Bir Savunma Oyununun Zalimi Oldum Novel
Dusk Bringar ile aramızda tuhaf bir sessizlik hakimdi.
Dayanamadım, tekrar sordum.
“Burada ne yapıyorsun? Çok geç oldu. Neden pansiyonuna gitmedin?”
Tam o sırada Dusk Bringar'ın karnından açlıktan kaynaklanan klişe bir ses, bir gürleme duyuldu.
“…”
“…”
…Ne oluyor! Neden bu kadar acınası bir surat yapıyorsun! Sen Küçük Kibritçi Kız değilsin! Sen lanet olası bir Düşessin!
“Şehre giderseniz, geç saatlere kadar açık restoranlar ve iyi hanlar var. Gidin, bir bakın.”
“…Benim yok.”
“Ne?”
“Hiç param yok…”
Dusk Bringar'ın minyon omuzları çöktü.
Kan basıncım yükselince boynumun arkasını sıktım. Ne kadar da dramatik bir Düşessin!
“Hadi ama, geri çekilsen bile, sen hala bir Düklük Düşesi'sin. Nasıl paran olmaz?”
“Orduyu finanse etmek için tüm varlıklarımı ve hatta yağmaladığım eşyalarımı kullandım! Elbette, kişisel servetim kalmadı!”
Ah, peki, savaşta neredeyse yok edildikleri düşünüldüğünde, ulusal hazinenin boş olması mantıklı.
“Peki ya taktığın o parlak taç? Onu satarsan en azından bir malikane satın alabilirsin.”
“Bu Düklüğün yönetimini sembolize ediyor! Açıkçası, bunu satamam!”
Acı bir şekilde güldüm. Ne saçmalık. Aptal cennetinden bahsediyoruz…
“Kuşatmadan kaçmayı başardım ve Düklük'ten ayrıldım, ancak tüm astlarım yaralıydı. Bu yüzden, sahip olduğum tüm parayı onlara verdim ve iyileşmelerini ve daha sonra gelmelerini söyledim. Güney cephesinin gerçekten güvenli olup olmadığını araştırmak için öne çıktım…”
“Yani geldin ve hiç paran kalmadığını mı gördün?”
“Kesinlikle! Bu yüzden turnuvaya katıldım! Birinci olursam biraz para ödülü alacağımı düşünmüştüm! Bunu… alacağımı hiç düşünmemiştim…”
Dusk Bringar birincilik kupasını alıp bağırdı.
“Nasıl olur da bana bir öğünle bile değiştiremeyeceğim bir şeyi, şövalyelik onuru gibi bir şeyi vereceklerini düşünebilirdim-!”
“Bu şerefli bir durum, velet!”
Birbirimize bağırırken sırtımda gözler hissettim. Arkamı döndüğümde, parti üyelerim bizi izliyordu, ter içindeydiler.
“Ah…”
Derin bir iç çektim ve köşkün içini işaret ettim.
“İçeri gir. Sana yiyecek ve içecek bir şeyler vereyim.”
“Gerçekten mi?!”
“Bu bir festival ve biz bir misafiri aç bırakacak kadar cimri değiliz. Acele edin.”
Aydınlık bir yüzle Dusk Bringar, bir hamster gibi malikaneye doğru sıçradı.
Aider'ı aradım ve Dusk Bringar'a yemek servisi yapmasını söyledim. Ayrıca bir misafir odası da hazırladım.
'Zaten onu davet etmem kadar iyi bir şey bu…'
Ama bir hataydı.
Dusk Bringar sanki bir ejderhaymış gibi mutfağımın malzemelerini yemeye başladı. Neler oluyor yahu?
Gece yarısı çağrılan şef, kan ve gözyaşı dökerek durmadan yemek pişiriyordu. Ama Dusk Bringar oburca yemeye devam ediyordu.
Köpekbalığı dişleri gibi keskin dişleri, testere gibi tabakları parçalıyordu.
“Genellikle bu kadar acıkmam.”
Dusk Bringar bir bahane mırıldandı, küçük yanaklarını şişirerek yemeğini yemeye devam etti.
“Ama dövüş sanatları turnuvası sırasında kendimi çok fazla yordum… Açlıktan ölüyordum, bilirsin işte. Ah, bana o yığılmış etten biraz ver. ve biberleri çıkar; onları yiyemem.”
“…Havuç ne olacak?”
“Aa, nereden bildin? Ben de havuçtan nefret ediyorum! Çıkar onları!”
'Çocuk musun sen? Yaşınla ne yapıyorsun?'
İç çektim ve başımı salladım. Bir ejderhanın yüksek çıktılı, düşük verimli özellikleri tüm gücüyle kendini gösteriyordu.
Yetişkin bir insan düzinelerce kişiye yetecek kadar yiyecek tüketiyordu. Bu kadar çıktıyı sürdürmek için bu kadarı gerekli miydi?
'Ejderhaların çok yediğini biliyordum ama bu bir çizgiyi aşmak olur…'
Eğer Dusk Bringar'ı vasalım olarak kabul edecek olsaydım, yeniden gözden geçireceğim ilk şey yiyecek bütçesi olurdu.
Bu manzarayı izleyen Evangeline ve Lucas, ağızlarını hafifçe açtılar.
“Kadın yiyecek savaşçıları arasında en güçlü olduğumu sanıyordum ama… meğer sadece insan terimleriyle düşünüyormuşum, ha?”
“Dövüş sanatları turnuvasında kaybettim ve şimdi de yiyebileceğim yiyecek miktarında kaybediyorum… Ne kazanabilirim ki? vaaah…”
“…Yenilmiş hissetmeyin. Bu sadece farklı bir yarış.”
Bu arada Damien ve Junior, Dusk Bringar'ın yanında özenle biber ve havuçları seçiyorlardı.
'Onları seçme! Her şeyi yemesine izin ver!'
Bu acıklı manzarayı izlerken Aider gizlice yanıma yaklaştı ve kulağıma fısıldadı.
“Efendim, yiyecek deposu boş… Ne yapacağız?”
“…Sabah pazarı açılır açılmaz tekrar doldurun. Doyana kadar besleyin.”
Yemek masasını neşeyle dağıtan Dusk Bringar'a bakınca dilimi şaklattım.
“Bir şenlik gibi, bir festival.”
Eğer tadını çıkaramayan varsa çıkarsın ama kimse aç kalmasın.
Sonra Dusk Bringar neşeyle haykırdı: “Buradaki yemekler harika!”
Ah, evet. İltifatınız için teşekkür ederim…
***
Sonbahar festivalinin son günü geldi çattı.
Öğle saatlerinden itibaren tüm şehir hareketli müziklerle doldu.
vatandaşlar, genellikle tozlanan evlerinden çalgılarını çıkarıp neşeli müzikler çaldılar.
İlk başta dans festivalinin önemli bir şey olacağını düşünmüştüm ama öyle olmadı.
İnsanlar meydanın merkezinde toplanıp, son derece keyfi müzikler eşliğinde dans ediyorlardı.
“Sana söylemiştim. Bu sadece bir kırsal festival,” dedi benimle birlikte merkez meydanda gösteriyi izleyen Evangeline. Kıkırdadım.
“O kadar da kötü değil, değil mi?”
vatandaşlar bir araya gelerek çeşitli davul, telli ve üflemeli çalgılar eşliğinde geleneksel halk şarkıları söylüyordu.
Kimi omuz atarak dans ediyor, kimi de kıpkırmızı, sarhoş bir yüzle akortsuz şarkı söylüyordu.
Normalde pek göremeyeceğiniz yaşlılar da gelip yavaş bir şekilde geleneksel halka dansı yaptılar.
Yani bu ulusal bir dans gösterisi, öyle mi? Oldukça sevimli görünüyor.
“Hadi bir tur atalım! Hadi gidelim!”
Daha ne olduğunu anlamadan, ana parti üyelerimin hepsi merkez meydandaki büyük çember dansına sürüklenmişlerdi.
Evangeline öne geçti, onu Lucas, Damien ve Junior takip etti. Hepsi el ele tutuştular, geleneksel dansın akışında daireler çizerken garip bir şekilde gülümsediler.
Biraz uzakta durup sahneyi kıkırdayarak izledim. Çocukların oynamasını izlemekte sevimli bir şey var.
“Hmm. Oldukça şenlikli bir atmosfer, değil mi? Sanki kırsal bir festival gibi.”
Tam o sırada biri gelip yanıma dikildi. Dönüp baktığımda Dusk Bringar olduğunu gördüm.
Ona biraz harçlık vermiştim ve o da tezgahlarda harcamıştı, avuç avuç atıştırmalık getirmişti. Herkesten daha çok eğleniyor gibi görünüyordu.
Nedense dün olduğundan biraz daha tombul görünüyordu bana bakarken ve gözlerini kırpıştırırken.
“Dans etmeyecek misin?”
“Daha sonra solo bir performansım var. Girişimi kaydediyorum.”
Bundan özellikle heyecan duymadım ama bu bir festival. Eğer herkes eğlenebiliyorsa, ben de katkıda bulunmaya fazlasıyla hazırım.
Gözlerim meydanı taradı ve partimin çeşitli üyelerine odaklandı. Herkes eğleniyor gibi görünüyordu.
“Kül.”
Sonra, atıştırmalıkların çiğnenmesinden dolayı boğuk bir sesle, Dusk Bringar aniden konuştu.
“İsyancılar ülkenizin düşmanlarıdır.” (TL Notu: Grubundan '과인' olarak bahsediyor, bu tam anlamıyla 'hata yapan biri' anlamına geliyor. Benim iki seçeneğim vardı, Hainler veya İsyancılar. İkisi de tamamen doğru değil, ancak İsyancılar daha iyi geliyordu, bu yüzden onu seçiyorum.)
“…”
“Babanız, kendisine yüzlerce yıldır sadık olan ülkeme ihanet etti ve kardeşiniz topraklarımı çiğneyen bir orduya liderlik etti.”
Kelimelerle anlatılamayacak kadar huzurlu bir festivalin ortasında, Ejderha Kadın aniden bu ağır sohbeti başlatarak beni dürttü.
“Ama sen o İsyancıları buraya davet ettin. Hatta onlara bu cephede toparlanma şansı vereceğini bile söyledin.”
“…”
“İsyancıları cephenize aldığınız anda kendi ülkenizle çatışmaya gireceğinizi biliyordunuz.”
ve eğer böyle olursa, en kötü ihtimalle bir daha bu huzurlu manzarayı göremeyebilirim.
İmparatorluğun batı cephesindeki mücadele, yani Ejderha Kanı Cephesi, Dusk Bringar yakalanıp öldürülene kadar bitmeyecekti.
Ta ki Ejderha Kanı elinden alınana kadar.
O, benim cephemde kendini gösterdiği an, batı cephesinin alevleri güneye doğru yayılacak.
– Bütün bunlara rağmen beni gerçekten kabul edecek misin?
Dusk Bringar'ın sözleri bu tür imalarla yüklüydü. Bana dikkatle bakarken sessizce dinledim.
“Niyetin tam olarak ne? ve eğer beni kabul edersen, sonrasında ne olacağına dair bir planın var mı?”
“…”
Hafif bir tebessümle ona baktım.
“Güney cephemize tam olarak katıldığınızda bu sorulara cevap vereceğim.”
“Haha, yani en sona kadar elini açmayacak mısın?”
“Her zaman karar anında hamle yapmak gerekir.”
Umursamazca omuz silktim.
“Ama size bir şeyi temin edeyim. İmparatorluk Ailesi ve İmparatorluk bu Canavar Cephesine dokunamaz.”
Geçmişten gelen tek bir bağımsızlık bildirgesine körü körüne güvenmek değil.
Gelecekte bu dünyada ne olacağını biliyorum. Stratejilerimin hafızasına dayanarak kendime güveniyorum.
Gelecekte İmparatorluk'un üzerine bir olaylar fırtınası inecek.
Ben o fırtınayı atlatıp İmparatorluğa bağlı kalmadan kendi yolumda yürümeyi planlıyorum.
Canavarlarla savaş.
Netliğe, Gerçek Sona Doğru.
“Benimle işbirliği yaptığın sürece burada yeniden inşa etmek için bolca fırsatın olacak,” diye güvence verdim.
“…Yani bu işbirliği canavarlarla savaşmayı mı içeriyor, öyle mi?”
“Evet.”
“Gerçekten nedenini anlayamıyorum…”
Dusk Bringar iç çekti. Aşağıdaki meydana baktı, insanların müzikle ritim tutarak dans ettiği ve kendi kendine yumuşakça mırıldandığı yere.
“Böyle güzel bir manzarayı mahvetmek pahasına bile olsa birini işe almanın değerli olduğunu düşünmek… Acaba bu tür İsyankarların herhangi bir değeri var mı?”
“Öyle.”
Dürüst olmak gerekirse, siz ve şövalyeleriniz gelişen koşullar içerisinde bir nevi bonus gibiydiniz.
“Onlar buna değer.”
Dusk Bringar ve şövalyelerinin muazzam bir güce sahip olduğu doğruydu.
Eğer onları kendi bayrağım altında toplayabilirsem, canavarlara karşı yapılacak savaşlarda önemli rol oynayacaklardır.
“…”
Dusk Bringar elindeki atıştırmalıkla oynuyordu, derin düşüncelere dalmıştı. Ona birkaç kelime daha söylemek üzereyken sözüm kesildi.
“Boş boş konuşmayı bırak, kıdemli!”
Ana parti üyelerim bana doğru koştular ve kollarımı ve bacaklarımı yakaladılar. Ne oluyor yahu?!
“O babacan gülümsemeyle öylece izlemeyi bırak, bizimle dans et, babaanne!”
“Bu fırsat yılda bir kez gelir efendim!”
“Düşündüğünüzden çok daha eğlenceli! Dans edin, Majesteleri!”
“Hadi, kaçış yok! Majesteleri, bu tarafa gelin!”
“Argh! Bir dakika bekle! Bir keresinde ciddi bir konuşma yapacaktım-!”
Ama parti üyelerimin amansız baskısını durduracak hiçbir şey yoktu. Farkına varmadan dans girdabına sürüklendim.
Ben de aralarına katıldığımda kalabalık beni fark etti ve yüksek sesle tezahürat etmeye başladı.
Kalabalık meydanda aniden açık bir alan belirdi ve ben oradaydım, tam ortadaydım. Neler oluyor?!
“Efendim! Efendim! Efendimiz!”
“Biz sadece bugünü bekliyorduk! Bunu gerçekten dört gözle bekliyorduk!”
Etrafımdaki vatandaşlar tezahüratlarla bağırdılar. Durun bakalım, neyi dört gözle bekliyorlardı?!
“Dans et! Dans et! Dans et!”
“Prens Dansı! Prens Dansı!”
“Bize İmparatorluk Başkentini altüst eden efsanevi dansı gösterin!”
Birkaç dakika içinde ortam öyle bir hal aldı ki dans etmek zorunda kaldım. Yüzümü kapatıp bağırdım.
“Kahretsin, eğer burası İmparatorluk Başkenti Yeni Terra olsaydı, hepiniz küfürden idam edilirdiniz!”
“Ama burası Yeni Terra değil, öyle değil mi?! Neredeyiz?”
“Kavşak-!”
Ah. Ne yapabilirim? Kayıt yaptırdığımda bunun olacağını gördüm.
Partililere ve bana gülümseyen kalabalığa bir bakış attıktan sonra ellerimi kaldırdım ve parmaklarımı şıklattım.
“O zaman müziği başlatalım, haydutlar!”
Dikkatli izleyin; ben bu pahalı dansı sadece yayın yaptığım günlerde yüzlerce bağış toplandığında gösterirdim…!
Doğaçlama dansıma başladığımda, partidekiler kahkahalarla gülmeye başladı ve kalabalık hem sevinç hem de şaşkınlıkla çığlık attı.
İsteyerek kendimi aptal durumuna düşürdüm.
Çünkü sonuçta bu bir festival.
***
“…Ha. Çok şey bilmiyor olabilirim ama bir şeyi biliyorum.”
Ash'in yaptıklarını büyük gözlerle izleyen Dusk Bringar, sonunda keskin dişli bir gülümseme ortaya çıkardı.
“Sen tebaasının taptığı bir prenssin, Ash.”
Ejderha Hanım'ın dudaklarına yayılan gülümsemede keskin bir ışık belirdi.
“İsyancıların asla geri kazanamayacakları tebaa sevgisi…”
Büyük, balkabağı rengindeki gözlerini kısa bir anlığına kapattı, başlığını yüzüne kadar çekti ve yavaşça meydandan uzaklaştı.
“…Sanırım şimdilik bu kadar keşif yeter.”
Yavaşça batı kapısına doğru yürümeye başladı.
“Çok neşeli bir festivaldi, Kavşak.”
ve sonra alacakaranlığın karanlığında kayboldu.
–TL Notları–
Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Beni desteklemek veya bana geri bildirim vermek isterseniz, bunu patreon.com/MattReading adresinden yapabilirsiniz.
Yorum