Bölüm 477: SS – Sevgililer Günü

Yazar notu: Geç oldu ama işte Sevgililer Günü’ne özel bir kısa öykü. Ana hikayeyle alakası olmayan bir anekdot.

『Sevgililer Günü’nüz kutlu olsun. Bu bir dostluk çikolatası. Yapımına tüm emeğimi verdim, lütfen yiyin. D.’den.』

Sabah erken uyandığımda, yanıma sevimli ambalajlı bir kutu koydum. Kişisel güvenliğimi sağlamak için sade bir evde uyuduğuma göre, yanıma fark ettirmeden nasıl bir şey konulabilirdi ki? Evime güvendiğim için gururum incindi, ama kutuyla birlikte gelen kartta yazan gönderenin adını okuyunca buna razı oldum.

Eğer o pislikse yapacak bir şey yok.

Yine de çikolata ha? Sanırım o büyük Kötü Tanrı bile arada sırada iyi bir şeyler yapabiliyor, değil mi? Tatlı şeyleri severim, biliyor musun? Üstelik burada çikolata yok, bu yüzden çok mutluyum. Hadi hemen yiyelim o zaman.

Açılır

「Mah ahh ahh ahh ahhh!!」

Kapanır

……Neydi o? Halüsinasyon mu görüyordum, yoksa kutuyu açtığımda gerçekten garip bir sesle ağlayan gizemli, kahverengi, yapışkan bir yaratık mı gördüm? O çikolata mıydı? Çikolata, sadece bakınca bile akıl sağlığınızdan şüphe etmenize neden olacak bir şey miydi gerçekten…? Kutuyu tekrar açıp teyit edeceğim. Evet.

Sanırım gözlerim geçici olarak garipleşmiş olabilir.

Açılır

「Mah ahh ahh ahh ahhh!!」

Kapanır

Bunu ne yapacağım? Yiyeyim mi?

「Öyleyse bunu bana neden getirdin?」

「Mah ahh ahh ahh ahhh!!」

「Ye onu.」

「……Reddediyorum.」

「Mah ahh ahh ahh ahhh!!」

Kuro’nun yanına geldim. Bir tanrının yaptığı bir şeyi başka bir tanrıya atmak, sorunu çözmenin doğru yolu. Bu yüzden bunu Kuro’ya zorla kabul ettirmeye çalışıyorum ama onu kabul ettirmek zor oluyor. Şunu izle, yeterince zorlarsam kabul etmek isteyecek gibi görünüyor mu? Dikkatli bakarsan, kendine has bir çekiciliği yok mu? Hadi, kabul et!

Sevgililer Günü’nde bir kızdan çikolata alabileceksin! Kesinlikle tüm erkeklerin kıskanç bakışlarına maruz kalacaksın. Kabul etmezsen, Sevgililer Günü’ne hakaret olmaz mı!?

Bunu ona zorla kabul ettirmeye çalışan ben ve inatla kabul etmeyi reddeden Kuro arasında bir tahterevalli savaşı yaşanıyor. Yirmi dakika boyunca devam eden bu mücadeleden sonra, Kuro sanki pes etmiş gibi yaratığa uzanıyor. Ha? Sonunda pes etmiş ve kabullenmek istiyor, değil mi? Anladım, anladım. Lütfen sonsuza dek ona iyi bak.

Yaratığı sağ eliyle sıkıca kavrıyor, sol eliyle de çenemi sıkıca kavrıyor. Hımm? Sonra o elini kullanarak ağzımı zorla açıyor ve yaratığı zorla içeri fırlatıyor.

「Mah ahh ahh ahh ahhh…」

Yaratık ağzımın derinliklerine doğru kaybolurken çığlık atıyor. Aman Tanrım, refleks olarak yedim! Bu da ne!? Tadı normal çikolata gibi, kahretsin!

「D de bir baş belası.」

「Mah ahh ahh ahH!? Ahhh…”

「Bu şey tam olarak nedir?」

「Bakarak anlayamaz mısın?」

“Soruyorum çünkü yapamıyorum.“

Garip ses çıkaran nesneyi kaşıkla sapladıktan sonra, hizmetçi kıyafetli Japon güzeli, nesneyi ağzına götüren D’ye sorar.

“Çikolata.”

「Çikolata garip sesler çıkarmaz.」

「Bu sadece önyargı. Yer misin? Çok lezzetli, tamam mı?」

“Ne kadar lezzetli olsa da bu kadar garip bir şey yemek istemiyorum.“

「Ama çok lezzetli.」

「Daha da önemlisi, neden böyle bir şey yapmak için çalışmanızı ihmal ettiniz? Bana makul bir sebep söyleyebilir misiniz?」

「Sevgililer Günü olduğu için bunu yapmam gerektiğini düşündüm. Ne pişman olacağım ne de pişman olacağım.」

D’nin başına daha sonra ne geldiği ise bilinmiyor.

Notlar:

“Dostluk çikolatası” – Modern Japonya’da, kızların Sevgililer Günü’nde başkalarına çikolata vermesi gelenekseldir. Bu, “giri-choco” (aileye ve size yardım eden kişilere verilen zorunlu çikolata), “tomo-choco” (arkadaşlara verilen dostluk çikolatası) ve “honmei-choco” (gerçek aşkınıza verilen, genellikle ev yapımı, gerçek duygu çikolatası) olabilir.

Kızların birbirlerine “arkadaşlık çikolatası” vermesi gayet normaldir.

“Yanımda yer alıyor” – bu aynı zamanda “yastığımın yanında yer alıyor” veya “yatağın yanında yer alıyor” olarak da çevrilebilir ancak Shiro bir “Ev”de (yani ipliklerden oluşan bir koza) uyuyor gibi göründüğünden orada başka ne olduğu belli değil.

“Kendi akıl sağlığınızdan şüphe etmenize neden olur” – daha doğrusu “Akıl Sağlığı Kontrolü yapmanıza neden olur”, Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth oyununda rahatsız edici sahneler görmenin akıl sağlığınızı kaybetmenize neden olabileceği duruma atıfta bulunur.