Bölüm 157 – Parasal Hediye

Çevirmen: Larbrestudio Editör: Larbrestudio

“Anne, Xiao Wei evde bekletildiği için gelemedi,” dedi Rahibe Li, annesine doğru hızla yürürken. Cep telefonunu tutuyordu ve pek iyi görünmüyordu.

“Neler oluyor? Baban dün ona düğünümüzü Rivertown’da yapacağımızı ve düğün arabasına bile ihtiyacımız olmadığını söyledi. Töreni tam burada ve şimdi yapacağız, en azından gelip alması gerekmez mi?”

Zhang Teyze garip bir ifadeyle ayağa kalktı ve “Akrabalarımız her an gelebilir, onlara damadın meşgul olduğunu ve gelemeyeceğini mi söyleyeceğiz? Bu hikayeye kim inanır?” dedi.

“Anne, Xiaowei de burada olmayı istiyordu, sadece…”

“Anlıyorum, anne ve babası, onlar… ah, unutalım gitsin.” Teyze Zhang, öfkesini bastırmaya çalışarak avuçlarını kaldırdı ve tek kelime etmedi.

Kızkardeş Li kenarda oturuyordu, gözleri kızarmıştı ve hoşnutsuz görünüyordu.

Wang Xian ve Xiao Yu tüm olayı görüp kaşlarını çattılar. Bu kayınbirader çok fazlaydı.

“Xiao Li, lütfen misafirleri ön kapıda karşıla. Xiao Yu, sen de ona yardım et.”

Yaklaşık yarım saat sonra Zhang Amca içeri girdi ve neler olduğunu anladı. Hoşnutsuz bir ifadeyle, “Buradakilerle idare edelim, gerisini dert etmeyelim,” dedi.

“Evet, Zhang Amca.” Xiao Yu ayağa kalktı ve başını salladı.

“Misafirlerimizi karşılamaya da yardım edeceğim,” dedi Wang Xian neşeyle ayağa kalkarken.

“Pekala, size güveniyoruz çocuklar.” Zhang Amca başını sallarken damadının beklentilerini karşılamadığını düşündü. Neyse ki, gelecek vaat eden bir yeğeni olduğunu göstermekten gurur duyuyordu.

Burada herkes çok büyük bir gurur duyuyordu.

Bunların arasında Zhang Amca da vardı.

Wang Xian, Xiao Yu ve Rahibe Li otelin salonuna geldiler.

Girişte, hemen yan tarafta bir başka ailenin de nikah töreni vardı.

Gelin ve damat, resepsiyonun yanında durarak konuklarını karşıladılar. Konukların kimliklerinden, ailelerin Pengzhou’da yaşadığı ve hayatın bundan daha iyi olamayacağı anlaşılıyordu.

“Amca ve yenge, lütfen bu taraftan!” dedi Li Rahibe, kendi amcasını (babasının ailesindeki ikinci erkek kardeş) ve karısını görünce gülümseyerek.

“Aman Tanrım, bugün çok güzel görünüyorsun, erkek arkadaşın nerede? Onu yengenle tanıştır,” dedi kadın ön kapıdan girerken.

“Erkek arkadaşım otoyolda sıkıştığı için henüz gelmedi,” dedi Rahibe Li biraz mahcup bir şekilde.

“Ah, bir gün önceden gelmeliydi. Neyse, aşağıda meşgul olacağını biliyorum, ben de içeri gireyim.” Rahibe Li başını salladı, garip görünüyordu.

Düğün gününde kendi kocasının yanında olmaması gerçekten utanç vericiydi.

Bu sırada başka bir akraba grubu daha gelmişti. Li Rahibe onları büyük bir gülümsemeyle karşıladı.

Zhang Teyze de her bir konuğu karşılamaya geldi.

Xiao Yu da Wang Xian’la birlikte onları karşılamaya çıktı ve Wang Xian gülümsedi.

“Aman Tanrım, bugün gerçekten çok güzelsin.”

“Xiao Li’miz yeni zengin ailesiyle yeni hayatının tadını çıkaracak, ama sen yine de gelecekte kendi aileni daha sık ziyaret etmelisin!”

“Xiao Yu, senin ve kardeşinin bir servet kazandığını duydum, doğru mu? Tebrikler ve komşularını unutma!”

Xiao Yu, kendisine hayran olan akraba ve komşuların onu bir kenara çekip soru yağmuruna tutmasıyla biraz garip hissetti.

“Ah evet Xiao Li, müstakbel kocan nerede? Onu hiçbir yerde göremiyorum.”

“Trafik sıkışıklığına yakalandığı için henüz gelmedi.” Xiao Li utanmış bir ifadeyle cesurca açıklamaya çalıştı.

Kimisi başını salladı, kimisi de şüphe duydu ama sorgulamadı.

Diğer düğünün damat adayı onlara kaşlarını çatarak baktı ve “Çok gürültücüler!” dedi.

“Köylülerden biri olmalı, çok can sıkıcı. Misafirlerimiz geldiğinde seslerini kısmaları gerektiğini hatırlatacak birini bulacağız,” diye cevapladı gelin de hoşnutsuzlukla.

Damat başını salladı.

Wang Xian bir köşede durup insanların para hediyelerini, çoğunun nakit para şeklinde, sunmaya başladığını izledi ve Xiao Yu’ya haber verdikten sonra otelden çıktı.

Çektiği parayı arabasında bırakmıştı.

Otelden çıkarken, 30’dan fazla komşudan oluşan bir grubun otobüsten indiğini gördü.

Otobüs Zhang Amca tarafından komşuları almak için kiralanmıştı.

“Hey Xiao Xian, nereye gidiyorsun?” diye sordu bir komşu gülümseyerek.

“Bir şey almam gerek,” diye yanıtladı Wang Xian onlara doğru.

“Bizim Xiao Xian az önce bir servet kazandı, komşularınıza içki ısmarlamanız gerekmez mi?” diye sordu orta yaşlı bir adam.

“Yarın gitmemiz gerekiyor, belki başka zaman,” diye cevapladı. “Bir şey almam gerek, lütfen beni mazur görün.”

“Hıh! Bu adam ne kadar da kendini beğenmiş!”

Orta yaşlı adam, Wang Xian’ın kendilerine yüzeysel davrandığını hissettiği için hoşnutsuz görünüyordu.

“Daha fazla katılamazdım. Dün evine gittik. Evde olduğu belliydi, ama birkaç kez seslenmeme rağmen kapıyı açmadı.”

“Bu adam cahil kalabilecek kadar kendini beğenmiş sanıyor; kesinlikle kendini beğenmiş!”

“Katılıyorum, o kadar duyarsız ki büyüklerine bu saygıyı göstermiyor,” diye eleştiri dolu bir şekilde fısıldaştılar yaşlı akrabaları, onun uzaklaştığını gördüklerinde.

Sadece hoş bir yaklaşım sergilemek istediklerinde soğuk davranıldılar. Doğal olarak bu durum mutsuzluğa yol açtı.

“Tamam, hadi gidelim, bir daha bize dönmeyebilir bile,” dedi çok saygı duyulan bir yaşlı, grubu otele doğru götürürken.

Onlar bilmese de konuşulanların hepsi Wang Xian tarafından duyulmuştu.

“Hıh! Sana neden bütün bu ayrıcalıkları vereyim ki? Bana iyi davrananları çok iyi biliyorum, gerisi beni ilgilendirmez.”

Wang Xian hayal kırıklığına uğradı ama onlarla tartışmadı.

Otelin otoparkına vardığında arabasından 660 bin dolar nakit parayı çıkardı.

Zhang Amca’nın bu gururu koruduğunu biliyordu, bu yüzden onun adına bu gururu korumak zorundaydı. Parayı alıp otele geri döndü.

“Ah, Xiao Li, kocan neden burada değil? Umarım bize tepeden bakmıyordur.”

“Doğru, Xiao Li, gelmemesi çok duyarsızca.”

“Düğüne gelmeyecekse, hayatının geri kalanında neler olacağını merak ediyorum. Bazen, zengin bir aileyle evlendikten sonra bile insan mutlu olamayabiliyor.”

Wang Xian otele girerken etrafındaki insanların yaptığı tüm yorumları duydu.

Wang Xian, konuşan hanımları tanıyordu ve geçmişte Zhang Amca ile bazı anlaşmazlıkları olmuştu.

“Bu insanlar, cidden…”

Wang Xian, Zhang Amca ve Zhang Teyze’nin mahcup bakışlarını izlerken başını salladı ve kaşlarını çattı.

“Amca, kusura bakma, sana para hediye etmek istiyorum.”

Wang Xian kalabalığa doğru yürürken konuştu.

“Ah, Xiao Xian parasal hediyesini sunmaya geldi, buraya.”

Orta yaşlı adam ona bir yol açtı.

Wang Xian ona teşekkür etti ve resepsiyona doğru yürüdü.

Hediyelerin hesabını yapan orta yaşlı bir adam, “Ne kadar bağışta bulunuyorsun Xiao Xian?” diye sordu.

“660.000 dolar!”

Wang Xian cevap verirken keseyi masaya koydu ve para destesini çıkardı.

“Ne? 660.000 dolar!”