Bölüm 478: – TAS

Vay canına. Yamada-kun kesinlikle elinden geleni yapıyor. Beklediğimden daha agresif. Şaşırtıcı derecede.

Olanlara gelince, Yamada-kun’un grubu elf köyüne İblis Kralımızın Ordusu’ndan önce vardı – yani bizden önce geldiler. Yani, gerçekten anlamıyorum. Sonuçta, Yamada-kun’un bulunduğu Krallık, elf köyünden farklı bir kıtada, anlıyor musun?

Sadece hareket etmek bile oldukça zaman alıcı olmalı, özellikle de Yamada-kun ve ekibi şu anda Krallık’taki darbenin arkasındaki beyinler oldukları için uluslararası arananlar listesindeyken. Normalde hareket edemeyeceğiniz bir durumda, “Hadi elf köyüne gidelim!” gibi hızlı bir karar almak biraz inanılmaz görünüyor. Biraz fazla kararlı değil misiniz?

Daha doğrusu, onu durdur artık Kuro. Yamada-kun’un hareketlerini kısıtlayarak neyi başarmak istediğimi bir düşün. Kahraman Yamada-kun’un Şeytan Kral’ı yeneceği en kötü senaryoyu engellemekti, değil mi? Sen de neyin havasına kapılıp “Tamam, ben de geliyorum!” diyorsun, ha? O pislik, Yamada-kun’u bilerek kışkırtmış olmalı. Bir dahaki sefere karşılaştığımızda onu pataklayacağım.

Yine de etkilenmiş olmalıyım sanırım. Yamada-kun’un Cennetin İlahi Koruması inanılmaz. Sonuçta, normalde zamanında yetişmesi mümkün değildi. Sadece yeterli zaman olmaması değil, etraflarındaki tüm engellerle elf köyüne ulaşmaları bile mümkün olmamalıydı. Tüm bunlara rağmen, Yamada-kun ve arkadaşları elf köyüne bizden önce vardılar.

En kısa ve en iyi yolu seçmeden bunu başaramazlardı. Tüm yeteneklerini birleştirmenin yanı sıra, üstüne üstlük bol şansa da ihtiyaçları olacaktı. Eminim ki tüm bunlar Yamada-kun’un Cennetin İlahi Koruması sayesindedir.

Neredeyse hiç vakit kaybetmek mümkün değildi. Işınlanmayı kullansak bile, elf köyüne ulaşmak en az 10 küsur gün sürerdi. İblis Kralımızın Ordusu ve Natsume-kun liderliğindeki İmparatorluk Ordusu için de varış 10 küsur gün, hatta belki biraz daha fazla sürerdi. En kısa yolu seçebilseler bile zamanında varamamaları gerekirdi.

Üstelik, sadece en kısa yolu seçebilmeleri şartıyla. Bir gün sonra yola çıksalardı başarısız olacaklardı ve yolculukları planlanandan daha uzun sürseydi yine başarısız olacaklardı. Tek bir hata bile göze alamayacakları bir satranç problemi gibiydi.

Ancak Yamada-kun aslında içinde bulunduğu durumun ne kadar zor olduğunun farkında değildi.

Dahası. Bir kıtadan diğerine geçebilmek için geçmeniz gereken bir yer var. Eminim fark etmişsinizdir, burası doğup büyüdüğüm, dünyanın en büyük labirenti olan Elro Büyük Labirenti. Kıtaları birbirine bağlamasından beklenebileceği gibi, ölçeği sıradan labirentlere kıyasla bambaşka bir seviyede.

O Büyük Labirenti fethederken en kısa yolu seçmek zorunda kalmanız, zorluk derecesini açıkça gösteriyor.

Elro’nun Büyük Labirenti’nden geçmeyi seçmeselerdi, sonuç ortada olurdu. Papa aracılığıyla her ülkedeki ışınlanma halkaları çoktan ablukaya alınmıştı. Yamada-kun’un üvey kız kardeşinin gittiği ülkeye özellikle sıkı bir gözetleme noktası yerleştirilmişti. Yamada-kun’un grubu oraya gitmiş olsaydı, alevlerin çektiği bir güve kadar kolay yakalanırdı.

Seçenekleri arasında ilk sırada Elro’nun Büyük Labirenti’ne dalmak olduğunu düşününce, sanki bunu zaten biliyormuş gibi hissediyordu.

Üstelik iyi bir rehber seçmişler. Rehberin oji-sama olması beni büyüledi. Daha önce bir yerde gördüğümü hatırlıyorum ama bu kişi harika. Şaşırtıcı olan ise rota seçiminin muazzam olması. İlerlerken sanki doğal bir şeymiş gibi en kısa ve en iyi rotaları seçmiş.

Yamada-kun’un Cennetin İlahi Koruması yardımcı olsa bile, oji-sama’nın kendisi olağanüstü bir rehber olmadığı sürece bu yine de imkânsız olurdu. Uçsuz bucaksız Elro Büyük Labirenti’nin karmaşık yollarını doğru bir şekilde ezberlemeden böyle bir başarıya ulaşmak mümkün olmazdı.

Oji-sama’nın isabetli rehberliği sayesinde Yamada-kun, gerçek bir zorlu mücadele yaşamadan Elro Büyük Labirenti’nden geçmeyi başardı. Elro Büyük Labirenti’nden çıkabilmenin benim için ne kadar zorlu bir mücadele olduğunu düşününce, evet, bu düşünceyi bir kenara bırakmalıyım. Durdurun gitsin. Eğer çok derin düşünürsem, içimde ölümcül bir öfke dalgası uyanır.

Toprak Ejderhası’nın ortaya çıktığı tek sefer gerçek bir savaşla sonuçlandı, ama eminim ki bunu yine de Kuro başlattı. Yamada-kun ve arkadaşlarının yenebileceği kadar zayıf bir Toprak Ejderhası’nın tesadüfen ortaya çıkması, nasıl bakarsanız bakın, bunun sadece onun ayarladığı bir şey olduğunu düşünüyorum. Belki de Yamada-kun ve arkadaşlarının biraz seviye atlamasını falan istemiştir.

Benim için asıl büyük sürpriz, tam da bundan sonra bebekler ortaya çıktığında yaşandı. Bir sürü derin anlamlı şey söylediler ve Yamada-kun ve arkadaşlarını korkuttular, ama aslında ne yapmaya çalışıyorlardı? Benim çocuklarım olabilirler ama düşünce süreçleri anlaşılamıyor.

Yamada-kun ve arkadaşlarıyla temasa geçtikten hemen sonra ne yaptıklarını sormaya gittiğimde, bana sokuldular ve bir şekilde “övün beni, övün beni” havası verdiler. Hımm, evet. Bu tavırlarına bakılırsa, onlara kendi taraflarını açıklama fırsatı vermeden onları azarlayamam.

Bebeklerle tesadüfen karşılaşmaları dışında, Yamada-kun’un ekibi her şeyi kolayca fethetmeyi başardı. Yamada-kun ve arkadaşlarının yetenekleri sayesinde, mümkün olan en kısa sürede fethettiler. Böylece elf köyüne sorunsuz bir şekilde ulaştılar.

Garip sanırım. Natsume-kun aracılığıyla İmparatorluk ve Papa aracılığıyla İlahi Söz Dini – Yamada-kun’un grubunu durdurmak için türlü türlü tuzaklar kurulmuştu, ama o hepsini atlattı. Böylesine kapsamlı bir düzeni atlatabilmelerine artık sadece gülüyorum. Dah-hah-hah-hah! Eee, evet.

Biliyorum ki, o yerlerdeki adamlara talimat vermeye çalışsaydım daha iyi olurdu, ama burada bahsettiğimiz kişi benim, tamam mı? Aniden ortaya çıkıp tanımadığım adamlara emir vermem mümkün değil, değil mi? Ayrıca, zaten o adamların komuta zincirinde ben yokum – Natsume-kun ve Papa var.

Eğer ben sadece emir vermek için yanlarına gitseydim, “Sen kimsin yahu?” gibi bir cevap verecekleri çok açıktı.

Bahaneleri bir kenara bırakalım. Kısacası, bu bir “yabancılarla konuşma” durumu. Bu biraz tuhaf görünse de yanlış değil.

Yine de durum böyle. Elro’nun Büyük Labirenti’nden çıkabilmek için ne kadar acı çektiğimi düşününce, bu kadar kolay fethedildiğini görmek tarifsiz bir his veriyor. Hıh! Buna fetih deseniz bile, Yamada-kun ve arkadaşları zaten sadece üst katmandan geçtiler! Ben orta ve alt katmanları da fethettim! Görünüşe göre üst katman zayıflamış.

Ancak, Erlo Büyük Labirenti’nin en zayıf katmanı zaten orasıydı. Bu kadar kolay fethedilmesi Elro Büyük Labirenti için bir utanç. Ya da buna benzer bir şey! Bununla övünmek istiyorsan, en azından orta katmanı fethetsen iyi olur! …… Kendimi çok boş hissediyorum. Nai wa.

Evet, hayır……

Ah. Eh, madem geldiler, çare yok. İblis Kral’la temas kurmalarını mümkün olduğunca engellemek için harekete geçeceğim. Dürüst olmak gerekirse, Yamada-kun ve arkadaşları beklenmedik bir duruma yol açabilecekleri için korkutucu olsalar da, saf dövüş gücü açısından hiçbir özelliğe sahip değiller.

Eminim Natsume-kun bile birbirleriyle karşılaşırlarsa onları kandırmak için bir yem görevi görecektir.

İblis Kral’la çatıştığımız tek bir kişi var. Potimas Hyphenath. Tanrı olduğumdan beri ilk kez ben de ciddileşeceğim.

Notlar:

“Daha önce bir yerde gördüğümü hatırladığım iyi adam oji-sama” – doğal olarak bu 127. bölümde gördüğü Basgas’tı.

LNs’nin 5. cildine göre Potimas’ın isminin İngilizce romanizasyonu “Potimas Harrifenas” olmalıdır – tutarlılık için önceki romanizasyonu kullandım.

“Ben de ciddileşeceğim” – gerçek/tüm gücünü kullanması anlamında.