Bir Savunma Oyununun Zalimi Oldum Novel
Bölge. Başka bir deyişle, bir zindanın derinliği ne kadar zorlayıcı olduğunu gösterir.
Aynı Bölge ve derinlikteki zindanların zorluk seviyeleri hemen hemen aynıdır.
Başka bir deyişle, sadece bir adım daha derine ilerlemek zindanın risk faktörünü büyük ölçüde artırır.
“vay canına.”
6. Bölgeden 7. Bölgeye giden en kısa yol üzerindeki tüm zindanları aştıktan sonra,
Karanlığın ötesine uzanan 7. Bölge'ye yeniden baktım.
Zindanın ikinci yarısı, yani 6. ile 10. Bölgeler, yani 'Derin Karanlık Diyar' olarak da bilinenler, önceki Bölgelerden çok daha büyük ve zordur.
6. Bölge bunların en zayıfıydı, bu yüzden kendime bir yol çizmeyi başardım ama yarın 7. Bölgedeki kurtarma operasyonları bugün olduğu kadar kolay olmayacak.
'En azından iyi olan şey (Kurt İni'nin) yakınlarda olması.'
Kurt İni, 7. Bölge'nin başlangıcındadır.
Bunu çabucak yenebilmeli ve hızlıca çıkabilmeliyim. Tabii her şey planlandığı gibi giderse.
“Tamam, herkes bugün çok çalıştı!”
Ana kamp.
Bugünkü serbest keşfimizi sonlandırıp geri dönme vakti gelmişti.
“Geri dönelim, temizlenip dinlenelim!”
Bugün birkaç zindanı temizlemekten bitkin düşen parti üyelerini cesaretlendirdim.
Yarın yine çok çalışmamız gerekecek, bu yüzden bu gece iyi dinlenmeleri gerekiyor.
Yorgun parti üyeleri teker teker esneyip esneyerek ışınlanma kapısından içeri girdiler.
Biraz somurtkan görünen Lilly ve özellikle bitkin görünen Godhand, kapıya doğru kayboldular. Diğer parti üyeleri geri döndüğünde,
“verdandi.”
Bizi uğurlayan verdandi'ye bakmak için döndüm.
“Bütün bu zaman boyunca verdiğiniz sürekli destek için teşekkür ederim.”
verdandi nazik bir şekilde gülümsedi. Onu her gördüğümde, gözyaşlarına benzer izleri gülümsediğini mi yoksa ağladığını mı söylemeyi zorlaştırıyordu.
“Bunu söyleme. Bunu yoldaşlarımı kurtarmak için yapıyorum.”
Gerçekten de. Şu anda verdandi sadece partisini kurtarmak için bize yardım ediyordu.
Ancak gerçek şu ki, son birkaç haftadır zindan keşiflerimizde bize aktif olarak yardım etti.
Oldukça işbirlikçi ve iyi bir ilişki kurduğumuza inanıyorum.
“Biliyorum ki tüm yardımlarınıza karşılık pek de iyi bir karşılık değil ama…”
Eşyalarımın arasından bir hançer çıkarıp verdandi'ye uzattım.
“Al bunu.”
“Ha? Bu ne…”
Bunu gören verdandi'nin gözleri şaşkınlıkla açıldı.
Bu, son ganimet kutusundan aldığım SSR sınıfı bir silah olan Blink Dagger.
Uzun uzun düşündükten sonra onu verdandi'ye vermeye karar verdim.
Aramızdaki tek hançer kullanıcısı o ve eğer yarınki savaş kızışırsa, bu hançeri gizli silahı olarak kullanması işine yarayabilir.
“Bu bir Blink Dagger. Nasıl kullanılacağını biliyorsun, değil mi?”
“Aman Tanrım, ne kadar değerli bir eşya!”
verdandi bunun ne olduğunu anladı ve şaşırdı, ama yine de nazikçe iki eliyle kabul etti.
“Çok teşekkür ederim, Ash. Bunu iyi kullanacağım.”
“Önemli değil. Bize bu kadar yardımcı olduğunuz için sadece bir takdir ifadesi. Kendinizi mecbur hissetmeyin.”
Daha sonra eşyalarımın arasından küçük bir kese çıkarıp ona uzattım.
“Ah, ve bunlar Ayçiçeği Tohumları. Biraz daha almayı başardım.”
“vay canına! Gerçekten minnettarım!”
Ayçiçeği Çekirdeklerini SSR sınıfı hançerden daha çok beğenmişe benziyordu.
verdandi'nin tohumları neşeyle cebine attığını görünce meraklandım.
Onun çok sevdiği ayçiçeği çekirdeklerini yediğini hiç görmemiştim. Onları daha sonra yemek için mi saklıyordu, sadece ara sıra şımartmak için mi?
Aniden, zihnimde bir görüntü belirdi: verdandi, gizlice bir köşede saklanıyor, birer birer ayçiçeği çekirdeğini kemiriyordu. Hemen başımı salladım, bu düşünceyi kafamdan attım. İstediğinde onları yerdi.
“Yarın görüşürüz!”
El sallayıp ışınlanma kapısının önüne geldiğimde, verdandi beklenmedik bir şekilde elini uzattı.
“Ha?”
Daha fazlasını mı istiyordu? Çekirdek kalmamıştı.
Kafamın karışık olduğunu gören verdandi, parmaklarıyla beceriksizce oynadı. “İlk tanıştığımızda bana öğretmiştin, değil mi? İnsanlar birbirlerini selamladığında… el sıkışırlar.”
“Ah…”
Gülümsememi bastırarak verdandi'nin elini sıktım ve “Elbette. Bir kez daha dostluğumuzun devamını dört gözle bekliyorum, verdandi.” dedim.
“Haha. Evet. Kendine iyi bak ve yarın görüşmek üzere.”
Tuhaf bir el sallamanın ardından, elimi bırakmadan önce tereddüt etti.
Işınlanma kapısına dalmadan önce son bir kez başımı salladım.
Flaş-!
***
“…”
verdandi'nin elinde dönüşümlü olarak baktığı iki şey vardı: Birinci sınıf bir Blink Dagger ve ayçiçeği çekirdekleriyle dolu bir kese.
'Ash ne kadar da iyi kalpli bir kadın' diye düşündü.
Hatta canavarlar tarafından yakalanan takım arkadaşlarını kurtarmaya bile söz verdi. Zaman önemli olsa da…
verdandi Ash'e inanmak istiyordu.
Bu sonsuz, cehennem zindanında karşılaştığı birkaç hayırsever insandan biriydi. Hançeri ve keseyi sıkıca tutan verdandi kararını verdi.
'Hadi gidelim.'
verdandi eşyalarını toplayarak ana kamptan ayrıldı.
O ve Kutsal Kase Arayanlar grubu zindanın özel bir alanına kamp kurmuşlardı.
Zindanın gölgelerinde epey bir yolculuktan sonra seçtiği yere ulaştı.
5 ve 6. bölgeler arasında su kemerlerini birbirine bağlayan bir geçit vardı. Kırık borular, çatlak taş duvarlara sızan suyu sızdırıyordu.
Berrak suyun aktığı bu ender geçitte, isimsiz otlar ve yosunlar bol miktarda yetişiyordu.
Ağaçlar tarafından doğup büyütülen bir elf olan verdandi, zindandaki bu yeri çok rahatlatıcı buldu. Grubunun ikametgahını kurduğu yer burasıydı.
Yoldaşları kaçırıldığı için boş bir eve dönen verdandi, geçici sığınağına girdi. Eşyalarını yerleştirdikten sonra, su akıntısının yanındaki küçük bir ekili araziye yaklaştı.
Ash'ten aldığı ayçiçeği çekirdeklerini dikkatlice ekmeye başladı.
“vay canına.”
Kesenin içindekileri boşalttıktan sonra, toprak içindeki eliyle alnındaki teri sildi.
“Zamanını mı harcıyorsun, elf?”
Şakacı, uğursuz bir kıkırdamanın ardından, ürpertici bir ses aniden yankılandı.
“Hiçbir zaman güneş ışığı görmeyen bir zindana çiçek tohumları ekmek. Sen aptal mısın?”
“-?!”
Şaşıran verdandi hızla hançerini çekip arkasına baktı.
Şıp, şıp, şıp.
Bu uğursuz varlık nasıl gizli kalmıştı?
Geçidin karanlık köşelerinden, kötücül enerji yayan bir figür belirdi.
Açık kıyafeti yırtık rahip cübbesiyle tezat oluşturan bir kadın görünüyordu. Parlak, neon pembe saçları, şakaklarının yanından çıkan boynuzları ve şeytani kuyruğu hemen dikkat çekiyordu.
verdandi hançerini daha sıkı kavrayarak, dişlerini sıkarak yaratığın adını söyledi.
“Salome…!”
7. sırada yer alan Kabus Lejyonu Komutanı.
Kaderin bir oyununda, Succubus Kraliçesi, femme fatale-
Unholy Legion'un lejyon komutanı Salome, gözlerini hafifçe kıstı, içinde şakacı bir ışıltı dans ediyordu. Kırmızı gözleri yaramazlıkla parlıyordu. (TL Notu: Bu bir sorun. Görüyorsunuz, genel Lejyon'un adı '악몽', yani Kabus. Bu arada, Salome'nin Lejyonu '몽마', yani Kabus anlamına da gelebilir. İlki Kabus, yani dehşet verici ve ikincisi Kabus, yani korkunç rüyalar. Succubi gibi yaratıklar ayrıca '몽마' olarak da anılır, ki bu çoğu çevirmen tarafından genellikle 'Mare' olarak çevrilir. Ancak, iki Kabus olması kafa karıştırıcı olurdu. Bu yüzden onu Unholy Legion olarak değiştireceğim.)
“Hehe. Ben de seni gördüğüme sevindim canım.”
verdandi, Salome'ye şaşkınlık ve şüphe karışımı duygularla baktı.
“Buraya nasıl geldin…!? Buraya birkaç algı azaltıcı büyü ekledim…!”
“Yoldaşlarından birini biraz ikna ettim ve her şeyi anlattı. Bana burada olacağını söylemişti.”
Bunun üzerine verdandi'nin gözleri şaşkınlıkla açıldı.
“Takım arkadaşım Night Hag'e ne yaptın!”
“'Şimdilik' hayatta. Elf.”
Salome ağzını eliyle kapatarak sinsice kıkırdadı.
“Ama kim bilir? Çok daha uzun süre yaşayamayabilir. Bir süredir benim 'rüyamda' hapsolmuş durumda. Yaşam gücünün son parçasını da tükettiğimde, solup gidebilir ve ölebilir?”
Kısa bir süre sonra Salome işaret parmağını şakacı bir şekilde bir yandan diğer yana salladı.
“Ah, ne düşündüğünü biliyorum. Sen ve yeni arkadaşların onu kurtarmaya geleceksiniz, değil mi?”
“…!”
“Gerçekten yapabileceğini mi düşünüyorsun? Grubunun yakalandığında hissettiği çaresizliği bir düşün.”
Salome'nin yüzünde, porselen gibi güzel yüzünde bir çatlak gibi, alaycı bir gülümseme belirdi.
“Güçteki büyük uçurum.”
“…”
“Ünlü İsimsizler bile tek başlarına yakalananları kurtarmaya çalıştılar ve defalarca geri çekilmek zorunda kaldılar. Senin gücünle yoldaşlarını kurtarmak imkansız.”
veba Lejyonu. Kutsal Olmayan Lejyon. Kurt Adam Lejyonu.
Bu üç lejyonun komutanları bir ittifak kurmuştu ve verdandi'nin Kutsal Kase Arayıcıları partisi onların eline düştüğünde ezici bir yenilgiye uğrayacaktı.
Düşmanların ezici gücünü hisseden verdandi, Salome'nin alaylarını kolayca çürütemedi.
Succubus, anın tadını çıkarıyormuş gibi bir tonla haykırdı.
“Sonuçta, ben aptal değilim. Eğer misafirlerimi alt etmeye ve almaya çalışırsan, rüyayı anında yok ederim. Bu kesinlikle rüyayı gören kişinin zihnini paramparça eder.”
“…”
“Biliyorsun, değil mi? Onların hala hayatta olmasının tek sebebi benim. Merhametim sona erdiğinde, yoldaşların ya ölecek ya da daha da korkunç bir şeyle karşılaşacaklar.”
“Benden ne istiyorsun?”
verdandi sordu, sesi sanki kan kusacakmış gibi geliyordu. Salome'nin gözleri sahte bir şaşkınlıkla büyüdü.
“Çok basit. Son zamanlarda takıldığın insanlar.”
Salome talebini kısa ve öz bir şekilde dile getirdi.
“Onları bana ver.”
“Affedersin?”
“Ah, hepsi değil. Sadece Ash adındaki o insan komutan.”
Salome'yi düşününce yanaklarında hafif bir kızarıklık belirdi.
“Ben… onunla ilgileniyorum. Orlop'u, Celendion'u ve şimdi de Lunared'ı devirdi. O adam…”
“…”
“Bu noktada kesinlikle bir tesadüf değil. Kader bu. O insan adamda bir şeyler var.”
Birkaç dakika sonra Salome'nin gözleri parlayarak yalvarmaya başladı, tıpkı bir çocuk gibi.
“Peki, benimle o Ash denen adam arasında birebir bir görüşme ayarlayabilir misin? Lütfen? Yapabilir misin?”
“…ve onunla karşılaştığınızda ne yapardınız? Onu baştan çıkarır mıydınız?”
“Hehe! Elbette! Bir succubus'un yapması gereken başka bir şey var mı?”
Salome'nin ilk baştaki masum kahkahası, yüzünde ürkütücü bir gölge oluşturarak değişti.
“Onu derin bir rüyaya hapsedeceğim, zihnini lapa haline getireceğim. Bütün bunları nasıl yapabildiğini anladığımda onu öldüreceğim.”
“…”
“O zaman Kral bana sevgi yağdıracak. 'Salome! Endişelerimi giderdin! Beklendiği gibi, sen en güzel ve en akıllısın!' Ah, onun övgüsünü duymayı ne kadar da özlüyorum.”
verdandi dişlerini sıkarak dikkatle dinliyordu, gözleri hafifçe titriyordu.
“…Peki ya teklifinizi reddedersem?”
“Reddetmek?”
Salome'nin ağzının kenarlarında acımasız bir gülümseme belirdi.
“Reddedebileceğini mi sanıyorsun?”
“Tşş…”
“Bu cehennemde birlikte yürüdüğün değerli yoldaşlarını terk mi edeceksin? Seni ve müttefiklerini bir asırdan fazla bir süredir yorulmadan keşfetmeni izledim. Onlara olan sadakatini bilmediğimi mi sanıyorsun?”
Gerçekten de. verdandi için, bir asırdır bu cehennemde kendisiyle birlikte olan yoldaşları herkesten daha değerliydi.
Fakat…
“…”
verdandi, elindeki Blink Hançer'ı sıkıca kavradı. Bakışları da çiçek yatağına ekilen ayçiçeği çekirdeklerine kaydı.
Hiç tereddüt etmeden yardım edeceğine söz veren Ash'in nazik yüzü gözlerinin önünde canlandı.
Salome, verdandi'nin tepkisine kıkırdadı.
“Acaba o insana karşı hisler mi besliyorsun?”
“…”
“Ne kadar komik bir hikaye, asil elf.”
Salome her kelimede uzun parmaklarından birini büküyordu.
“vatanını kurtarmak için bir işaret fişeği aramak için burada dolaşıyorsun. ve neden o işareti arıyorsun? Bunun sebebi ülkenizin insanlara karşı savaşta geri itilmesi değil mi?”
“…!”
“Üstelik, milletiniz zaten insanlar tarafından yok edilmedi mi ve ırkınız onların köleleri olarak zar zor hayatta kalmadı mı? ve böyle bir durumda bile, insanların tarafını tutmak mı istiyorsunuz? Ha, gerçekten aptalsınız.”
verdandi titreyen elleriyle dişlerini sıktı ve tükürdü.
“Bu yüzden… Kutsal Kase'yi arıyoruz, değil mi?”
“Hmm?”
“Kutsal Kase'yi bulursak, Dünya Ağacı'nı canlandırabilir, kadim büyüyü harekete geçirebilir ve krallığımızı yeniden canlandırabiliriz…!”
Salome ağzını kapatıp kıkırdadı.
“Bu süreçte kaçınılmaz olarak insanlarla düşman olmayacak mısınız?”
“…”
“Her halükarda insanlar senin düşmanındır. ve onlar benim de düşmanımdır.”
Salome incecik bir bıçak çıkarıp yavaşça uzun boynunda gezdirdi.
“Düşmanlarını senin adına öldürmeyi teklif ediyorum. Minnettar olman gerekmez mi?”
“…”
Uzun bir sessizlikten sonra verdandi zorlukla sordu.
“…Ash’i teslim edersem.”
“Hmm?”
“Yani yoldaşlarımı güvenli bir şekilde geri getireceksin, öyle mi?”
“Elbette. Elbette.”
Salome güvence verdi.
“Yoldaşlarınızı, akrabalarınızı kurtarmanın tek yolu budur.”
“…”
“Düşmanın düşmanı dosttur, değil mi? Ortak düşmanımız olan insanlara karşı müttefikiz, elf.”
Salome yavaşça elini öne doğru uzatarak verdandi'ye el sıkışmayı teklif etti.
verdandi, Kötü Lejyon Komutanı'nın güzel eline boş boş baktı.
Az önce kendisine yardım eden insan komutanla yaptığı el sıkışmayı hatırladı.
“Nasıl yani?”
Güzel ve ölümcül derecede baştan çıkarıcı bir gülümsemeyle,
Salome fısıldadı,
“Benimle ittifak yapar mısın?”
–TL Notları–
Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Beni desteklemek veya bana geri bildirim vermek isterseniz, bunu patreon.com/MattReading adresinden yapabilirsiniz.
Yorum