Bölüm 136

Sahtekar I

Hikayeyi buraya kadar takip ettiyseniz, belli belirsiz fark etmiş olabilirsiniz.

Tür kurgusu için gerekli olan ancak benim hikayemde eksik olan belli bir unsur var.

Bu unsur o kadar önemlidir ki, o olmasaydı insanlar kahramanın neden bir kahraman gibi davranma zahmetine girdiğini sorgulayabilirdi.

‘Tesadüfi karşılaşmaların tekelleştirilmesidir.’

Örneğin 555. döngüdeki Oh Dok-seo’yu düşünün. Kendini bir romanın içinde sandığı anda böyle düşüncelere sahip değil miydi?

[Oh Dok-seo: Neyse. Busan İstasyonu kısmında önemli olan, Haeundae’de saklı olan iksiri ne kadar erken ele geçirdiğinizdir, hepsi bu.]

Ah, tesadüfi karşılaşmalar! Çok tatlı bir ses.

Durumunuzu anında yükselten bir iksir gibi. Ya da bir nedenden dolayı uçurumun yarısına kadar gömülmüş gizli bir kılavuz. Ya da dünyanın en güçlü insanını küçük yaştan itibaren yetiştirip, gaz aydınlatmasıyla onun size bağımlı olmasını sağlamak. Veya değerini henüz kimsenin bilmediği bir eşyayı yetiştirmek.

Bunları hafife almak ve soğukkanlı bir tavırla ‘Şanslıyım’ demek, tür edebiyatının baş kahramanına bahşedilen saygınlıktır.

Dürüst olmak gerekirse, Undertaker olarak ben de gençliğimde biraz şanslıydım.

Ben daha çok ‘tesadüfi karşılaşmaların maceracı avcısı’ydım.

Bir boşluğa girdiysem bu, orada yetiştirilebilecek nadir bir eşyanın olduğu anlamına geliyordu.

Anormallikler için de durum aynıydı. Şimdiye kadar bunu sır olarak saklamama rağmen ‘On Bacağın Kalbi’ son derece nadir bir eşyaydı. Çiğ yemek, bir çağın içsel enerjisini kolayca biriktirir (tadı ton balığı göbeğine benzer).

Ancak geçmiştekinin aksine artık bu tür şeylere takıntılı değilim.

Aslında aktif olarak onlardan kaçınıyorum.

Kesinlikle gerekli olmadıkça reddediyorum. Eğer vazgeçilemeyecek kadar değerliyse kendim almak yerine başkasına veririm.

“Neden… Neden?”

Oh Dok-seo bir keresinde politikamı duyunca kaşlarını çatmıştı.

O sıralarda Dok-seo hikayemi yazarken kısa bir ara veriyordu. Biraz bitkin görünüyordu, bu yüzden onun için özel olarak Ten Legs’in kalbini kullanarak Ten Legs suşi hazırladım.

Dok-seo bir şeyler atıştırıp ‘Tadı gerçekten ton balıklı sashimi’ye benziyor’ diyerek devam etti.

“Yenilikçi falan mısın? Tesadüfi karşılaşmaları tekelleştirmenin bir kahraman için fazla klişe olduğunu mu düşünüyorsun?”

“Hiç de değil. Mümkünse tesadüfi karşılaşmaları tekeline almak isterim. [Devam Ettir] yeteneğim olduğundan, ne kadar çok karşılaşma olursa o kadar iyi.”

“O halde neden… Ah! Yoldaşlarınızın sizin yerinize onlara sahip olması daha verimli olduğu için mi?”

“Hımm. Bu da işin bir parçası ama… Bunu sana göstermek daha kolay.”

Dok-seo’yu ‘anormallikler’ konusunda eğitmek hoşuma gitti. Daha sonra faydalı olacaktır.

Altuzay bagaj çantamı açtım, bir defter ve bir eşya çıkarıp masanın üzerine koydum.

Dok-seo’nun gözleri büyüdü.

Bu otakuya tanıdık bir eşya gibi görünüyordu.

“…Bu nedir? [Maymun Pençesi] değil mi?”

“Ah. Hemen tanıyorsunuz.”

Maymun Pençesi.

Maymun pençesine benzeyen bu anomali, kişiye üç dilek hakkı tanıyor.

Ancak bir anormallik olduğundan, dilekleri asla normal bir şekilde yerine getirmez.

Hayatta kestirme bir yol istemeye cesaret eden kişinin başına bir çeşit ‘talihsizlik’ gelecektir.

‘Sonsuz yaşam’ dilerseniz, bu size sonsuz gençlik bahşetmez, dolayısıyla sonsuza dek yaşlanan, sonsuz gümüş bir yaşamın tadını çıkaracaksınız.

‘Sonsuz gençlik ve yaşam’ dilerseniz, dünyanın sonunda hayatta kalmanızı ve evreni sonsuza kadar tek başınıza dolaşabilmenizi sağlar.

‘Sonsuz gençlik ve bunu istediğin zaman sonlandırabilme yeteneği olan bir yaşam’ diliyorsan, o zaman bile ölüp ölmeyeceğini sınamak için çevrende sayısız korkunç ve trajik olay yaratır.

Saçma mı?

Evet, bu çok saçma.

Bu saçmalık, [Maymun Pençesi] anomalisinin özüdür.

Yan etkisi olmayan bir dilek dilemek imkansızdır. Bu, sihirli lambanın cinli, karanlık, gelişmiş alternatif versiyonu.

“Aslında bu hem bir maymun pençesi, hem de bir insan eli.”

“Ha? Ne demek istiyorsun?”

“Bunu bulduğumda birisi zaten üç dilek dilemişti.”

“Evet.”

Ne yazık ki, bu dünyanın sonu senaryosu Maymun Pençesi’nin lanetini tam anlamıyla hayata geçirmişti.

“Dok-seo, kendini akıllı sanan ama bilmeyen biri [Maymun Pençesi]’nde ne gibi anomaliler bulursa sence ne tür dilekler tutar?”

“…Üç dilek yuvası var. Önce ‘Lütfen dileklerin yan etkilerini ortadan kaldırın.'”

Hafifçe gülümsedim.

“Güzel. Peki ya sıra?”

“Hı… Dilek sayısı sınırını kaldıralım mı? Üç dilek yeterli değil. Pek çok hikaye böyle bir dileği yerine getirmese de denemeye değer.”

“Vay canına. Nasıl bu kadar tahmin edilebilir olabiliyorsun?”

“Ha?”

“Sonra açıklarım. Neyse, son dileğin nedir?”

“Hım…”

Dok-seo, Ten Legs suşisinden bir parça daha yedikten sonra ağzını açtı.

“Zor bir seçim, ama ‘şans’ dilemek isterim.”

“……”

“Maymun Pençesi kullanıcısına talihsizlik getirir, değil mi? Bu bir karşı saldırıdır. Başından beri son derece şanslıysam, talihsizliğin kendisi bastırılacaktır.”

Acı bir gülümsemeyi bastırmakta zorlandım.

Dok-seo’nun cevabı ders kitabıydı. Cheon Yo-hwa, Lee Ha-yul ve Seo Gyu onlara sorduğumda benzer cevaplar verdiler.

Dileklerinin ayrıntıları farklı olsa da amaçları aynıydı. ‘Maymun Pençesinin sınırlamalarını ve yan etkilerini ortadan kaldırmak için.’

“Haklısın. Onu kim bulursa bulsun, onlar da benzer dileklerde bulunurlardı.”

“Ah, evet.”

Café au lait’imden bir yudum aldım.

Daha sonra masanın üzerinde Maymun Pençesi’nin yanında duran deftere baktım.

“Bu yüzden tesadüfi karşılaşmaları tekeline almak benim için imkansız hale geldi.”

Maymun Pençesi’ni ilk kez Jeju Adası’nda keşfettim.

O zamanlar Seongsan Ilchulbong’da ortaya çıkan eğitim zindanını araştırıyordum.

Zindanın bir [Okul Gezisi] konsepti vardı ve [Baekhwa Kız Lisesi] ile birlikte ortaya çıkan ilk eğitim zindanlarından biriydi.

Eğitim zindanında Seongsan Ilchulbong’un yüksekliği Everest Dağı’nın yüksekliğine kadar yükseldi.

Ben geldiğimde eğitim çoktan bitmişti ve Seongsan Ilchulbong normal boyutuna dönmüştü.

Kurtarılabilir herhangi bir öğe bulmayı umarak uzun süredir tamamlanan eğitim sitesinde arama yapıyordum.

‘Çok sayıda ceset var.’

Göze çarpan hiçbir öğe yoktu. Ancak bir eğitim zindanından beklendiği gibi, yürüyüş parkurunun girişinden iskeletler ve cesetler dağılmıştı.

‘Ölüler arasında tanıdık yüzler var mı?’

Cesetlerin kimlik kartları ve rozetleri kontrol edildiğinde girişe yakın cesetlerin çoğunun Japon olduğu görüldü.

Toplamda yaklaşık 16 ceset vardı.

Bu alışılmadık bir durum değildi. Busan İstasyonu eğitim zindanında Uehara Shino gibi birkaç Japon vardı.

Japonya’ya Busan’dan daha yakın olan Jeju Adası’nda daha fazla Japon zorla çağrılabilirdi.

“Hımm?”

O zaman öyleydi.

Zirvenin yakınında biraz ‘tuhaf bir ceset’ buldum.

İlk olarak ceset kalın kıllarla kaplıydı.

Hayır, kalınlaşmanın da ötesine geçti; her yerine saç büyüme losyonu sürülmüş gibi görünüyordu. İlk bakışta bir hayvan leşi ya da çalı zannedilebilir.

En önemlisi cesedin tuhaf bir konumda olmasıydı.

Turist yolundan uzakta bir yokuşta gizlenmiş, görüş açısının hemen dışında bir açıdaydı.

‘Bu da eğitimin kurbanı mı?’

Ceset iki eliyle kalın bir defter tutuyordu.

Bunun kişinin son vasiyeti olabileceğini düşünerek defteri elime aldım.

《1. Gün》

Bir şey olursa diye bu günlüğü yazıyorum.

Vasiyet Korece değil Japonca yazılmıştı.

Çevir. Fazla düşünmeden vasiyetin ilk sayfasını çevirdim.

Dünya tuhaf bir hal aldı.

Daha önce tuhaftı ama şimdi daha da tuhaf. İnsanlar saçma bir şekilde kolayca ölüyorlar.

Ama şanslıyım! Bu gizemli yere çekildiğimde önümde bir ‘Maymun Pençesi’ duruyordu.

‘ni izlediğim için, onu gördüğüm anda ne olduğunu anladım.

Eski kız arkadaşımın otaku hobisinin artık bana yardımcı olması şaşırtıcı.

Teşekkür ederim Sena. Beni başkalarıyla aldattığın için seni affedeceğim.

Çevremdeki Koreliler bunun ne olduğunu bilmiyor gibiydi. Birisinin fark etmesinden korkarak hızla çantama koydum.

Maymun Pençesi mi?

Cesede tekrar baktım. Vücudu o kadar kıllıydı ki yüzünü tanımak zordu.

‘Hımm. Şimdi düşündüm de, maymun saçına benziyor…’

Bu kişi Maymun Pençesi için dilek diledi ve sonunda bu anomali karşısında büyülendi mi?

Çevir. Sayfaları çevirmeye devam ettim.

《2. Gün》

‘Maymun Pençesi’ olsaydı ne dilemeliyim?

Bir keresinde bunu Sena’yla konuşmuştum.

Bunun sadece aptalca bir konuşma olduğunu düşünmüştüm ama bu kadar şans verilmesini hiç beklemiyordum.

Kaderimde olduğunu hissediyorum.

Maymun Pençesi’nin ne kadar yan etkisi olursa olsun, onu kullanmamak aptallık olur. İnsanlar sağa sola kayıp gidiyor. Bir şekilde hayatta kalmam lazım.

Etrafımda bu kadar çok insan ölürken dayanmanın tek yolu böyle düşünmek. Gyudon ve ananas yemek istiyorum.

Bir anormalliğin gücünü ödünç almak.

“Hımm.”

Bu, dünyanın sonu senaryosuna tamamen alışmadan önce aklınıza gelebilecek bir düşünceydi.

Yüzlerce döngü deneyimlemiş olan ben bile yalnızca öğretici periler ve Inunaki Tüneli’ni ve hatta birçok kısıtlamaya sahip olanları kullanabiliyordum.

Yeni başlayan birinin hafife almaması gereken bir yol.

Ancak yaşamı tehdit eden bir durumda kumar oynamanın çaresizliğini anlayabiliyordum.

Çevir. Okumaya devam ettim.

《3. Gün》

Japonlar toplandı ve bir parti kurdu. Yō adında bir kız özellikle güçlüydü.

Ancak sırt çantalarımızı birbirimize açarak kaynaklarımızı paylaşmamız konusunda ısrar etti. O deli mi? Bunlar kişisel eşyalardır.

Başka bir gruba katılmak istedim ama çoğu Koreliydi ve iletişim zordu. Düşünmek için bir gün istedim.

Yō bana ifadesizce baktı ve ne istersem onu ​​yapacağımı söyledi.

Beni gerçekten korkutuyor. Tamam, kendi istediğin gibi olsun.

Bu gece Maymun Pençesi’ni kullanmayı planlıyorum.

Çevir.

《4. Gün》

Son birkaç gündür Maymun Pençesi için dileklerimi titizlikle planladım.

Sırasıyla:

1. Lütfen isteklerimin yan etkisi yaratmayınız.

2. Dilek sayısındaki sınırı kaldırın. Sınırı kaldırmak mümkün değilse, bu dileğin gerçekleşmediğini varsayın.

3. Bana şans ver. Düşen bir kayanın çarpması gibi ‘kazara talihsizliklerin’ başıma gelmesini önleyin.

Bu dileklerin temelinde üçüncüsü var: ‘şans’.

Diğer hile yeteneklerini de düşündüm ama sonunda hepsini reddettim. Bir yetenek ne kadar güçlü olursa olsun, Maymun Pençesi talihsizlik getirirse hiçbir anlamı kalmaz.

Şans. Ezici bir şansla karşılaştırıldığında herhangi bir yetenek ya da talihsizlik sönük kalır.

Belki ben dileklerimi yaparken Maymun Pençesi bir oyun oynar.

Sonuçta bu bir şeytan.

Bu yüzden üç dileğimi bir kağıda yazıp hepsini birden sunmayı düşünüyorum.

Dürüst olmak gerekirse ne olacağını bilmiyorum. İyi hazırlandığımı düşünüyorum ama ne olur ne olmaz, bu günlüğü bir vasiyet gibi bırakıyorum.

Başarısız olursam, umarım bu günlüğü bulan kişi onu daha akıllıca kullanabilir

İşte başlıyor.

“……”

Kendimi bu bilinmeyen uyanıcının günlüğüne derinden dalmış buldum.

Sonunda bir cesetle karşılaştıklarına bakılırsa başarısız olmuşlardı. Ancak başarıdan olduğu kadar başarısızlıktan da öğrenilecek çok şey var.

Bu uyanışçı anormallikler ve boşluklarla başa çıkmada temel bir prensibe bağlı kaldı: ‘Kayıtları başkalarına bırakın.’

Bu ceset ve ben, kıyamete birlikte yön veren yoldaşlardık.

Çevir. Günlüğü ele alışım daha saygılı hale geldi.

《5. Gün》

Başardım!

Nöbet sırasında centaur canavarlar saldırdı ama nedense beni hiç fark etmediler ve herkesin peşine düştüler.

Grubun yarısı öldü ama ben tek bir çizik dahi almadım. Aramızdaki en güçlü olan Yō bile yaralandı.

Şaşırtıcı bir şekilde ikinci dilek de gerçekleşti! Sınırsız dilekler! Yaşasın!

Hiçbir zaman saçma bir ölümle ölmeyeceğimden emin olduğum için kendimi rahat hissettim. Yo’nun yüzü artık beni rahatsız etmiyordu.

Harika. Bu gerçek.

Gyudon yemek istedim ve bir canavarı öldürdükten sonra gyudon düştü. O kadar saçmaydı ki güldüm.

Altı kase gyudon aldım ve bunları grupla paylaştım. Yō’nun ifadesiz yüzü şaşırmış görünüyordu.

Evet. Sana yakışan rol bu. Sadece bir ekstra.

Sayımız yarıya inmiş olsa da gyudon’un gücü herkesin moralini yükseltti. Yemeğin önemini bir kez daha anladım.

Teşekkürler Sena! Hepsi senin sayende! Benimleyken dört erkekle daha çıktığın için seni affedeceğim!

El yazısındaki heyecan elle tutulur cinstendi.

Aklımda, benSon bir kumarda her şeyini riske atıp başarılı olan ve zafer için tezahürat yapan birini hayal ettim.

Ancak günlüğün sahibinin aksine ben temkinli davrandım.

‘Eğer bu kişi gerçekten başarılı olsaydı, sonunda bir ceset olmazdı.’

Sevinç 6., 7., 8., 9. ve 10. günlerde de devam etti. 11. günden sonra günlük kayıtları düzensiz hale geldi.

Sonunda sonraki sayfalara geçtiğimde.

Günlük kaldığı yerden devam etti ve el yazısı farklı bir duygudan titriyordu.

《6. Gün??》

Bir sorun var. Bir şeyler çok yanlış.

Bugün uyandığımda centaur canavarlar saldırıyordu. Sanki 5. günün tekrarıymış gibi her şey tanıdık geliyordu.

Grubun yarısı öldü. Sen de aynı yerden yaralandın. Her şey aynen tekrarlandı.

Günlüğün sahibi bir süreliğine soğukkanlılığını koruyormuş gibi görünüyordu.

Ayrıntıları kaydetmeye, her olayı not etmeye ve titizlikle imza atmaya özen gösterdi.

Ama ‘6. gün??’ tekrarladı, artık akıl sağlığını koruyamıyordu. Başlangıçta zihinsel gücü o kadar güçlü değildi.

Bir şeyler ters gidiyor bir şeyler yanlış bir şeyler yanlış bir şeyler yanlış bir şeyler yanlış bir şeyler yanlış bir şeyler yanlış bir şeyler yanlış

Bir sayfa ‘yanlış’ kelimesiyle defalarca yazılmıştı.

Sonra uzun bir aradan sonra boş bir sayfanın ortasında aniden soğuk bir cümle belirdi.

Zaman döngü mü yapıyor?

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın