Bölüm 97

Arıza XI

Cheon Yo-hwa.

天寥化.

――Uzun zaman önce, adının harflerini ilk gördüğümde bir kehanet sezmiş olabilirim.

Cennet (天). Yalnız (寥). (化) olmak.

Basitçe söylemek gerekirse ‘yalnızlaşmak’ anlamına gelir.

Sevilen bir çocuğa verilecek oldukça tuhaf bir isim değil mi?

Ancak ‘寥’ (Yo) sadece ‘yalnız’ anlamına gelmez. Aynı zamanda ‘boş’, ‘boş gökyüzü’, ‘sessiz’ anlamına da gelir.

Yazarların sadece ‘sessiz’ demenin yeterli olduğu pasajlarda sadece ‘sessiz’ yerine ‘sakin’ kelimesini kullandığını gördünüz mü?

‘Yo-hwa’daki ‘寥’ (寂寥, sakin) bu çocuğun adındaki karakterdir. ‘Yalnızlaşmak’ yerine ‘sakinleşmek’ olarak yorumlanırsa çok da garip gelmiyor.

Evet. Keşke bu şekilde yorumlansaydı.

Dikkat.

Şu andan itibaren bu, Cheon Yo-hwa’ya bile söylemediğim bir sır, bu dünyada sadece benim bildiğim bir bilgi; dipnot benzeri bir TMI.

Bu tamamen benim kişisel varsayımım, o yüzden buna biraz şüpheyle yaklaşabilirsiniz. Sadece çeşitli döngülerden topladığım parçaları paylaşıyorum.

İlk parça.

Muhtemelen herkes 108. döngü sırasında Kılıç Markisi ile Çin’e seyahat ettiğimi biliyordur.

Kılıç Markisi Hua Dağı’na kırmızı çiçekler dikmekle meşgulken ben de civarda dolaştım.

O dönemde anlattıklarımı yazıya döksem şu şekilde olur.

――――――――――

Anormallik avlarımın kapsamı giderek genişledi. Sadece Shaanxi’ye değil aynı zamanda Henan’a da uzanıyordu.

‘Eğitim zindanları’ yalnızca Kore Yarımadası’nda değil, küresel olarak meydana geldi; aynı zamanda Henan’daki Yingyang Kasabasında destansı düzeyde bir zindan ortaya çıktı.

Kaosa ek olarak Taocu tarikat teröristleri de vardı ve bu durum dünyanın sonu gibi görünüyordu.

――――――――――

Henan’da, Shaolin Tapınağı’nın yeri olmasıyla ünlü Dengfeng adında bir yer var.

Biraz daha batıda Yingyang Kasabası yer alır.

Yeongyang Cheon Klanı.

Cheon Yo-hwa’nın ailesinin atalarının evi.

İkinci parça.

Kore’nin Yeongyang Cheon Klanı, Imjin Savaşı sırasında Kore’ye gönderilen Ming Hanedanlığı generalinden geliyordu.

General sadece kendisini değil, Kore vatandaşlığına geçen ailesini de getirdi.

Onların soyundan gelenlerin çoğu, sorun yaşamadan yerel hayata mükemmel bir şekilde uyum sağladılar, ancak hipotezime göre, ailenin çok küçük bir kısmı ‘geleneksel inançlarını’ sürdürmeye devam etti.

Çin’in geleneksel inancı Taoizm’dir.

Taoizm’in kurucusu Laozi, Huainan Eyaletinden geliyordu ve Luyi İlçesinin yerlisiydi. Laozi’nin Henan Luoyang’da çalıştığı ve Henan’daki Hangu Geçidi’nde Tao Te Ching’in yazarı olduğu söyleniyor.

Cheon ailesinin memleketi olan Yingyang Kasabası, Luyi İlçesi ile Hangu Geçidi arasındaki güzergah üzerinde yer almaktadır.

Taoizmin doğduğu yer. Uzun zamandır inancın etkisi altında olan bir bölge.

Ancak bir noktada Kore Yarımadası’na taşınan Cheon Yo-hwa soyunun inancı yozlaştı.

Hep mi böyleydi yoksa sonradan mı değişti bilmiyorum. Hiçbir kayıt yok.

Sejong Şehrinde 14.990 metrekare alana sahip büyük bir konak inşa ettiler. Yeraltında gizli dini tesisler vardı. Baekhwa Kız Lisesi’ni kurdular ve kendi inançlarının çocuklarını kaydettirdiler.

Bu tarikatın baş rahibi olan Cheon Yo-hwa’nın babası, kızının soyadını Cheon (千)’dan Cheon (天) olarak değiştirdi. Bu aile için kökleri zaten tüm anlamını yitirmişti.

Kendi tanrılarına seslendiler.

Kimi inmek istediklerini bilmemin hiçbir yolu yoktu. Kurnaz bir tarikat liderinin yaptığı basit bir dolandırıcılık olabilir.

Ancak ahir zaman boşluğunda sihir bir yanılsama değil gerçekti. Özellikle yüzlerce insanın yüzlerce çocuğa sunduğu sihir.

Boşluğun diğer tarafındaki bazı varlıklar onların dualarını duydu ve karşılık verdi.

Böylece Sonsuz Boşluk geldi.

Üçüncü parça.

Sakin ve sessiz.

Tao Te Ching’de böyle bir cümle var.

İnsanlar her şeyi ayırt etmeden, her şeyin biçimleri ve isimleri yaratılmadan, gök ve yer açıkça ayrılmadan önce dünya vardı.

Laozi böyle bir dünyayı ‘sakin’ olarak nitelendirdi.

Bir sonraki cümle buna benzer.

‘Adını bilmiyorum.’

O dingin dünya, o dünyanın dinginliği her şeyden önce var olan bir şeydi.her şey şekillendi ve bu nedenle ‘adı yok’.

Şimdi.

Bizden önceki öğrenci konseyi başkanı Cheon Yo-hwa’nın adını yeniden inceleyelim.

Tamamen yüzeysel anlamına göre yorumlanırsa, ‘sakin olmak’ anlamına gelir; bu da şu anlama gelebilir: ‘Ah, ailesi büyüdüğünde münzevi olacağını umuyordu.’

Ancak ebeveynler, özellikle de babası, yozlaşmış bir Taocu tarikatın baş rahipleriydi. Tao Te Ching’in en ünlü sözlerinden birinden habersiz olamazlardı.

Bu nedenle, Cheon Yo-hwa (天寥化) ismini ‘寥’ kelimesinin kökenini bilerek yorumlarsanız, oldukça tuhaf hale gelir.

Yalnız kalmak.

Sakin olmak için.

Cennet. Boş duruma gelmek.

Adını kaybetmek.

Anonim. İsimsiz. Biçimi ya da adı olmayan sakin gökyüzü. Kendini ve gerçek ismini terk etmek, hiçbir şeyin ayırt edilmediği bir dünyaya dönmek.

Adıyla bir kelime oyunu.

…Ne kadar da kötü bir lanetti bu.

Cheon Yo-hwa. Uğursuz bir rezonans. Sevgili bir çocuğa verilecek bir isim değil.

Kötü bir tanrıya canlı bir sunu için daha uygun bir isimdi.

Daha da kötü olan gerçek şu ki lanet başarılı oldu.

Oyuncuyu seçen kişinin beklentilerinin çok ötesinde.

Biçimlerle dolu ama biçimsiz bir Dış Tanrı sınıfı anormalliği. Sonsuz Boşluk ve Hyakki Yagyo, Yüz Hayaletin Gece Geçit Töreni (百鬼夜行). Baekhwa (百話).

…Ya da Cheon Yo-hwa (天寥化).

O geçim kaynağıydı ve Baekhwa Kız Lisesi de sunaktı. Baekhwa Kız Lisesi onun için bir adaktı ve tanrının sunağıydı.

Şu ana kadar çıkardığım cevap bu.

Neden Dış Tanrı sınıfı anormalliği olan Sonsuz Boşluk’un Baekhwa Kızlar Lisesi’ne inmekten başka seçeneği yoktu?

Ancak.

Bu hikayenin sonucu bana ait değildi.

“Teşekkür ederim ahjussi.”

dedi Cheon Yo-hwa.

“Tek başıma üstesinden gelemezdim. Kazanmış olsam bile şüphesiz kendimi kaybederdim.”

Yine de 16 arkadaşınızı kurtardınız. Her zaman. 1. döngüden 117. döngüye kadar sürekli.

dedi Cheon Yo-hwa.

“Her ne kadar bir illüzyon olsa da annemle tekrar tanışmamı sağladığınız için teşekkür ederim. Daha önce söyleyemediğim kelimeleri söyleyebildim. Uçuş eğlenceliydi. Bana gün batımını gösterdiğiniz için teşekkür ederim. Yaptığınız kahve çok lezzetliydi.”

Kore Yarımadası’ndaki tek büyücü. Baekhwa Kız Lisesi’nin öğrenci konseyi başkanı. Ailesine isyan ederek basketbol oynamaya başladı ama bundan gerçekten keyif almaya başladı. Hiçliğin hapishanesinden kaçtığında asıl adını ve geçmişini bile hatırlamayacaktı. 1. döngüden 117. döngüye kadar ona bir kez bile ismiyle hitap edilmemişti. Bu Sonsuz Cehennemin yaşayan sunusu ve sunağı.

Ve biraz acı, biraz tatlı kremalı latte’den hoşlanan biri.

dedi Cheon Yo-hwa.

“――Yani senin gibi bir anomaliye kendimi teslim edemem.”

-……

“Sen ben değilsin. İçinden geçtiğim buhar izlerini bilmiyorsun. Gördüğüm gün batımının adını bilmiyorsun. Sevdiğim kahvenin verdiği hissi bilmiyorsun. Beni tanımıyorsun. Ben gittim, gidiyorum ve senin bildiğinin ötesine geçeceğim.”

-……

“Ben Cheon Yo-hwa (千謠話)*. Binlerce hikaye söyleyeceğim. Sadece yüz hikayeyle yetineceğimi mi sanıyorsun? Senin hacminin, boyutunun ve renginin on katını yaşayacağım. Çünkü—yalnız değilim. Bana yardım eden insanlar var. Yardım edeceğim insanlar var. Öyleyse―― sen, dar cam gökyüzüne geri dön. Cheon Yo-hwa (天寥化).”

*千謠話 bin halk hikayesi anlamına geliyor, isminin farklı bir yorumu.

Göz kırp. Clunk.

Bir kar fırtınası şiddetlendi. Pencere yoktu. Masa, üzerindeki elektrikli su ısıtıcısı ve kahve fincanı beyaz karla kaplanmıştı.

Zamanın çarkı döndü.

Nirvana’dan samsara’ya.

Sıfır adım kaldı.

-Ah.

Dış Tanrı, Sonsuz Boşluk, Baekhwa.

Beyaz dünyada Cheon Yo-hwa gülümsedi. Dudakları hareket etmemesine rağmen kar fırtınası sesle parçalandı.

-Ah, ne kadar güzel bu―

Kar fırtınası bir gelgit dalgası gibi üzerime doğru koştu.

Bunun son mücadelesi olduğundan emin olduğum anda kamış kılıcımı çektim.

Artık var olmayan bir cüce ocağında dövülmüş bir uzun kılıç. Do-hwa.

Tek vuruş.

Mürekkep siyahı dalgam Sonsuz Boşluğun beyaz kar fırtınasını yardı.

Neredeyse toplanmış olan Sonsuz Boşluk içinDünyanın tüm verilerine göre bu ‘kılıç’ beklenmedik bir şekilde düzensizdi.

Çünkü Do-hwa atölye ustasının farklı bir döngüde benim için hazırladığı bir eserdi.

Diğer dünyanın en büyük demircisi tarafından yapılmış, Samhan’ın en büyük demircisi tarafından öğretilen bir şaheser. Zaten başlı başına bir anormallik gibi bir silah.

En güçlü silahım olmasına rağmen bu döngüde Do-hwa’yı kullanmamıştım. Bir kez bile değil. Sadece bu an için onu kılıfında tuttum.

-――――

Kar fırtınası yarıldı ve yeniden yarıldı.

Bir zamanlar Sonsuz Boşluk olarak adlandırılan varlık, cezasını tamamlayamamış ve camdan bir hapishaneye kapatılmıştır.

Dünyanın beyazlığı tamamen kar fırtınasına dönüştü. Kar fırtınası beyaz kum tanelerine dönüştü.

Çölün kumları girdap gibi döndü ve sonunda Cheon Yo-hwa’nın avucuna yerleşti.

Bir kum saati.

Yalnızca beyaz kumla dolu cam duvarların dünyası Cheon Yo-hwa’nın elindeydi. Şeffaf bariyer parıldadı. İki cam bölmeden oluşan bir tekerlek.

Sonsuz Boşluk zamanla sınırlıydı.

“Ah.”

Cheon Yo-hwa başını kaldırdı.

Sis yoktu. Okuldaki hayalet hikayelerinde kızıl gökyüzü yoktu. Dikenli huş ormanı yok, gölge yüklü şakayık çiçeği tepesi yok.

Gökyüzü kırmızıydı.

Anormalliklerin kırmızısı değil, gerçekliğin kırmızısı. Güneşin dünyanın korneasına çarpmasıyla yayılan renk. Gün batımı. Bu dünyanın hâlâ hayatta ve kanıyor olduğunun kanıtı.

Oyun alanının ortasında Cheon Yo-hwa, taç yaprakları gibi dağılmış 98 kum saati ile çevrelenmiş gökyüzüne baktı. Bu Cheon Yo-hwa’nın Hyakki Yagyo’suydu. Yüz Hayaletin Gece Geçit Töreni.

(Tebrikler) Seo.,; Üniversite 2 Kabul Edildi! (ilasyonlar)

Flap.

Okulun kapısında yırtık pırtık bir pankart dalgalanıyordu. Bir zamanlar medeniyeti onurlandıran bayrağın altında rüzgarın yankısı yankılanıyordu.

“Yo-hwa!”

“Güvenlik görevlisi ahjussi!”

Baekhwa Kız Lisesi öğrencileri. Çocuklar bizi görünce el salladılar. Hareketleri gün batımına sıçradı.

Oldukça uzak bir sahne gibi görünüyordu.

Ama nirvana ile samsara arasındaki mesafe kadar değildi.

“…Ahjussi.”

Cheon Yo-hwa’nın profiline baktım. Gün batımının ışığı kumral saçlarının arasından geçiyordu.

“Bir düşününce sormayı unuttum.”

“Herhangi bir şey sorun.”

“Neden bizi kurtarmaya geldin?”

Bu muhtemelen son andı.

Başkalarının beynini yıkama yeteneğiyle uyanan Cheon Yo-hwa’nın beynini kararlı bir şekilde yıkayabildiğim an. Bir isim aldığı an. Hayatının yönünü belirleyeceği an.

Bu çok saçmaydı ama ‘Sana yardım edecek bir kehanet aldım’ dersem Cheon Yo-hwa hararetli bir inanan olurdu. ‘Devlet seni yüzüstü bırakmaz’ desem tam bir vatansever olurdu.

Her türlü yanıtı kabul etmeye ve her türlü yönlendirmeyi kabul etmeye hazırdı.

Bir an düşündüm, sonra uzun zamandır aklımda olan cevapları verdim.

“Çünkü sen bana faydalısın.”

“…….”

“Sonsuz Boşluk, tek başıma yenemeyeceğim bir anormallikti. Sonsuz Hiçlik’in şamanı olarak seçilen bir insanın yardımına ihtiyacım vardı. Hyakki Yagyo’ya komuta edebilmenizin nedeni, ‘Cheon Yo-hwa’nın bir şekilde Sonsuz Hiçlik ile özdeşleşmiş olmasıydı. Seni Sonsuz Hiçlik’i bastırmak için işe almak bana verilen en iyi stratejiydi, hatta tek stratejiydi.”

“…Anlıyorum.”

Cheon Yo-hwa’nın ifadesi biraz aydınlandı. Muhtemelen cevabımı kendi yaşam yolu için bir ‘ortam’ olarak kabul etti.

“Evet, o halde――”

“Ben de Kore Yarımadası tarihindeki en kötü eğitim zindanının nasıl yaratıldığını merak ediyordum.”

“……?”

“Ayrıca uzun süredir uğraştığım perilerin gerçek doğasını da iyice takip etmek istedim. Dış Tanrı sınıfı bir anormalliği gerçekten yenip yenemeyeceğimi test etmek istedim. Ah, ve Baekhwa Kız Lisesi’nde kendi beynini yıkamayı tamamlayan çılgın bir insanın aslında nasıl bir insan olduğunu da tamamen merak ediyordum.”

“Ee, ahjussi? Sen neden bahsediyorsun…?”

“Yo-hwa.”

Gülümsedim.

“Yaşamak için nedenler bulmak iyi bir şey. Bu bile tek başına zaten harika. Ama umarım tek bir nedenle değil, mümkün olduğu kadar çok nedenle yaşarsınız.”

“…….”

“Tek bir yağmur damlası bir insanın ölmeye karar vermesine neden olabiliyorsa, tek bir müzik satırı ona yaşama nedeni verebilir. Birine yardım ederken, tek bir neden yerine birden fazla neden yaratmaya çalışın. Kazanç. Hedef. Merak. Kendini inceleme. Basit eğlence. Merak. Bu binlerce neden birini öldürmek için neden olabilir ve aynı zamandaseni hayatta tutmak için zaman nedenleri.

Cheon Yo-hwa’nın Sonsuz Hiçlik’e beyan ettiği şey tam olarak buydu.

Gerçek olsa bile insan her zaman bir başkasının ona aynı şeyi ama farklı bir şekilde söylemesine, kendi sözlerine ikna olmasına ihtiyaç duyar.

Tıklayın.

Bagajı açtım ve özenle saklanan dosyayı çıkardım.

“Bu…”

“Bir hediye. Bunu bir zindan temizleme ödülü olarak düşünebilirsiniz. Başlangıçta bunu öğretici peri hallederdi ama ben buradaki sorumlu kişiden kurtuldum. Burada.”

Kelimeler bu çağda nadiren görülen yüksek kaliteli kağıt üzerine düzgün el yazısıyla yazılmıştı. Bu benim el yazımdı.

Bir fırça kalemi çıkardım, birkaç kelime ekledim ve onu Cheon Yo-hwa’ya verdim.

――――――――――

[Mezuniyet Sertifikası]

İsim: Cheon Yo-hwa (千謠話)

Bu kişi üç yıllık lise müfredatının tamamını tamamladı ve olağanüstü akademik yetenek sergiledi, böylece bu mezuniyet sertifikasını almaya hak kazandı.

――――――――――

“…….”

Cheon Yo-hwa diplomayı iki eliyle aldı ve ona baktı. Hala ayakta duran gölgesi oyun alanının zeminine battı.

Şu ana kadar boş bırakılan isim kısmı parlak bir gölge gibi parlıyordu.

“Mezuniyetini tebrik ederim Yo-hwa.”

Cheon Yo-hwa’nın tepkilerini bu noktada ayrıntılı olarak anlatmak kabalık olur.

Bir lise öğrencisinin mezuniyet töreni sırasında ağlamasının son derece normal olduğunu belirtmek isterim.

Patron savaşı.

Anormallik Sonsuz Boşluk.

Takma Adlar: Sonsuz Cehennem, Okul Hayalet Hikayeleri, Hyakki Yagyo, Yüz Hayaletin Gece Geçidi, Baekhwa (百話), Baekhwa (白化), Yasak Dört Karakter, Herakleitos’un Çelengi, Arka Odalar, Cheon Yo-hwa (天寥化).

Tehdit Seviyesi: Lv.5 Dış Tanrı Sınıfı

Fethetme tamamlandı.

Bir sonsöz var.

Aslında pek çok sonsöz var. Sonsuz Boşluk ile ilgili çok sayıda hikaye var, ancak bu hikayeler daha sonraya saklanabilir.

Bugün, ‘mezuniyet töreni’nden kısa bir süre sonra meydana gelen bir olayı kısaca anlatacağım.

Ulusal Yol Yönetim Birliği karargahının koridorunda yürürken oldu.

“Ah! Öğretmen!”

Arkadan enerjik bir ses ve ardından hızlı adımlar geldi.

Arkamı döndüğümde, eski basketbol takımı oyuncusu hızla mesafeyi kapattı ve şakacı bir şekilde selam vererek durdu.

“Yo-hwa. Seni Yönetim Birliğine getiren nedir?”

“Hehe— Loncamızın Sejong Şehri üzerindeki ayrıcalıklı kontrolüyle tanınma zamanının geldiğini düşündüm. Yönetmenle toplantımdan dönüyorum!”

“Anlıyorum.”

Bu arada Cheon Yo-hwa hâlâ beyaz denizci üniformasını giyiyordu. Sadece Cheon Yo-hwa değil, tüm Baekhwa Loncası… Baekhwa Kız Lisesi mezunlarının oluşturduğu grubun hepsi bunu giyiyordu.

Üniformalar üyeler arasında dayanışma duygusunun geliştirilmesinde her zaman etkili olmuştur. ‘Baekhwa Kızlar Lisesi’nin güçlü kimliğini terk etmek için hiçbir neden yoktu.

Ya da belki de tıpkı Dang Seor-rin’in cadı kostümüne, Noh Do-hwa’nın da üniforma kostümüne tutkun olması gibi. Büyüyle ilgili uyanış yapanların güçlü fetişleri olma eğilimindeydi.

Başımı eğdim.

“Ama neden bana ‘öğretmen’ diyorsunuz? Neden her zamanki gibi ‘ahjussi’ olmasın?”

“Hehe… Sen benden önce doğmuş ve benden daha fazlasını deneyimlemiş birisin, değil mi? Bu yüzden sana saygımdan dolayı öğretmen demek istiyorum! Neden? Beğenmedin mi?”

“Hayır, bundan hoşlanmıyorum. Bir anda güvenlik görevlisi olmaktan öğretmenliğe geçmek biraz tuhaf.”

“Haha. Neden bahsediyorsun? Bana diploma bile verdin!”

Cheon Yo-hwa ellerini arkasına koydu ve bana baktı. Yüzündeki gülümseme, ‘Cheon Yo-hwa’nın 117. döngü öncesindeki ifadelerinden açıkça farklıydı.

Canlı ve neşeli bir gülümseme.

“Lütfen bundan sonra benimle ilgilenin!”

Cheon Yo-hwa’nın benim için unvanını değiştirmesine itiraz edemezdim. Çünkü bu bölümün başında da belirttiğim gibi.

“――Öğretmenim!”

Bu, ‘sunbae’ unvanının ‘öğretmen’e dönüşmesinin hikayesiydi.

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresinden anlaşmazlığımıza katılın