Bölüm 1367: Gezici Taverna (Bölüm 3)

Haug gözlerini devirdi, öfkeyle cam kupayı öyle bir güçle temizledi ki, kupa bir saniyeliğine çatladı, sonra kendi kendine düzeldi.

Faluel, Haug’un kimliğini Lith’e doğrulattıktan ve Seyahat Tavernası’nın tarafsız bir bölge olduğuna dair ona güvence verdikten sonra, aurasının duvarları titretmesi durdu.

“Adam sinir küpü ve tam bir işkolik. Bayan Yehval, daha iyi bir erkek arkadaş bulabilirsin. Hatta seni birkaç iyi beyefendiyle bile tanıştırabilirim.” Haug, misafirperverliğinin yüzüne vurulmadan önce alay edilmesinden hoşlanmamıştı.

“Özür dilerim. Yemin ederim ki bu yerin bir Uyanmış’a ait olduğunu bilmiyordum,” dedi Kamila, Lith’e. “Sana gelince, Bay Haug, kurban rolü yaparken çok küstahsın. Berbat bir ev sahibi ve korkunç bir insansın.”

“Ben mi?” Sözleri onu solgunlaştırdı. Bira bardağı Haug’un elinden kaydı, yere düşüp paramparça oldu ve sonra kendi kendine tekrar bir araya gelip yerine oturdu.

“Evet, sen! Bizi buraya gelmeye kandırdın, randevumuzu mahvettin, sırf kendi planlarını gerçekleştirmek için.” diye hırladı Kamila.

“Bu doğru değil. Ben-“

“Bizi buraya getirmek için bu kadar zahmete girmenin sebebi bize akşam yemeği ikram etmek miydi yoksa Lith’ten bir şey istemek miydi?” Kamila’nın Haug’un sözlerini tekrarlaması, onun daha da suçlu hissetmesine neden oldu.

“BEN-“

“Evet ya da hayır.” Haug’un hazırladığı uzun uzadıya açıklamayı, daha başlamadan susturdu.

“Evet, bunu yaptım çünkü Başbüyücü Verhen’e bir iş teklifim var.” diye itiraf etti.

“Yani erkek arkadaşımı tehlikeye atarak randevumuzu, gecemi ve muhtemelen hayatımın birkaç haftasını mahvettin. Bu seni nasıl iyi bir insan yapıyor?” diye homurdandı Kamila, hem müşterilerden hem de personelden onaylayan baş sallamaları alarak.

“Hay aksi, kardeşim.” dedi grubun kadın solisti, turuncu sonbahar yapraklarından yapılmış bir kokteyl elbisesi giymiş, siyah saçlı bir Dryad olduğunu ortaya çıkararak.

“Haklı. Sen tam bir pisliksin, Haug. Kabullen artık.” dedi uzun saçlı bir adam, Kamila’ya kadeh kaldırırken kan bardağını kaldırdı ve hemen ardından yaşayan arkadaşları geldi.

“Adi herif. Burası güvenli bir liman olmalı, iş merkezi değil.” Yüzü parıldayan pullarla kaplı bir kadın, zarımsı kanatlarını esneterek konuştu.

“Adam eğlenmek yerine iş isteseydi, rezervasyon yaptırmak yerine mesaj panosunu kontrol ederdi.”

“Bu hiç hoş değil dostum. Zam istiyorum.” dedi bir garson, onaylamaz bir şekilde dilini şaklatarak.

“Lütfen oturup lanet olası içkilerinizi kabul eder misiniz, yoksa onurumun son kırıntılarını bile kaybederim. Her şey ev yapımı, sadece durdurun şunu.” diye sızlandı Haug, aniden herkesin ilgi odağı haline gelince ve bu iyi bir şey değildi.

Müşteriler onun geçmişine dair utanç verici anekdotlar anlatmaya başlamıştı ve bu da onun yoğun saatlerde böyle gösterişli bir tanışma seçtiğine pişman olmasına neden olmuştu.

Lith, odadaki tek düşmanlığın barmene yönelik olduğunu hissedebiliyordu ve Yaşam Görüşüyle odadaki büyülerin hiçbirinin hedeflerine saldırmak veya onları engellemek için tasarlanmadığını görebiliyordu.

Faluel’in sık müşterimiz olduğunu söylemesiyle anlaşma sağlandı.

“Öncelikle en pahalı biranı alayım. Sonra konuya girip bana amacının ne olduğunu söylemeni istiyorum.” Lith bar taburesine otururken, Kamila Haug’a öyle ateşli bir bakışla bakıyordu ki, aniden alev alsa kimse şaşırmazdı.

“Pekala.” Haug, Lith’in önüne bir litrelik (2,1 pint) bir bira bardağı koydu ve Maekosh’un yılda sadece birkaç fıçı ürettiği çift malt kırmızı bira olan Crimson Garuda ile doldurdu. “Çocukları öldüren bir şeyle başa çıkmak için yardımına ihtiyacım var.”

“Bu benim standartlarıma göre bile biraz fazla özlüydü. Tekrar söyle ama birkaç ayrıntı daha ekle.” Lith birasından bir yudum aldı, dudaklarını takdirle şapırdattı ve Kamila’yı yanındaki bar taburesine oturmaya teşvik etti.

Hala çok sinirliydi ve dizinin Haug’un testislerine değmesini düşünüyordu, ama Kamila yaklaşan tehdidi duyduğu anda kendine geldi. Derin bir nefes aldı ve romantik akşamlarına içten içe veda ederken oturdu.

“Bunu bir bilsem yapardım. Hâlâ bir sır ve yardımını istiyorum çünkü vuracak bir şeyin yoksa gücün bir anlamı yok. İhtiyacım olan bir avcı ve senin itibarın senden önce geliyor.” dedi barmen.

“Fıçıyı burada bırak. Sonraya saklarım. Her şey ev yapımı, unuttun mu?” dedi Lith.

“Daha sonra mı, akşam yemeğinde mi tüketeceğiz?” diye sordu Haug.

“Hayır, daha sonra eve götürmek için.” Lith utanmadan fıçıyı boyutsal cebine koydu ve barmenin sinirle keskin bir nefes almasını sağladı.

“Birayı bir kenara bırakırsak, ben buna saçmalık diyorum.” Kamila, Lith’in kupasından bir yudum almıştı ve tadının nefis olduğunu itiraf etmek zorundaydı. “Kayıp çocuk ihbarı duymadım, hele ki toplu cinayetten hiç haberim olmadı.”

Sınırlı gücüne uygun daha küçük bir kupa almak için kendine bir pint bira ısmarladı. Haug başka bir fıçı çıkarıp bardağını doldurdu ve Lith elini sallayarak bardağı da doldurdu.

“Tanrı aşkına! Cidden mi? Sadece on tane var bende, hemen geri ver onları!” diye hırladı Haug.

“Bana yaptır.” Lith konuşurken, yarı dolu bardağından gözlerini ayırmaya bile zahmet etmedi.

“Beni utandırıyorsun. Lütfen şu fıçıyı çıkar,” dedi Kamila birasının yanında meze sipariş ederken. “Sen Haug, hangi çocuklardan bahsediyorsun?”

Lith alçak bir köpek yavrusu iniltisi çıkardı ama istenileni yaptı.

“Tanrılara şükürler olsun ki buradasınız, Leydi Yehval. Söylentilerin söylediği kadar paranoyak değil, aynı zamanda cimri ve bayağı.” dedi Haug, tezgahtaki küçük bir ızgarada pişirdiği küçük şişlere dizdiği buharı tüten et ve sebzelerin yanı sıra onlara tuzlu atıştırmalıklar verirken.

“Yanlış anlamayın. Bir kısmını akşam yemeğinde tüketiriz, kalanını da hatıra olarak eve getiririz. Her şey bizden, unuttunuz mu?” dedi Kamila, Haug’un renginin atmasına ve restorandaki diğer herkesin çifte kadeh kaldırmasına neden olarak.

“Bir daha iste, gidelim. Hangi çocuklar?”

“Onlar insan çocukları değil, yoksa senin de belirttiğin gibi, Garlen’daki her polis memuru bu dava üzerinde çalışıyor olurdu. Ben ölümsüzlerin yavrularından bahsediyorum.” Barmen, sözlerinin duyulmasını imkânsız kılan bir büyüyle söyledi.

“Ne? Benim neden umursayayım ki, en önemlisi de senin neden umurunda olsun ki?” Lith neredeyse birasını içerken boğuluyordu, daha fazla değerli nektarı boşa harcamamak için konuşma bitene kadar bardağını masaya bıraktı.

“Üzgünüm ama bu gizli bir bilgi. İsteğimi kabul etmediğiniz sürece size daha fazlasını söyleyemem.” Haug başını iki yana salladı.

“Daha fazlasını anlatmazsan isteğini kabul etmeyeceğim. Sanırım burada bir sorunumuz var.” diye cevap verdi Lith ve Kamila onaylarcasına başını salladı.

Söyleyecek çok şeyi vardı ama ağzı mezelerle de doluydu.

‘Bu yemek harika. Bu Haug hem iyi aşçı hem de kötü bir adam.’ diye düşündü.