Bölüm 246

Çeviren: ZERO_SUGAR

Bölüm 246

Deneyci V

Son savunma hattında savaşan Uyanışçılar ve hatta hala Busan’da yaşayan hayatta kalanların hepsi boş boş bu yöne bakıyorlardı.

Vay be!

Bir tarafta Ölüm Mızrağı vardı. Busan dışında gezegendeki her şehri yok eden Anomali’nin başlattığı kırmızı yıkım ışını.

“Hahaha! Kaşınmıyor bile!”

Diğer tarafta Mutlak Kalkan vardı. Zihinsel dayanıklılığı vasat olsa da, fiziksel savunması her şeyi engelleyebilirdi; bu, insanlığın sahip olduğu son kalkandı.

“Şuna bakın! Anomali çöpten başka bir şey değil!”

Dünyayı yok edebilecek bir saldırıya tek başına katlanmanın heyecanından sarhoş muydu? Bugün Dok-seo’nun chuunibyou’su yine zirveye ulaşmıştı, hatta belki de yanılsamanın yeni bir alanına dokunuyordu.

Ancak hepsi bu değildi.

“Seo-rin.”

“Evet, biliyorum.”

Seo-rin yüksek bir “Ahhh—,” sesiyle şarkı söylemeye başladı.

Hava savaş gemilerinin amansız saldırıları kalkanı döverken, gürültünün arasından onun sesi çıktı. Herkesin çok iyi bildiği bir melodiydi bu.

Beşinci Melodi, Tüm Yaradılışın Aynası.

Odaklanma, Özleme, Yansıtma ve Güçlendirme‘yi tek bir yerde birleştiren olağanüstü bir kompozisyon.

Böyle bir şarkının çalma listesine ne zaman eklendiğini merak ediyorsanız bu, Meteor Yağmuru İmha Operasyonu sırasında meydana geldi.

Evet.

Meteor Yağmuru Operasyonunda 700 Uyanışçının her biri Auralarını toplayıp sıkıştırarak onu ilk ve son nihai saldırı haline getirdi. Ben, yani Undertaker, son sopayı aldım ve ışını Meteor Yağmuru’nda serbest bıraktım.

“Aaah—aaaah

O Lanetli Şarkı Büyüsü bir kez daha kıpkırmızı lekeli olarak bu savaş alanına indi. Ancak Meteor Yağmuru’na karşı yapılan operasyondan belirgin bir farkı vardı.

O zamanlar yüzlerce Uyanış, yeterli güç toplamak için Auralarını katman katman özenle bir araya topladı. Bu sefer bu gerekli değildi.

Vay be!

Neyse ki, insanlık adına ışını toplayan başka biri daha vardı

“Dok-seo! Kanatlarınızı açın!”

“Evet, efendim!”

Dok-seo parmaklarını iki elinin üzerine uzattı. Onun hareketleriyle kalkan eğildi. Hava savaş gemilerinden gelen ışınlar yüzeyden kırılarak onları yeniden yönlendirdi. Işın yönlendirildiği yere Seo-rin’in büyüsüyle yaratılan aynalara çarptı. R

Chaaang!

Işın aynaları hızla parçalayacak kadar güçlü olmasına rağmen önemi yoktu.

Kırılmadan önce her ayna, ışını diğerine yansıtıyordu ve kırmızı ışık yine aynadan aynaya sıçramaya devam ediyordu.

Uzun zaman önce, 42. döngüde Seo-rin yalnızca 700 kadar ayna ortaya çıkarabiliyordu. Müttefik kuvvetlerin sayısını da sınırlayan sınırlamaları nedeniyle daha fazlasını çağıramadı.

“AH――aah

Şimdi, 687. döngüde, Seo-rin ve ben, kapsamlı denemeler ve eğitim yoluyla, rüya yazarlarını erkenden işe alarak ve tekrar tekrar simülasyonlar uygulayarak onun büyüsünü geliştirmiştik.

Artık Samcheon Dünyasında yarattığı aynaların sayısı 12.000’den az olmadı.

Chaaang—chaaang—chaang, chaaang!

Kırılan ışınlar sayısız parçaya bölünüyor, aynalardan sonsuz bir şekilde yansıyor ve her birinin yolu kesin olarak hesaplanıyor. Canlı kırmızı lazerler gökyüzünde sayısız rota izleyerek Busan üzerinde bir örümcek ağı oluşturdu.

Chaaang!

Haeundae’den başlayarak ışınlar kısa sürede tüm gökyüzüne yayıldı, sanki göklerin kendisi parçalanmış bir cam panelmiş gibi.

Anomali’nin müdahalesiyle kırmızıya boyanan gökyüzü artık insanlığın havai fişekleriyle kaplanmıştı ve kırmızı çizgiler halinde ilerliyordu. Işının kaynağında Dok-seo bağırdı: “Hey bayım! Zaman neredeyse doldu!”

Kalkanı yalnızca 60 saniye dayanabildi. Bunu o süre içinde bitirmemiz gerekiyordu ve öyle de yaptık.

Sekiz saniye, yedi saniye, altı saniye, beş, dört.

“Seo-rin!”

Hassas zaman anlayışıma güvenerek sinyali verdim. İster dijital ister mekanik olsun her saatin Anomali tarafından bozulabileceği bir dünyada yalnızca benim iç zamanım keskin kaldı.

“Onları havaya uçurun!”

Büyük Cadı şarkı söyledi.

12.000 aynanın tamamı mükemmel bir hizalamayla açılarını kaydırdı. Hedefleri belliydi: Gökyüzü.

Milyonları bulan hava savaş gemileri.

Anomali’nin dünyayı yok etmek için serbest bıraktığı ölüm ışını.

Tersine çevrildi, insanlık tarafından çalındı ​​ve ölümü Anomali’ye geri götürmek için gökyüzüne yönlendirildi!

Ruuuuumble!

Seo-rin tarafından ateşlenen 12.000 ışın savaş gemilerinin üzerinden geçti. Gemilerin gövdelerine kırmızı çizgiler oyulmuş, onları ikiye, üçe, dörde bölüyordu. Ve sonra dağılmaya başladılar.

Vızıldama, tangırdama, çınlama.

Suda kalmak için çaresiz kalan savaş gemileri çılgınca vites değiştirdiler. Ancak şimdi ateş etmeyi bırakıp kendi kendini onarmaya geçtiler.

Ancak Anomali’nin Dünya üzerindeki her şehri saracak şekilde başlattığı saldırı gerçekten de ölümcül olmuştu. Seo-rin’in misilleme saldırısı sayısız geminin ince çatlaklarla bölünmesine neden oldu. İnsanlığın zayıf saldırılarıyla her zaman alay eden Anomali, kendi nihai silahıyla ölümden kaçamadı.

Tang, vızıltı, vızıltı, vızıltı.

Sonunda hurda metal yağmuru yağdı.

Tokyo Kulesi’nin kulesi, Burj Khalifa’nın ucu, Eyfel Kulesi’nin demir çerçevesi, Big Ben’in kolları, Empire State Binası’nın anteni, sayısız fabrika bacası, beton…

İnsanlığın bir zamanlar ışıltılı başarıları olan anıtları, şimdi bir binanın dış duvarı gibi gemilerden sıyrılıp düştü.

Tak, tak, vızıltı.

Dalgalar sıçradı.

Bunlar, çökmekte olan uygarlığın kalıntılarından gelen dalgalardı. Tıpkı yaşamın bir zamanlar denizde ortaya çıkması gibi, insanlığın dönüm noktası niteliğindeki yaratımları da artık okyanusa geri döndü. Denizdeki en büyük cenaze töreni.

Ancak artıklar yalnız değildi; onları tüketmeye cesaret eden Anomali de batıyordu.

Vay be.

Derisinden, iskeletinden, dış kabuğundan ve iç çerçevesinden sıyrılmış halde kalan son bir savaş gemisi gökyüzünde sendeleyerek duruyordu. Gerçek şekli Kağıt Uçaktan başka bir şey değildi. Bir zamanlar beyaz olan kağıdının kenarlarında Seo-rin’in saldırısının yanık izleri vardı.

Uçak denize düşmeden önce yalpaladı, kısa süreliğine su yüzeyinde asılı kaldı ve ardından sonsuza dek dalgaların altına battı.

“…Ah.”

Dalgalar onu medeniyetin yıkıntılarından sallarken Seo-rin’in vücudu titredi. Uzanıp onu omzundan destekledim. Dalgalar tarafından sürüklenmesini önlemek için onu Aura’mla sarıyorum. Dok-seo’yu da dahil ettim.

“… Cenazeci.”

Ağırlığını bana veren Seo-rin, beklendiği gibi başını bana çevirdi ve derin yorgunlukla işaretlenmiş bir yüz ortaya çıktı. Geçtiğimiz günlerde benimle birlikte yorulmadan savaşmış, savaş alanlarında durmaksızın hareket etmişti.

Yüzünde hafif bir gülümseme oluştu. “Biz… gerçekten… başardık. Öylesine imkânsız bir Anomaliyi öldürdük ki… başardık.”

“Evet.”

“Krallık Projesi’ndeki tüm o eğitim… rüya simülasyonu üzerindeki tüm alıştırmalar… boşuna değildi. Hahaha. Bu bir rüya değil, değil mi?”

Cevap vermek yerine ellerini ve omuzlarını sıkıca tuttum. Yeterince cevap almış gibi gözlerini kapattı.

Vay canına!

Uzaktan tezahüratlar duyuldu.

– Seo-rin! Seo-rin! Seo-rin!

– Çok yaşa Undertaker!

– Edebiyat Kızı! Biz sana inandık!

Savaşın havası acımasız kararlılıktan gerekirse başka bir Anomaliyi cehenneme sürüklemeye doğru değişti.

Bunu yapabiliriz. Aslında kazanabiliriz.

Şehri yutan Hollow’u ve diğer Anomalileri yendiler. Hala savaşıyorlar ve kazanıyorlardı.

Bu arada insanlığın son kalesi sağlam kaldı.

Bitkin olmasına rağmen tek bir Uyanmış savaşçı bile ölmemişti. Kimse yaralanmadı! Arkadaki siviller ise malzeme sağlamaya devam etti. Yani―

İşaretleyin.

Son Savunma Savaşı’nın başlamasından bu yana tam olarak 61 saat, 11 dakika ve 32 saniyede insanlar farkına vardılar.

Bir rüya gibi gerçekleşen mucizeler ve geri dönüşler, başından beri tek bir kızın fedakarlığından kaynaklanmıştı.

Geri sayım sona erdi.

Dipnotlar:

Discord’umuza katılın: