Bölüm 158 – Güç (1)

Çevirmen: Larbrestudio Editör: Larbrestudio

Plak alan orta yaşlı adamın ünlemini tutamaması kalabalığın dikkatini çekti.

Sohbet edenler ve paralarını vermek için bekleyenler bir anda başlarını çevirdiler.

“Xiao Xian, sen… Bunların hepsini parasal olarak hediye etmek istediğinden emin misin?” kayıt yapan orta yaşlı adam ayağa kalktı ve inanmaz bir şekilde sordu.

“660.000 dolar! Aman Tanrım! Wang Ailesi’nin çocuğu 660.000 doları parasal hediye olarak veriyor!”

“660.000 dolar nakit hediye… Çok zengin olmalı!”

“Wang Xian’ın dün Yaşlı Zhang’ın ailesine 400.000-500.000 dolar değerinde hediyeler verdiğini duydum. Bugün ise 660.000 dolar nakit bağışta bulundu! Bu toplamda 1 milyon doların üzerinde bir miktar eder!”

“Aman Tanrım. Wang kardeş çok zenginmiş!”

“Yaşlı Zhang, geçmişte Wang kardeşlere ve büyükannelerine çok iyi bakardı. Wang kardeşler zengin olduklarına göre, artık onların da aynı iyiliği yapmalarının zamanı geldi!”

“Bu biraz fazla abartılı değil mi? Sadece birkaç gün içinde 1 milyon dolar dağıtmak?”

“660.000 dolar nakit bağış! Bu, ilçede bir ev almaya yeter.

Komşular baktıklarında yüzlerinde şaşkınlık ve kıskançlık vardı.

Yüzlerce liralık bağış yeterli olurdu. Yakın olanlar birkaç bin lira verebilirdi. Ancak Wang Xian, 660.000 dolar nakit bağışta bulundu! Gerçekten zengin olmalı!

Zhang Amca, para dolu kalın hediye yığınını görünce biraz şaşırdı. Hemen ayağa kalkıp yanlarına gitti.

“Xiao Xian, geri al. Bunları kabul edemem. Hediyelere 500.000 dolardan fazla harcadın zaten. Geri al. Eşin oluncaya kadar sakla!”

“Sorun değil Zhang Amca. Sadece küçük bir hediye. Rahibe Li’nin düğünü için birkaç hediye vermem gayet doğal. Sakla ve istediğin gibi harca. Bu paradan da yoksun değilim.”

Wang Xian gülümsedi ve Zhang Amca’ya cevap verdi.

“Bunlardan yoksun olmasan bile, bu kadar vermemelisin. Geri al evlat!”

“Gerçekten sorun değil. Zhang Amca müsait olduğunda Rivertown’a gel, ben seni gezdireyim.

Wang Xian elini salladı.

“Bu…” Zhang Amca tereddüt ediyordu. Ayrıca Wang Xian’ın artık gerçekten zengin olduğunu ve kız kardeşinin 4 milyon dolardan fazla değerinde lüks bir araba kullandığını da biliyordu.

Ancak Wang Xian’ın kendisi için 1 milyon dolar harcamaya istekli olması onu çok duygulandırdı.

Zhang Amca, Wang Xian’ın omzuna hafifçe vurdu ve devam etti: “Size pek yardımcı olamadım ve bu yardımın da bir değeri yok!”

“Zhang Amca, bazı minnettarlıklar parayla ölçülmemeli!”

Wang Xian, Zhang Amca’ya ciddi bir tonla cevap verdi.

“Ah. Tamam o zaman. Oğlum olmasa da, senin yeğen olman, oğul sahibi olmaktan daha iyidir!” [1]

Zhang Amca’nın gözleri doldu ve duygulandı.

“Zhang Amca, gidip komşularını eğlendirmelisin. Bize karşı bu kadar nazik olmak zorunda değilsin!”

Wang Xian gülümsedi.

“Harika, harika!”

Zhang Amca’nın üzerindeki kasvetli hava dağılmış, heyecanlı bir ifade belirmişti. Bu yeğeni onu gerçekten gururlandırmıştı!

“Burada öylece durmayın, içeri oturun. Ziyafet yakında başlayacak. Lütfen oturun ve bir dakika bekleyin.”

“Yaşlı Zhang, gerçekten çok şanslısın. Kızın zengin bir aileye gelin gidiyor ve şimdi de senin böyle bir yeğenin var. Gerçekten kıskanıyorum!”

“Evet, Yaşlı Zhang! 660.000 dolar nakit hediye! Hayatının geri kalanını keyifle geçirebileceğine inanıyorum.”

“Haiz. Wang kardeşlerin Yaşlı Zhang’ın iyiliğine böyle karşılık vereceğini kim tahmin edebilirdi ki?”

“Wang kardeşler artık çok zengin ve Yaşlı Zhang da çok şanslı!”

“Eğer olsaydı…”

Kalabalık tartışırken bazıları pişmanlık duyuyordu. Wang kardeşlerle daha önce ilgilenselerdi, şu anda mağdur olanlar onlar olabilirdi.

“Siz çenenizi kapatıp saçmalamayı keser misiniz? Burayı eviniz gibi mi görüyorsunuz? Daha önce dış dünyayı görmediniz mi?”

Tam bu sırada yan taraftan soğuk bir alay sesi duyuldu.

Kalabalık hafifçe şaşırdı ve dönüp baktı.

Bir ucunda, hafif tombul ve iri yapılı bir genç adam kolunu uzatıp dövmesini gösterdi. Kalabalığı işaret edip bağırıyordu.

“Lanet olsun sana! Sesini biraz kısamaz mısın?”

Herkesin kendisine baktığını görünce bir kez daha bağırdı.

Bunu gören Zhang Amca’nın ifadesi değişti. Hemen yanına gidip özür diledi: “Biraz gürültü yaptığımız için özür dilerim. Özür dilerim!”

Genç adamın yanındaki gelin ve damat, Zhang Amca’ya soğuk bir bakış atıp alaycı bir tavırla, “Ne saçmalıyorsunuz acaba? Damat burada değil ve siz bu kadar gürültü yapıyorsunuz,” dediler.

“Doğru. Damat görünmüyor. Belki de gelmiyordur,” diye alaycı bir şekilde belirtti damat ve gelin.

Yanlarındaki genç adam kaşını kaldırıp ekledi: “Ah, demek damat henüz gelmedi. Hehe. Ölü bir insanla düğün yemeği mi veriyorsunuz? Bunda sevinecek ne var?”

Gelin ve damadın alayları Zhang Amca’yı utandırmıştı. Zhang Amca, genç adamın söylediklerini duyunca yüzü anında kızardı.

Damadın bugün burada olmaması onu zaten sinirlendirmişti. Şimdi de başkalarının kızının ölü biriyle evlendiğini söylediğini duyunca, bedeni öfkeyle titredi.

“Sen, sen… Sözlerine dikkat etsen iyi olur!” dedi Zhang Amca heyecanla.

“Ağzını temizlesen iyi olur. Bok mu yedin?”

Wang Xian genç adamın sözlerini duyup Zhang Amca’nın mahcup bakışlarını görünce, genç adamla konuşurken duygusuz bir şekilde yanına yürüdü.

“Söylemişsem ne olmuş? Ben, Fenghai, Pengzhou’da kimseden korkmadım!” diye küstahça yanıtladı genç adam Zhang Amca ve Wang Xian’a.

“İşte geldiler, Fenghai. Palyaço grubunu eğlendirerek zamanını boşa harcama!”

Bu sırada damat dışarıda duran arabaları gördü ve hemen Fenghai’ye haber verdi.

“Tsk, çöp!” Fenghai, Wang Xian’a alaycı bir şekilde bakıp damada dönüp başını salladı. Girişe gelen insanları görünce üçü hemen yanlarına gitti.

“Bu çok fazla!” Zhang Amca utanarak arkalarına baktı.

“Bu gençler gerçekten çok kaba ve kibirli!”

“Evet, çok kibirliler. Bu bir insanın söyleyebileceği bir şey mi?”

Çevredeki komşular da bu duruma tepki göstererek, gençlerin arkalarına bakıp hoşnutsuzluklarını dile getirdiler.

“Evet!”

Ancak tam bu sırada orta yaşlı bir adam, gençlerin karşılamaya gittiği insan topluluğunu görünce şok oldu.

Önde takım elbiseli, orta yaşlı bir adam yürüyordu. Yüzünde gülümsemeler vardı.

Zhang Amca ve komşusu bu orta yaşlı adamı iyi tanıyordu. Feng Lake Bölgesi’nin en önemli isimlerinden biriydi.

Orta yaşlı adamın pek de iyi bir şöhreti yoktu. Bir grup astı vardı ve Feng Lake Bölgesi’nde hiç kimse onu gücendirmeye cesaret edemiyordu.

Orta yaşlı adamın, Fenghai’nin gözüne girmeye çalışırken bir yandan da damat ve gelinle konuştuğunu gördüler.

“Du Qingshan! O Du Qingshan! Gerçekten o genç adamın gözüne girmeye çalışıyor!”

“Du Qingshan’ın bu kadar saygılı davranabilmesi için o genç adamın arkasında güçlü bir destek olmalı!”

“Du Qingshan burada! Arkasındakilere bak. Bunlar Pengzhou’nun ünlü iş adamları değil mi? Aman Tanrım. Bu ailenin aileleri ve arkadaşları gerçekten harika!”

“Onları gücendiremeyiz. Du Qingshan bile onların gözüne girmeye çalıştığına göre, Fenghai de Pengzhou’da nüfuzlu biri olmalı. Bu kadar kibirli olmalarına şaşmamalı!”

Çevredeki kalabalık, grubun gelişini şaşkınlıkla izliyordu.

Zhang Amca daha da korkunç görünüyordu. Yumruğunu sıkıca sıktı ama ifadesi giderek çaresiz bir ifadeye dönüştü.

Son not:

[1] Yeğen ve yeğen kızları, kan bağı olmasa bile yakın ilişki içinde olanları tanımlamak için sıklıkla kullanılır