz mıydım? Kendi mezarımı kazacak kadar aptal değilim.

Abla, böyle korkunç bir canavara karşı durabildiğin için gerçekten harikasın. Onun yanında sinirlerimi kontrol edemiyorum.

Eh, Armin, bu tipler aslında hep aynıdır. Dışarıdan güçlü ama içeriden zayıftırlar. Şehir Güvenliği’nin onurlu bir üyesi olarak bilmelisin ki...

İki kara elfin konuşması çok uzaktan duyulabiliyordu.

Tsk, beni küçümsemek ha; eğer yeni bir sayfa açıp iyi bir insan olmaya karar vermeseydim, şimdiye kadar bir geneleve satılmış olurdun.

Sevimli Ah Bao sahibinin ne kadar depresif olduğunu fark ettiğinde yanıma geldi ve zehirli dikenlerle kaplı büyük diliyle yüzümü yaladı.

Sakin ol, sakin ol. Ah Bao, unutma ki sen onurlu bir Chromaggus’sun, etrafa salya saçan aptal bir ev köpeği değilsin. Hadi gidip Lop Ailesi’nden özür dileyelim ve bu arada akşam yemeğimizi yiyelim. Evet, akşam yemeği.

Bu aptal köpeğin iki başı da bu gece yiyecek bir şey olacağını duyunca aynı anda salyalar akıtmaya başladı. Üzerime atladı ve coşkuyla beni yalamaya başladı.

Şüphesiz ki köpek, insanın en iyi dostudur. İki başlı bir cehennem köpeği için bu daha da geçerliydi; sadece yemeği biraz pahalıydı. Büyü dolu kemiklerin onun için en iyi yiyecek türlerinden biri olduğu söylenirdi ve Lop Ailesi’nin tutkulu desteğiyle muhtemelen bir aylık yiyecek tasarrufu yapabilirdim.

Ah doğru, kendimi tanıtmayı unuttum. Ben, Roland Mist, 376 yaşındayım ve iyi bir adamım; daha doğrusu, iyi bir lichim.

...

Eğer bu dünyadaki insanlara lichler hakkındaki görüşlerini soracak olursanız, muhtemelen pek olumlu yorumlar almazsınız.

İğrenç kötüler. Ölümsüzlerin ve kara büyünün nihai varlıkları. Yaşayanların kabusları, ölümsüzlerin kralları.

Bunları vasat insanların kıskançlığı ve ikiyüzlülerin iftirası olarak görsem de, bu ayrımcılıklar inkar edilemez bir şekilde başıma epey dert açıyordu.

En azından, iç çatışmanın yasak olduğu Kükürt Dağı Şehri’nde, her ay birkaç Kötülük Katleden Kahraman Partisi veya Kötülük İni Temizleyen Maceracı ile uğraşmak zorundaydım.

Ancak çoğu zaman, evimin bariyerini kırmayı bile başaramıyorlardı. Yine de bazen, özellikle deney malzemesine ihtiyaç duyduğumda onları içeri davet ederdim. Tıpkı şimdi olduğu gibi...

...Öldürmeliyim... beni orada ellemeyin! Lanet olsun bu dokunaç iblisine! ...Burada da değil! Orada hassasım. Ha... ha... ha... hayır... yalvarırım, beni öldürün, lütfen beni öldürün! Eğer cesaretiniz varsa beni öldürün!

Daha geçen hafta, önümde acı çeken bu yarı elf maceracı, bu iğrenç kötüye ilahi adalet getirmekle ilgili böbürlenerek tehditler savuruyordu. Şimdi ise kirli hücrede hareketsizce yatabiliyordu.

Bırakın beni! En azından... öldürün beni... hayır! Çok kez, yoğun bir çığlık atıp vücudu kasılana ve zayıf bir şekilde yere yığılana kadar uyarılmanın zirvesine gönderilir ve belirli bir duruma ulaşırdı.

Odaklarını kaybetmelerine rağmen, o nefret dolu gözler cansız bir şekilde bana bakmaya devam ederdi. Ancak yarım gün sonra gözleri tekrar nefretle dolardı.

Aiyo, bana öyle bakma! Aşırı heyecan vücut için kötüdür.

Piç! Piç! Piç!

... Elflerin küfür için sınırlı bir kelime dağarcığı mı var yoksa dil öğretmeniniz çok mu erken öldü? Biliyorsun, aynı kelimeyi tekrar tekrar kullanmak beni heyecanlandırmaz.

Seni alçak... Bu hücrede geçen sayısız gün işkence, kadın maceracının iradesini aşındırmıştı ama yüksek elf olma gururu hala bakiydi. Dayanıklılığının sınırlarını aşmasına rağmen, sarı saçlı kız bana küfürlerini mırıldanmaya devam ediyordu.

Tamam, yeterince dinlendin. Bir sonraki tur başlasın!

Çıt! Parmaklarımı şıklatmamla birlikte sayısız siyah dokunaç tekrar hareket etmeye başladı. Pembe kitaptan çağrılan bu iblisler, bir dişiye yakın olmanın cazibesine artık karşı koyamıyorlardı.

Hayır! ...Yalvarırım! Bırakın beni!

Ama ne yazık ki çağırdığım iblislerin bir mahkumun yakarışlarını dinlemesi için hiçbir neden yoktu.

Gıdıklanmaya dayanamıyorum!!

Evet, sadece gıdıklanma. Ben iyi bir adamım, biliyorsun. Yasadışı hiçbir şey yapmam.

Sana bağlı değil. Dokunaçlar, beline ve boynuna ağır bir ceza verin! Onlar onun zayıf noktaları!

Ha... Hi hi... Öldür beni, seni piç! ...Haha!

Kadın maceracıların dehşete düştüğü bir cezadan beklendiği gibi. Sayısız dokunacın saldırısı altında, kısa sürede çılgınca gülerek yerde yuvarlanmaya başladı.

Bah! Müstahak sana! Evime izinsiz daldın; bu bariz bir suç eylemi. Eğer bu hesabı kapatmazsam, herkes beni kolay bir hedef olarak görür!

Elbette, faydası olmayan hiçbir şeyi yapmazdım. Sadece onu cezalandırmak için manamı harcamak, bu nasıl mümkün olabilirdi?

Yalvarırım; yenilgimi kabul ediyorum. Pes ediyorum... İstediğin her şeyi yapacağım!

Gerek yok; acı çektiğini görmek katkıda bulunabileceğin en iyi şey.

Ekrandaki sayıların yavaş yavaş arttığını görünce iç çekmekten kendimi alamadım.

Ah, üç gün oldu ama sadece iki Kötülük Puanı kazandım. Vücudumu diriltebilmek için yüz bin Kötülük Puanına ulaşmam ne kadar sürecek?

Birçoğunun dört gözle beklediği mutlu bir cinsel hayatın özlemiyle aşağıya, sadece kemiklerden oluşan vücuduma baktım. Ancak çok geçmeden bakışlarım hücrelerdeki diğer talihsizlere döndü.

Kötüleri cezalandırmak da bir tür iyiliktir. Puanlarım için... hayır, adalet için, mutlu cinsel hayatım için... hayır, iyi bir insan olmak için, senin acın benim mutluluğum için gerekli! O yüzden pes et!

Her kafeste taurenler, elfler ve hepsinden en kalabalığı olan insanlar gibi çeşitli ırklardan mahkumlar vardı.

Bırakın beni! Masumum! Yaklaşma! Acı dolu feryatlar ve bağışlanma çığlıkları duyulabiliyordu ama lich hepsini görmezden geliyordu. Hatta ağzı daha bozuk olanlar, nöbet tutan iskelet askerler tarafından kırbaçlanarak susturuluyordu.

Ruhr; insan, tecavüzcü, 6 suçtan hükümlü ve 3 kez tutuklanmış. Ancak, kurbanları sindiren liman bölgesindeki bir çetenin lideri olan iyi kardeşi sayesinde, onu ihbar etmeye istekli kimse çıkmamış. Sonunda, Kükürt Dağı Şehri Yüksek Mahkemesi yetersiz delil nedeniyle onu serbest bırakmak zorunda kalmış.

Sadece o anda, çetenin genç efendisi sefil bir şekilde bağıran kişiydi.

Çiftleşmeye bu kadar düşkün olduğuna göre, gönlünce çiftleşmene izin vereceğim.

Böylece, her gün onunla oynaması için üç metre boyunda bir çift ogre buldum... Ancak hepsi erkekti ve belli bir şey bir insanın bacağından daha kalındı...

Pekala, kafesindeki mevcut durumu o kadar berbat ki, bahsederken bile iğreniyorum, o yüzden onun yerine komşusundan bahsedelim.

Dia Gold; goblin, profesyonel dolandırıcı. Hakkında düzinelerce dava açılmış olmasına rağmen, meseleleri ele alış biçimi o kadar mükemmeldi ki kurbanları genellikle ona karşı kesin delillerden yoksundu. Ayrıca bu herif, Kükürt Dağı Şehri’ndeki en iyi avukatları tutmak için para harcamaya istekliydi. Böylece bugüne kadar adaletin elinden kaçmayı başardı.

Şu anda bu kumarbaz, gözleri kan çanağına dönmüş bir şekilde düellosuna dalmıştı.

Ka—kazandım!! Paraların artık benim! Gitmeme izin verme sözlerini tutmalısın! Dört papazım var!

Karşısındaki ölümsüz kart oyuncusu ise sadece güldü ve kartlarını gösterdi. Dört as, Dia’nın elinden biraz daha iyi bir el.

Hayır—hayır—hayır—imkansız! Üst üste yedi yüz altmış yedi maç kazandın! Seni hileci!

Henüz yakalanmamış bir hile yöntemi yasaldır; sık sık söylediğin şey bu değil mi? Pekala, servetini ve sırlarını nereye sakladığını söylemeye ne dersin!

Bir sonraki maçta kendimi affettireceğim!

Ölümsüz kart oyuncusu elbette içine büyü yüklediğim özel bir deste ile hile yapıyordu. Ölümsüz oyuncu kartları doğrudan manipüle edebiliyor, Dia’nın kazanmasını imkansız kılıyordu.

Başka herhangi bir normal insan olsa, birkaç yüz tur kaybettikten sonra çoktan pes ederdi. Ancak gözleri kumardan kan çanağına dönen Dia, özgürlüğüne ve servetine sadece bir adım uzaklıktaydı; nasıl pes edebilirdi ki?

Ölümsüz kart oyuncusunun Dia’yı oyununa çekmek için herhangi bir plan yapmasına gerek yoktu; sadece kartlarını göstermesi, kemiklerine kadar açgözlü olan boş gezen Dia’yı kendi isteğiyle katılmaya ikna etmeye yetiyordu.

Eğer—eğer sadece bir maç kazansaydım, her şeyi telafi edebilirdim.

Böylece, daha önce dolandırdığı kurbanları gibi, açgözlülüğü onu uçuruma sürükledi ve hayat birikimini saniyeler içinde kaybetmesine neden oldu.

Doğrusunu söylemek gerekirse, onun dolandırıcılık taktikleriyle veya sırlarıyla ilgilenmiyordum. Ama her maç kaybettiğinde, kalbinin derinliklerinden gelen öfke ve isteksizlik bana daha fazla Kötülük Puanı getiriyordu. Buna karşılık, bu noktada artık hissizleşmiş olan komşusu bana giderek daha az Kötülük Puanı veriyordu.

Burası cehennemdi; sadece bana ait bir cehennem. Kükürt Dağı Şehri Yargıçlarının çeşitli nedenlerle uygun bir hüküm veremediği, iğrenç suçlar işlemiş kişileri barındıran bir hapishane.

Güvenilmez Sistemim, diğer insanların acısından veya talihsizliğinden güç çıkarabiliyordu ve iyi bir insan olarak, iyiliği teşvik etmek için kötülüğü cezalandırma yolunu seçebilirdim.

Böylece, bazı bağlantıları kullanarak bu pislikleri Kötülük Lich Sistemim için yem olarak buraya getirdim.

Solo Cehennem Akıncısı maceracının burada zaten en iyi muameleyi gördüğü söylenebilirdi. Her neyse, sadece birkaç saksı kırmış ve birkaç iskelet bahçıvanı yok etmişti. Onunla birkaç gün daha oynadıktan sonra serbest bırakacağım.

Diğerlerine gelince, hepsi ölüm cezasını hak eden kötülerdi. Onlara başkalarına yaptıklarının aynısını çektirecektim.

Örneğin, bir tecavüzcüye tecavüze uğramanın nasıl bir şey olduğunu hissettirmek, bir dolandırıcının hayat birikiminin çalınması hissinin tadını çıkarmasını sağlamak, hırsızlara ve soygunculara bir şeylerinin çalınmasının nasıl bir şey olduğunu hissettirmek ve kıtlık yaratmak için kasıtlı olarak stok yapan vurgunculara, bir altın dağının üzerinde uyuyup bir dilim ekmek bile alamamanın nasıl bir şey olduğunu öğretmek gibi.

Deli! Seni deli!

Lütfen! Bırakın beni!

Başkalarına zarar veren ama hiçbir fayda getirmeyen şeyler yapmanın bir anlamı yoktu. Onların acısı, isimsiz Sistemim aracılığıyla gücüme dönüşecek ve dirilişimin temelini atacaktı.

Ben deli değilim; deli olan sizsiniz!

Seni çılgın lich! Yalvarırım; bırak beni. Her şeyi yapmaya hazırım!

Çılgın lich mi? Birkaç kişi delirdiğimi iddia etti ama bunu ilk söyleyen o kişiydi.

Hatırlamaya çalışırken işaret parmağımla çenemi sıvazladım.

Tam olarak ne zaman delirmeye başladım? Önceki hayatımda, adil ve dürüst bir yargıç olmaya çalışırken görevimden alınıp sektörden sürgün edildiğimde, avukatlık bile yapamadığımda mı?

Yoksa bu dünyaya bu tuhaf Sistemle reenkarne olup, dünyanın kahramanı olduğumu sanıp aileme ve halkıma refah getireceğime söz verdiğimde, ancak benim için planlanan acımasız kaderin değiştirilemeyeceğini görüp ülkemi, ailemi ve akrabalarımı kaybettiğimde mi?

Yoksa tanrılara ve ikiyüzlülere intikam yemini edip eksik bir bedenle büyük bir ölümsüz lejyonu oluşturduğumda mı, ama o intikam yolunda arkamın ceset ve moloz yığınlarıyla dolu olduğunu ve o ikiyüzlülerden ve hırslı insanlardan hiçbir farkım olmadığını, dürüst bir maske takıp felaket ve trajediye yol açtığımı fark ettiğimde mi?

Hi hi, ya da belki de en başından beri, bu dünyanın gerçeğini fark ettikten sonra, iki hayattan da anıları olan ben zaten delirdim.