Bölüm 548: Bu Kez Kesinlikle Koruyacağım! (3)

Araba, Hua Dağı’nın müritlerini evlerine dönüş yolculuğunda taşıyarak buzlu arazide hızla ilerliyordu. Karşılaştıkları zorluklara rağmen, arabayı çekmekten keyif alıyorlardı ya da en azından olması gereken buydu.

Huk! Huk! Huk! Huk!

Aman Tanrım, bu gidişle ben de öleceğim herhalde!

S-sasuk! Başladığımızdan beri araba beş kat daha ağırlaşmış gibi hissediyorum.

Bu sadece bir his değil. Aslında daha ağır.

Çatırtı!

Yolculukları sırasında buz, ağırlıkları altında çatlıyordu. En ufak bir yavaşlama bile buzu parçalayıp arabayı yutma tehlikesi yaratıyordu.

Bu tehlikeli durumun ortasında, arabanın içinden zehirli bir ses yükseldi.

Durmaya cesaret etme! Sana dinlenme iznini kim verdi? Dinlenmek, batmak demektir! Buz kırılmadan acele et!

O şeytanın olayı neydi? Ona el bile süremiyorlardı.

Günler geçtikçe, Hua Dağı’nın müritleri, gözlerindeki insanlığı giderek kaybolan Chung Myung’un haykırışlarını duyduklarında acı gözyaşlarını tutmakta zorlandılar.

Hayır, tam olarak ne taşıyorsun?

Bu kadar çok bagaj birikmişken, ağırlığın bu kadar ağır gelmesi doğaldı. Ama ağırlığı hesaba kattıktan sonra bile, çektikleri yük çok daha ağır geliyordu.

O sırada Jo Gul zayıf bir sesle konuştu.

Yola çıkmadan önce

Ha?

Lord Seol So-Baek’in Buz Sarayı’ndaki kalan tüm soğuk çeliği sürükleyip yüklediğini duydum.

Ne?

Baek Cheon’un gözleri titredi.

Hayır. Soğuk çelik, gelecekte takas etmeyi seçtiğimiz miktardır! Üstelik bunun için para bile ödemedik, o zaman neden bunu verdi ki?

Bu bir anlaşmadır ve bu bir hediyedir, ticaret daha sonra yapılabilir ve gelecekte hesaplanabilir.

Baek Cheon buna cevap bile veremedi ve başını kaldırdı, Kuzey Denizi’nin berrak gökyüzünden Seol So-Baek’in yüzü onlara gülümsüyordu.

Saray Lordu.

Teşekkür ederim, kalbinizi ve zihninizi koyduğunuz için çok teşekkür ederim

İyi niyetlerin bazen karşı tarafa mutluluk getirmeyebileceğini fark eden kişi Baek Cheon’du.

Bu lanet araba çok sağlam!

Arabanın siyah demirden yapılmış olması göz önüne alındığında, bu durumu öngörmesi gerekirdi. İnsanlar sadece yakın geleceğe odaklanarak nasıl dayanabilirlerdi ki?

Amitabha. Mürit Baek Cheon, lütfen aşırı öfkelenmekten kaçın.

Bu arada arabayı süren Hae Yeon, ışıldayan başıyla gülümsüyordu.

Bizim için zor olabilir, ama bu hediyeleri geri getirirsek Mount Huas’ın mali durumu iyileşmez mi? Bunu düşünürsek, bunu yapmak o kadar da zor değil.

Hae Yeon’un kaygısız gülümsemesini gören Baek Chen de ışıl ışıl gülümsedi.

Sen bir Şaolin öğrencisisin, aptal adam.

Mount Huas’ın mali durumunun iyileşmesi onu neden bu kadar mutlu etti?

Beklenen bir soruydu. Ancak Hae Yeon’un parlak gülümsemesi belirince sormaya cesaret edemedi.

İçsel bir yanlışlık hissi vardı, ancak Hae Yeon çok mutlu görünüyordu

Aaa, acele edin artık!

Kuaaak! O zaman aşağı in ve onu sürüklememe yardım et!

Hayır. Çok soğuk.

Burada kim üşümüyor ki? Kimin saçları ayı gibi!

Of! Tekerlekler! Tekerlekler düşebilir!

Ackkk!

Baek Cheon dişlerini sıkarak arabayı çekmeye çalıştı.

İnsanlar sık sık, “Neden buzda aptalca koşuyorsun?” diye merak ederlerdi. Ancak karda koşmak ve buzda koşmak tamamen farklı iki şeydi.

Hua Dağı’nın müritleri mümkün olan en hızlı ama aynı zamanda en tehlikeli yolu seçtiler.

Hadi çocuklar! Daha hızlı çekin! Daha sert çekin!

Öğğğ!

Yemin ediyorum ölüyorum! Geldiğimizden daha mı zor?

Nefes nefese kalmışlardı, sürekli şikayet ediyorlardı ama araba ilerlemeye devam ediyordu.

Öf.

Yemin ediyorum ölüyorum.

Hua Dağı’nın yorgun müritleri, kurdukları çadırlarda bir araya toplanıp teker teker çöktüler. Kemiklerine kadar bitkin, vücutları ağrıyor ve kırılmanın eşiğindeydiler.

Arabanın buzlu araziye kaymasını önlemek için sürekli zorlanma ve dinlenme eksikliği nedeniyle eklemleri hizasızdı.

Ayakta bile doğru düzgün duramıyorum.

Dizlerim uzamıyor

Soso, tükürük

Soso öldü.

Uzun bir aradan sonra ilk kez tüm güçlerini tükettikten sonra inleyerek yere yığıldılar.

Ve

Çak!

Chung Myung çadırın girişini iterek içeri girerken yüksek sesle bağırdı.

Yemek istemiyor musun?

Öf, bu piç kurusu!

Baek Cheon dayanamayıp elindeki çantayı Chung Myung’a fırlattı. Chung Myung tepki veremeden Baek Ah, omzundan fırlayıp çantayı kaptı ve kilitledi.

Kiiiiik!

Sanki ateşler içindeymiş gibi öfkeliydi.

bu sinirin hali ne böyle?

Çünkü pirinç değil mi?

Sonuçta hem insan hem de hayvan aynıydı.

Onlar gerçekten kendileri için ölümü arzuluyorlardı.

Kurutulmuş dana eti, çıkarıp ye. Buz Sarayı’ndan ne getirdiğimizi biliyorsun.

Ehhh. Bütün gün nasıl kuru et yiyebilirim? Tsk. Bekleyebilirim.

Baek Cheon yüzünü kapatıp şikayet ederek gitti.

Yoon Jong.

Evet?

Şimdiye kadar zayıf olduğum için hiç üzülmedim.

Bunu kabul et artık Sasuk. Sence şimdiye kadar neler yaşadık?

Korkarım hayatımın geri kalanında acı çekmeye devam edeceğim

Çok korkutucu değil miydi?

Yoon Jong iç çekti, yüzü hafif yorgundu ve başını kaldırdı. Sonra kalın deriden yapılmış çadıra baktı ve şöyle dedi:

Yine de en azından bu çadırın olması güzel.

Baek Cheon onaylarcasına başını salladı.

Yerel halkın deneyimi ve bilgisine rakip olmak zor.

Buz Sarayı’nın sağladığı kalın çadır sayesinde dinlenirken kardan ve soğuktan korunabiliyorlardı. Çadır olmasaydı gözleri çoktan donmuş olurdu.

Jo Gul, yalan söyleyerek ve seğirerek sordu:

Sasuk, gerçekten geri dönmemiz gerekiyor mu? Bir mola veremez miyiz?

HAYIR.

Neden?

Baek Cheon başını iki yana sallayıp cevap verdi:

Komutan Han, kışın sona erdiğine inanıyor. Soğuk azaldıkça buzlar incelecek ve arabaların ağırlığı artık taşınamayacak.

Hayatımızı tehlikeye atsak bile, tüm gücümüzle ilerlemek ve Kuzey Denizi’nden olabildiğince çabuk kaçmaktan başka çaremiz yok.

Yıkımın acısıyla sarsılan Jo Gul, sırtüstü yatıyordu.

Bir insanın hayatı rahat olamaz.

Şeytani Tarikat’la savaşırken kendilerine güven kazanmışlardı ama aslında arabayı tek başlarına çekmekten bitkin düşmüşlerdi.

O zehirli şey.

Buz gölüne bile atsak balıkları yiyerek hayatta kalır!

Artık hepsi Chung Myung’un kim olduğunu anlamışlardı, arabadaki ağır yükün sadece Seol So-Baek’in iradesinden ibaret olmadığı gerçeğini göz ardı edemezlerdi.

Geri dönerken bile Chung Myung’un onlara barış vermeyeceğini ilan etmesinden yayılan kötü niyeti hissedebiliyorlardı.

Ancak asıl sorun başka yerdeydi

Şimdi dikkatlice dinleyin.

Baek Cheon ayağa kalktığında tüm gözler ona döndü.

Hepiniz için zor olmuştur herhalde.

Evet efendim.

Normalde bu kadar şikayetçi olmam ama bu sefer gerçekten dayanılmaz.

Gerçekten mi?

Sessiz ol Sahyung. Ne zaman benim tarafımda olduğunu, ne zaman olmadığını anlayamıyorum.

Bu herif!

Yoon Jong’un yan tarafına defalarca tekme atan Jo Gul, inledi ve surat astı.

Çok ağır.

Ve sanki hepsi bunu bekliyormuş gibi hep birlikte inlediler. Baek Cheon, onları anlıyormuş gibi başını salladı.

Kesinlikle. Her şeyin zor olduğunu biliyorum ama aynı zamanda dikkatli düşünmeniz de gerekiyor.

Ne hakkında?

Vardığımızda değil, ayrıldığımızda varış noktamızı biliriz. Mümkün olduğunca hızlı hareket edersek, dinlenmek için de zaman bulabiliriz.

Orada daha fazla gün geçirmek yerine, elimizden gelenin en iyisini yapıp dinlenmek için Hua Dağı’na hızlıca ulaşalım! O yüzden şikayet etmeyi bırak ve çeneni kapalı tutarak koş! Anladın mı?

Bu sözleri duyan herkesin yüzünde gülümsemeler oluştu ve bakışlar birbirine karıştı.

O adam da deli.

Şimdi iki Chung Myung’umuz var.

Uzun süre onunla birlikte olduğunuzda işler değişir.

Onun gibi değişmemeliyim.

Bunlar, insanlığını yitirmiş Baek Cheon’a bakan ve kendi doğalarını tefekkür eden Hua Dağı’nın müritleriydi.

Öğğğ!

Çok pis!

Kahretsin! Artık otlaklar! Çayır!

Birçok iniş çıkıştan sonra, bu uçsuz bucaksız topraklar nihayet gözlerinden görülebiliyordu. Herkes tezahürat edip heyecanla zıplıyordu. Yu Yiseol bile sanki uzun zamandır bu kadar heyecanlanmamış gibi yere bastı.

Kar! Kar yok! Hiçbir şey beyaz değil!

Ne kadar da uzun zaman oldu ovaları görmeyeli!

Hua Dağı’na geri dönüyoruz. Kardan bahseden olursa, onu Lotus Tepesi’nden aşağı atarım!

Vasat. Bu biraz fazla.

Gözlerinden yaşlar süzülüyordu. Kuzey Denizi manzarası ilk başta kesinlikle muhteşemdi, ama uzun süre deneyimledikten sonra sıkıcı gelmeye başlamıştı. Şimdi ise, karsız bu dünyaya bakmak bile kalplerini ısıtıyordu.

Hayır, içim ısınıyor ama gerçekten sıcak.

Kürk mantoyu çıkarabilir miyiz artık?

Hala soğuk, aptallar!

Çayır gecesi güzelliğiyle ünlüydü, ama herkesin algısı göreceli değil miydi? Fırtınalı Kuzey Denizi’nden gelenler için bu, yaz ortası gibiydi.

Kürklü kıyafetlerinizi üzerinizden çıkarmayın! Geceleri vücut ısınız düşecek!

Sasuk, çok fazla sızlanıyorsun.

Kapa çeneni!

Baek Cheon yüksek sesle bağırdı. Sakin görünmeye çalışan sesinde bile, gizli bir heyecan vardı.

Kuzey Denizi’nden çıktıkları için eve yarı yoldaydılar. Her şeyden önce, artık buzlu yollarda koşmak zorunda kalmamanın keyfini çıkarıyordu.

Bu kadar çabuk gevşemeyin. Daha önce de belirttiğim gibi, otlak kabileleri Orta Ovalar halkını pek hoş karşılamıyor.

Orta Ovaları terk ederseniz sizi kimse karşılamaz.

hayatın gerçeği bu.

Baek Cheon acı bir kahkaha attı.

Neyse, gereksiz kavgalardan kaçınmak istiyorum ki sessizce hareket edebilelim. Bu çayırları geçtikten sonra, hiçbir sorun yaşamadan hareket edebilelim. Orada gönül rahatlığıyla konuşabiliriz.

Çok fazla sızlanıyorsun

Bu piç!

Jo Gul, Baek Cheon’dan bir tekme yedi ve yere düşerken inledi. Dayak yedikten sonra bile kararlılığını koruyup aklından geçenleri söylemeye devam etmesi takdire şayandı. İnsanların doğası kolay kolay değişmiyor gibiydi.

Kış otlakları ilk bakışta renksiz bir çoraklığa benziyordu. Ancak, üzerinde koşan Hua Dağı öğrencilerinin yüzlerinde parlak gülümsemeler vardı.

Kayma yok!

Ayaklarımın altındaki zemini hissedebiliyorum!

Sago! Sago! Rüzgar esiyor ama tüylerimi diken diken etmiyor!

Burası insanların yaşayacağı bir yer!

Chung Myung, onların neşeli sözlerine karşılık dışarı bakıp gülümsedi.

Onları çok mu zorladım?

Bir süre sonra mavi gökyüzünün manzarasının tadını çıkaracaklardı

İşte o tuhaf sevinç içinde araba yoluna devam etti.

Kuzey Denizi’nde sadece beyaz topraklar görünürken, burada binbir renge tanıklık edebiliyorlardı. Alçak dağların bulunmadığı uçsuz bucaksız ova bile donuklaşabiliyordu.

Sasuk.

Evet.

Güneş artık tamamen batmıştı. Baek Cheon etrafı tarayıp konuştu:

Geceyi geçireceğimiz uygun bir yer bulalım. Kendimizi gereksiz yere zorlamaya ve yolculuğumuzu daha da geciktirme riskine girmeye gerek yok.

Seyahat edenler, çevrelerindeki değişikliklere karşı dikkatli olmalılar; çünkü değişen sıcaklıklar ve alışılmadık durumlar enerjilerini tüketebilir ve vücutlarını zayıflatabilir.

Doğru yeri bulmak

O anda,

Ee? Sasuk?

Ne?

İleride bir şey görüyor musun?

Ne?

Yoon Jong’un sözleri üzerine Baek Cheon o yöne baktı ve birkaç şeyin açıkça seçilebildiği, uçsuz bucaksız düz araziyi gördü. Çadırlar.

Göçebe mi bunlar?

Baek Cheon biraz huzursuz hissetti.

Peki şimdi ne yapmalıyız?

Elbette dinlenmek için güvenli bir yer bulmak istiyordu, ama mümkünse göçebelerle karşılaşmaktan kaçınmak istiyordu. Bunun ne tür bir sorun yaratacağını kim bilebilirdi ki?

Uzak durmalı mıyız?

Sasuk.

Ne?

Tam o sırada Chung Myung her zamanki sert sesiyle konuştu.

Su?

Kuzey Denizi’nde kar yiyerek falan hayatta kalabilirdik ama bundan sonra su bulmak zor olacak. Çadırın önünde bir gölet var gibi görünüyor; su ihtiyacımızı karşılamalı mıyız?

Madem öyle, kesinlikle söylemeliyiz.

Baek Cheon onaylarcasına başını salladı.

Haklısın. Hadi o çadıra doğru gidelim ve onları fazla kışkırtmamaya çalışalım.

Kabul ediyorum!

Hadi başlayalım.

Hua Dağı’ndaki öğrenciler arabayı yavaşça çekip, neredeyse bir nokta kadar olan çadıra yaklaştılar ve çadır giderek büyümeye başladı.

O sırada çadırı inceleyen Baek Cheon, şunları söyledi:

Chung Myung.

Hmm.

Bu şuna benzemiyor mu?

Sağ.

Konuşmayı duyan Tang Soso başını eğdi.

Ne demek istiyorsun?

Göçebelerin kullandığı bir çadır değil. Kaç kere çadırlarının bu şekilde kurulduğunu gördünüz?

Evet, doğru.

Ama bunun şekli farklı ve kumaşa kazınmış desen bana yabancı geliyor. Daha önce hiç görmediğim bir şey.

Baek Cheon kaşlarını çattı, Yoon Jong temkinli bir şekilde sordu.

Ne yapmalıyız?

Neyse, şimdilik devam edelim. Suya ihtiyacımız var.

Dikkat çekmemeye ve tehdit hissi uyandırmamaya dikkat ederek arabayı dikkatlice manevra ettiler ve çadırın yakınında durdular.

Aynı anda çadırın girişi aniden açıldı ve üç kişinin dışarı çıktığı görüldü.

Ne?

Baek Cheon, ortaya çıkan kişilerin kıyafetlerini görünce şok oldu.

Bu?

HAYIR.

Chung Myung ifadesini biraz değiştirdi.

Daha doğrusu onlar değiller.

Bu insanların beklenmedik gelişi, Hua Dağı’ndaki bütün müritleri yerlerinde dondurdu.