Bölüm 168

Bölüm 168

──────

Gezgin III

Atmosfer gergindi. Undertakers arasında sessiz bakışlar ve psikolojik savaş başladı. Birisi kılıcını çekerse bu bir battle royale tetikler.

“Millet, kılıçlarınızı çekin.”

Ben, en adil ve haklı orijinal Undertaker olarak konuştum. Diğer sahte Undertaker’lar dönüp bana baktılar; bazıları bıyıklıydı, bazıları kadındı.

– Ne? Önce öldürülmeyi mi istiyorsunuz?

“Hayır, derinlemesine düşününce, birbirimizi öldürmek en iyi plan değil.”

– Neden olmasın?

– Korkuyor musun?

“Alay etmenin işe yaramayacağını biliyorsun. Bu iyi kurulmuş bir tuzak. Bir katliam başlatırsak felakete yol açar.”

Bazı Undertaker’lar başlarını eğdiler.

– A felaket mi?

“Evet. Hepinize sorayım, ‘Yalnızlık Kavanozu’nu biliyor musunuz?”

Yalnızlık.

Bu, Pokémon savaşının eski bir biçimi gibi ünlü bir lanettir. Şaman önce zehirli böcekleri bir kavanozun içine koyar ve kavanozun ağzını kapatır. Kavanoz kapatıldığında savaş başlıyor, geriye sadece bir böcek kalana ve diğerlerini tüketene kadar devam ediyor.[1]

– Bunu kim bilmiyor?

“Dinle. Birbirimizi öldürmeye başlarsak ne olur? Doğal olarak en güçlü Undertaker hayatta kalacak.”

Onların yoğun bakışları altında konuştum.

“Olduğu anda bu uçağı ‘Yalnızlık Kavanozu’ olarak tanımlarız. Hayatta kalan son kişi, bir “Yalnızlık Kavanozu” olarak etiketlenir. ‘böcek’ ya da ‘haşarat’. Bir gün böcek olarak uyanabilirsin.”

Uçağın her yerinde iç çekişler yankılandı.

– Bu mantıklı.

– Bu bir ikilem!

– Uçak inerse anormallikler iki katına çıkar. Eğer birbirimizi öldürmeye başlarsak, böceğe dönüşürüz. Ne yapmalıyız?

– Bekle.

Kadın bir Undertaker elini kaldırdı. Görünüşü Dang Seo-rin, Noh Do-hwa ve Aziz’in bir karışımıydı. Benim gibi bir barista kıyafeti giyiyordu ve halihazırda 20 kadar Undertaker’ı öldürmüştü. Korkunç biriydi.

– Birbirimizi öldürmenin bizi Yalnızlık Kavanozu yaptığını anlıyorum ama böceklere dönüşmek bu kadar tehlikeli mi?

“Böceklerin tehlikesini bilmiyor musun? Busan’daki Dev Patates Robotu Aziz heykelini görmedin mi?”

– Ha? Dev Patates… Ne?

Görünüşe göre bilmiyordu. Etrafıma küçümseyerek baktım. Açıkçası hiçbiri bilmiyordu.

“Açıklayayım. Patates Robotu Azize―”

Birkaç dakika sonra…

– Bu saçmalık!!

– İnanılmaz. Bu mu oldu?

– Benim Azizim öyle değil!

Müteahhitler arasında kaos patlak verdi. Dang Seo-rins şaşkın görünüyordu, “Aziz kimdir?” diye merak ediyordu. ve “Busan’ımda böyle bir heykel inşa etmeye kim cesaret etti?”

Cehalet mutluluktur.

“Neyse, böcekler tehlikelidir. Bu uçağın arkasındaki anormallik muhtemelen büyük bir tanrının, hatta belki de bir Dış Tanrının gücüne sahiptir.”

– Böceklerin tehlikesini anlıyorum…

– Peki o zaman ne yapmalıyız?

Kadın Müteahhit sordu.

“Basit. The Yalnızlığın laneti, böceklerin birbirini öldürmesine dayanır. Eğer böcekler savaşmazsa ve yalnızca biri kalırsa, lanet işe yaramaz.”

– ……?

– Ah.

Bazı Undertaker’lar şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. Gerileyici olmayı başarmaları şaşırtıcıydı. Ama anlayışlı olanlar da vardı.

Kadın Undertaker da ikinciler arasındaydı.

– Biri kalana kadar intihar etmemiz gerekiyor.

“Ne?”

Dang Seo-rin’im şok olmuş görünüyordu.

“İntihar mı? Hepiniz mi?”

– Evet. Undertaker’ınızın önerdiği çözüm bu. Hayatta kalan son kişiyi savaşmadan seçer.

– Ah!

– Harika!

– İyi bir strateji. Bu şekilde hem Dış Tanrı’dan hem de Yalnızlık Kavanozundan kaçınırız.

“Olmaz… Bu delilik.”

Dang Seo-rin ve diğer Dang Seo-rinler şaşkına dönmüştü ama Müteahhitler bilgili bakışlar attılar. Farklı hayatlarına, görünümlerine ve zekalarına rağmen bir şey sabitti.

Bir gün anormalliğe dönüşme olasılıkları.

Eğer o gün gelirse, her Undertaker felaketi önlemek için kendilerini silmeye hazırdı.

“Bundan sonra kimin en yetenekli Undertaker olduğunu belirleyeceğiz. Güç, zeka veya başka yollarla. Kaybedenler…”

– Eksikliklerini fark edin ve ayrılıp unvanı kazanana devretti.

“Kesinlikle.”

– Mantıklı.

Bir Undertaker konuştu.

– Ama bir sorun var.

– Gerisini başka bir Undertaker’a bırakmayı düşünmüyorum. Sonuçta her zaman bir sonraki döngü vardır.

– Peki ya Dang Seo-rin?

Tüm gözler Dang Seo-rin’lere döndü.

– Onlara ne olacak?

– Biz gittikten sonra onları öldürmeyi planlıyorsanız intihar etmeyeceğiz.

Atmosfergerginleşti.

Ama başımı salladım.

“Endişelenmene gerek yok.”

– ……?

“Sen gittikten sonra Dang Seo-rin yalnız kalacak.”

Dang Seo-rin’in elini sıkıca tuttum. Bana baktı ama ben Undertaker’lara odaklandım.

“Ama Dang Seo-rin sadece seyahat etmek istemedi. ‘Benimle’ seyahat etmek istedi.”

– ……

“Sen gittiğinde, Dang Seo-rinler doğal olarak yok olacak. Güven bana.”

Sessizlik çöktü.

Sonra içlerinden biri konuştu.

– Sana inanıyorum, 107.

O da bendim.

Paralel dünyalar. Olası dünyalar. Çoklu evrenler.

Newton’la matematik konusunda kavga eden filozof Leibniz, ilk olarak bu kavramları önerdi.

Daha az bilinen bir kavram, ‘mümkün olan tüm dünyaların en iyisi’dir.

– Dünyamız, mümkün olan tüm dünyalar arasında en iyisidir ve dolayısıyla var olan tek dünyadır.

Neden bu belirli dünyada yaşıyoruz, diğerinde değil?

Neden bizim dünyamız bu şekilde?

– Çünkü evrenimiz daha iyi diğerlerinden daha fazla.

Mümkün olan tüm dünyaların en iyisi.[2]

Diğer dünyalarda temelden yanlış olan bir şeyler var. Fizik çökebilir ya da hayal bile edilemeyecek kötülükler ortaya çıkabilir.

Dünyamız berbat görünse bile, kozmik başarısızlığı olmayan tek dünya bu.

– Kaybettim.

Ve böylece biz Undertaker’lar ‘en iyi dünyayı’ belirleme görevine başladık.

– Sen benden bir adım öndesin. Azizin telepatisini ve yalnızlık tuzağına düşme ihtimalini kullanarak bunu ilk siz düşündünüz. Geri çekilmeliyim.

113. Müteahhit kaderini sakince kabul etti.

113. Dang Seo-rin’in elini tuttu.

– Özür dilerim, Dang Seo-rin. Gezimizi ertelemek zorundayız. Gerçekten üzgünüm.

– Sorun değil. Sadece seninle olmak bile yeterliydi.

Sonra şok edici bir sahne ortaya çıktı.

113. Müteahhit ve Dang Seorin kucaklaştılar ve öpüştüler.

“Ugh.”

“Hmph.”

Hem orijinal Dang Seo-rin hem de ben şaşırmıştık. Bana benzeyen birinin ona benzeyen birini öptüğünü görmek gerçeküstüydü.

– Ha?

Asıl şok henüz gelmedi.

100’den fazla yolcu arasında yalnızca biz şaşırdık.

– Bu kadar şok edici olan ne?

– Değil mi? Bu sadece bir öpücük.

Aslında diğer Undertaker’lar ve Dang Seo-rin’ler hiç etkilenmediler.

Asıl şok, bizim dışımızda tüm Undertaker’ların ve Dang Seo-rin’lerin çift olmasıydı.

“İnanılmaz.”

“Aman tanrım.”

Bu uçak bir grup çiftin gezisiydi.

Diğer Undertaker’lar ve Dang Seo-rins yıldönümlerini kutlamak için yurtdışı gezileri planladı.

Biz hariç.

Başım ağrıyor. Bu nasıl olabilir?

– Aslında şaşıran biziz…

– Gerçekten, siz ikiniz çift değil misiniz? THE Undertaker ve Dang Seo-rin?

– Neden? Neden çıkmıyorsunuz?

Neden birlikte olmadığımızı anlayamadılar.

– Madem çıkmıyorsunuz, neden birlikte seyahat ediyorsunuz?

“Hımm, yani…”

“Sadece seyahat etmek istedim” dedi asıl Dang Seo-rin. “Ben geziyi önerdim ve iki gün sonra ayrıldık.”

– İki gün mü? Ve siz de Uyuni Çölü’ne çift olmadan mı gittiniz?

“Evet. Bir sorun mu var?”

– Ha…

Undertaker’lar ve Dang Seorin’ler bize tuhaf insanlarmışız gibi baktılar.

– Siz tuhaflar değil mi?

Bu soruya cevap vermedik.

Bu küçük olaya rağmen ‘en iyi dünyayı’ belirleme görevi devam etti. sorunsuz.

Her test farklıydı.

– Sana kılıçla meydan okuyorum, 107. Eğer daha güçlüysen, bu hayatı sana teslim edeceğim.

Bazen güçle ilgiliydi.

– Sonuçta bilgi, gerileyen biri için anahtardır. Bilgide yarışalım, 107. Nasıl müttefik edinilir, anormallikler nasıl yenilir.

Bazen bu zekayla ilgiliydi.

– Keskin bir kılıç ve parlak bir zekayla bile akıl sağlığınızı kaybetmek, anormalliklere düşmek anlamına gelir. Benlik duygunuzu ne kadar süre koruyabilirsiniz, 107?

Bazen bu zihinsel güçle ilgiliydi.

– Bu konuyu uzatmayı planlamıyorum. Her şey şansla alakalı. Yazı tura atalım, 107. Yazı mı yoksa tura mı?

Bazen sadece şans eseriydi.

– Jiang Wei’nin Üç Krallık’ta aralıksız yaptığı Kuzey Keşifleri haklı mıydı?

Bazen sadece Üç Krallık’la ilgiliydi… Bu gerçekten uygun muydu? Dang Seo-rin onu öldürmeye hazır görünüyordu.

Neyse.

Yaklaşık 50 Undertaker bana kendi yöntemleriyle meydan okudu.

Tüm bu mücadeleleri kazandım.

Sonuçta hiçbir Undertaker benden daha güçlü değildi. Acı tatlıydı ama aynı zamanda gurur kaynağıydı.

– Sonuçta en iyi dünyayı belirlemek benim görevimdi.

Kadın Undertaker üzgün bir şekilde gülümsedi.

Diğer tüm regresörler sonlarını kabul etti. O kalan son ‘ben’di.’

– Elimden gelenin en iyisini yaşadığımı sanıyordum ama bu bile en iyisi değildi.

Kadın Undertaker beni Go oyununa davet etti.

Yapay zekanın insan şampiyonları geride bıraktığı oyun, regresör hafızası için uygun bir testti.

Birçok döngüden sayısız Go oyununu hatırladım. Benim için Go sadece bir hafıza oyunuydu.

Hafızasını kimin daha iyi kullanabileceğine meydan okudu.

– İyi oynandı.

“İyi öğrendim.”

Beyaz’la yarım puan farkla kazandım.

– Üzgünüm, Dang Seo-rin. Oxford gezimizi ertelememiz gerekiyor.

– Sorun değil. ‘Bir dahaki sefere’ her zaman gidebiliriz.

Kadın Undertaker’dan Dang Seo-rin gülümsedi.

– Bunun sizin için sorun olmadığından emin misiniz?

– Evet. Adil bir sonuçtu. Başka bir ‘ben’in de aynı derecede çabaladığını bilmek büyük bir kazançtır. Bir dahaki sefere kaybetmeyeceğim.

– Az önce kaybettin.

– Yani gelecekte.

Kadın Müteahhit, Dang Seorin’in elini tuttu.

Sonra bana baktı ve gülümsedi.

– Bu dünyayı sana bırakıyorum, 107. Bir daha asla karşılaşmayacağız. Eğer insansam, döndüğümde Saintess güneş gözlüklerini alacağım.

Kadın Undertaker’ın vücudu aurayla kaplanmıştı.

Bu, ‘Undertaker’ın son anıydı.

Bir sonsöz var.

Başlangıçta seyahat planımız İspanya üzerinden Güney Amerika’ya geçmekti. Ancak tüm Undertaker’lar gittikten sonra uçak hedefine ulaştı:

Uyuni Tuz Düzlükleri.

Dünyanın en parlak aynası.

– Ah.

Uçak yavaşça suya indi.

Titreşim yoktu.

Uçağın kanatları çölün şeffaf yüzeyini kesiyordu. Uçağın arkasında su yolları uzanıyordu.

Bazı Dang Seo-rinler kaldı. Bazıları Cenazecilerini ölürken takip ederken diğerleri vücutlarından uzakta kaldı.

Pilotsuz uçağın kapısı açıldı ve gün batımının kabindeki suya yansımasına izin verildi.

– Güzel.

– Evet, çok güzel.

– Neden buraya gelmek istediğimi şimdi anlıyorum.

– Dünya neden sadece bir yansımadan bu kadar güzel…?

Dang Seo-rinler gelemedi devam edin.

Gün batımı onlara dokunduğu anda beyaz tuza dönüştüler ve anında ufalandılar.

Çöl rüzgarında dağılan beyaz toz.

Sadece Dang Seo-rinler değil. Undertakers’ın bedenleri, kırık koltuklar, hatta uçağın yapısı bile beyaz tuza dönüştü.[3]

Çiçek yaprakları gibi.

Sonunda çöl gölünün ortasında sadece Dang Seo-rin ve ben kaldık.

“……”

“……”

Dang Seo-rin beyaz yaprakların dansına boş boş baktı. Her yaprak gün batımının kırmızısını yansıtıyordu ve yansıma ufka yansıyordu.

Her şeyin tekrarlandığı bir dünyada, yalnızca ellerimizin sıcaklığı gerçekti.

Çok sonra Dang Seo-rin mırıldandı: “Bu anormallik neydi, Müteahhit?”

“Bu…”

“Böyle bir cevaba ihtiyacım yok.”

“Hımm.”

Yapılan tuz çölüne baktım. Dang Seo-rins ve Undertakers’ın kalıntıları.

“Birçok nedeni var ama bunun ‘Uyuni Çölü’nden kaynaklandığını düşünüyorum.”

Dang Seo-rin başını eğdi. Bunu sudaki yansıması takip etti.

“Burada mı? Neden?”

“Yüzey su ile dolduğunda kocaman bir aynaya dönüşüyor. Aynaların boşluktaki en tehlikeli nesneler olduğunu biliyorsunuz. Uyuni Çölü’nü hedefledik ama ‘Aynalar Dünyası’na vardık.”

“Ah.”

“Uçak ‘buradan başka bir yere’ seyahat etme aracı. Uçağımız bir an için Ayna’ya doğru hareket etti. Dünya.”

“Doğru… Bu mantıklı.”

Sıçrama.

Dang Seo-rin ayağıyla suyu karıştırdı. Gülümsemesi su sıçramalarına yansıdı.

“Demek benim Undertaker’ım en iyi Undertaker, değil mi?”

Bu soruya cevap vermedim.

“Burası gerçekten harika. Teşekkürler Undertaker.”

“Bir şey değil.”

“Ama Kore’ye nasıl geri döneceğiz? Uçak eridi.”

“……”

Buna cevap veremedim. sorusu.

Pasifik Okyanusu’nu yürüyerek geçmenin en az üç ay sürdüğünü yazacağım.

Dipnotlar:

[1] Mugo veya Ko-dok, kelimenin tam anlamıyla “zehir kavanozu/lanet”, zehirli böceklerin, yalnızca en ölümcülleri ayakta kalana kadar birbirlerini öldürmek üzere bir kavanozun içine kapatıldığı bir sihir türüdür. Kelimenin nasıl yazıldığına (ve büyünün nasıl yapıldığına) bağlı olarak bu terim aynı zamanda “yalnızlık” adı verilen kin laneti biçiminde belirli bir hedefi ölüme kadar taciz eden tek bir varlığı ifade edebilir.

[2] “Eğer dünyanın yaratıcısı çok güçlü, her şeyi bilen ve her şeyi seven bir varlıksa, o zaman kötülük neden var?” Belirtildiği gibi kötülük sorununu çözmek amacıyla Leibniz, dünyamızın var olabilecek en büyük iyilik olduğunu savundu. Örneğin, oradayımHer insanın doğası gereği iyi olduğu ancak özgür iradeye sahip olmadığı bir dünya olabilir ki bu bizimkinden daha aşağı bir dünya olurdu.

[3] İbrahimi geleneklerde tuza gömülmek, kötülükten suçlu olan birinin, hatta sadece inancında tereddüt eden ve bu nedenle kurtarılmaya layık görülmeyen birinin kaderidir.