Meşe Ağacının Altında Novel
Bölüm 31: Bölüm
Maxi kafasını en çok karıştıran dönüşümü sordu.
“O-O halde bu küçük altın para… bir d-denar, öyle miydi? Bir d-denar liramda ne kadardır?”
Ruth, masanın üzerinden bir altın dinar ve bir gümüş liramı kaydırarak, “Beş liram üç dinar değerinde olduğu için kesin bir dönüşüm söz konusu değil” diye yanıtladı.
Hızla parşömen üzerine notlar yazmaya başladı. Ruth hafifçe içini çekmeden önce birkaç dakika onu izledi.
“Tüccarla olan alışverişlerinizde muhtemelen liram ile dinar arasında kafanız karışmıştı. Soldemin çok değerli olması ve nadiren kullanılması, derhamın değerinin küçük olması onu büyük ölçekli işlemler için uygunsuz kılmaktadır. Soylular ile tüccarlar arasındaki ticaret genellikle liram, Rom gümüş parası veya Lakazim'in altın dinarı ile yapılır. Ne yazık ki liram ve dinar düzgün bir şekilde dönüşmüyor. Madeni paraları küçük parçalara ayırmak bir seçenek değil, bu nedenle tüccarlar işleri kolaylaştırmak için sıklıkla onları derhama dönüştürüyor. Dönüşümü doğru şekilde yaparsanız hesaplamalarınızın doğru olması gerekir.”
Maxi üzgün bir halde başını salladı.
“Ben-b-bu kadar çok çeşit madeni para olduğunu bilmiyordum…”
“Onların sadece küçük bir kısmını gördünüz leydim. Kuzeyde Balto ve doğuda Sykan'ın kendi para birimleri vardır. Madeni paraların saflığı ve ağırlığı soldem ve liramınkiyle aynı ama en azından görünüşlerine dikkat etsen iyi olur.”
Ceplerini aradı, sonra başını kaşıdı.
“Yanımda hiç numune yok. Belki bir dahaki sefere.”
Maxi ona korkuyla baktı. Daha fazla para birimi yalnızca daha fazla kafa karışıklığı anlamına geliyordu.
“Eğer bunlar s-soldem ve liram kadar değerliyse, gerçekten onları görmeye-g-gerekir mi?”
“Giderek daha fazla sayıda lord, zenginliklerini ve güçlerini göstermek için kendi paralarını basıyor. Ancak bu madeni paraların çoğu kurşun veya bakır içeren saf olmayan alaşımlardır. İşlemlerde bunların reddedilmesi gerekir. Balto veya Sykan'dan gelen paralar ise saf ve güvenilirdir. Gelecek baharda bu krallıklardan tüccarlar Anatol'a gelecekler, o yüzden paralarının neye benzediğini bilirsen en iyisi olur.”
“An-anlıyorum…”
“Halkın yaygın olarak kullandığı soldem, liram, dinar, derham ve bakır şekeli en güvenilir para birimleri arasında yer alıyor. ve bir de sadece seçkinlerin kullandığı Dant var. Bunları hatırlarsan muhtemelen iyi olacaksın.
Maxi'nin kulakları, Dant'tan bahsettiğinde dikildi. İsmini sadece geçerken duymuştu.
“H-bir d-dant'ın değeri ne kadar?”
Ruth, “Dant dünyadaki en yüksek değere sahip para birimidir” diye açıkladı. “Roemian İmparatorluğu'nun altın çağında yayınlandı. Kitap boyutundalar ve madeni paralardan çok metal plakalara benziyorlar. Orichalcum'dan yapılmıştır ve son derece nadirdirler. Kıtada sadece 600 tane var ve bunların 160'ı Rıftan Efendi'nin elinde.”
Maxi'nin gözleri döndü. Ruth övünmeye başladı.
“Sir Riftan onları altı yıl önce Osiriya kanyonlarındaki bir canavar sığınağında buldu. O zamanlar deli gibi canavarları avlıyor ve her türlü hazineyi topluyordu. Dant sikkeleri, buluntuları arasında en değerlileri arasındaydı. Başlangıçta 200 dantı vardı ama kırkını kale duvarlarının inşası, köy yollarının asfaltlanması ve kalenin onarılması için harcadı.”
“H-o-tüm bunları sadece f-kırk jetonla mı yaptı?”
“Yirmi yeterli olurdu ama Sir Riftan inşaatı hızlandırmak için işçilere normal ücretin birkaç katını ödedi.”
Ruth hoşnutsuzluğunu gizlemeye çalışmadı.
“E-R-Riftan'ı uzun zamandır tanıyorsun.”
“Çünkü o düşük seviyede bir paralı askerdi. Neredeyse on iki yıl oldu.”
Maxi'nin ilgisini çekmişti. On iki yıl önce Rıftan on altı yaşında olmalıydı. O yaşta paralı asker mi olmuştu? Riftan'ın on sekiz yaşında şövalye ilan edildiğini biliyordu. ve bir şövalye olmak için genellikle en az üç yıllık bir eğitim ve bir şövalyenin gözetiminde bir yıl daha kılıç ustalığı öğrenmek gerekiyordu…
“Konu dışına çıktık. Deftere dönelim leydim. Tüccar gelmeden işimizi bitirmeliyiz.”
Maxi sorularını yuttu ve burnunu bir kez daha deftere gömdü.
***
Maxi bazı siparişleri iptal ettiğinde Aderon gözle görülür şekilde üzüldü. Onun belagati onu neredeyse yeniden düşünmeye ikna edecekti ama Ruth'un ölçüsüz harcamalarına nasıl kaşlarını çattığını hatırlarken olduğu yerde kaldı. Sonunda tüccar teslim olduğunu belli ederek yeni bir beyanname hazırladı.
Maxi toplam maliyeti tahmin etmeye çalıştı. Ruth'un ona gösterdiği parıldayan para yığınlarıyla ödeyeceği aklına geldiğinde, bunun hiç de küçük bir meblağ olmadığını hissetti. Makbuzu yenilenmiş bir sorumluluk duygusuyla imzaladı ve parşömen rulolarını topladı.
Ruth ona her şeyin yolunda gittiğini söylediğinde rahatlamış görünüyordu.
“Makbuzunu görebilir miyim?”
Parşömen parçasını ona uzattı.
Kapsamlı bir incelemeden sonra, “Bu adam tümüyle ilkesiz değil,” dedi.
“Oldukça ısrarcı, b-ama b-kötü bir insan değil…”
“Herkes altından önce bir erdem örneği gibi davranabilir.”
Masaya oturmak için bir sandalye çekerken Maxi onun karşısına oturdu ve gözlerini devirdi. Soğuk sözleri yumuşak yüz hatlarıyla çelişiyordu. Bunu daha önce de hissetmişti ama büyücü yüzünün gösterdiğinden çok daha huysuz ve keskin dilliydi. Her ne kadar Riftan'dan daha meraklı ve konuşkan olsa da, iki adamın da inkar edilemez şekilde zor kişilikleri vardı.
“Lütfen işlemi deftere kaydedin. Gerekli düzeltmeleri yapmanıza yardımcı olacağım.”
“A-pekala…”
Kendisine bu tür talimatlar verme hakkını sorgulamadan itaat etti.
“Bu hesap yanlış.”
“Ah, ö-özür dilerim…”
Ruth, tüy kalemle kaşınmasını sessizce izledi. Bir süre geçtikten sonra başparmağını alnına bastırdı ve parşömenin bir köşesine hafifçe vurdu. Hatayı aceleyle düzeltince tekrar aşağıdaki bölümü işaret etti.
“Bu birim hatalı.”
“B-ben özür dilerim…”
“ve lütfen hesapları daha detaylı tutun. Sorunlar çözüldüğünde kafa karışıklığını önlemek istiyoruz.”
“Anlıyorum…”
“Burada yazım yanlış. Lütfen karalamaktan kaçının. Bunlar nesiller boyu aktarılacak resmi kayıtlardır.”
Maxi solmuştu. Dük Croyso'nun tuttuğu öğretmen bile bu kadar katı değildi. Deftere yazmayı bitirdiğinde Ruth, sanki ödevini inceliyormuş gibi sayıları gözden geçirdi.
Defteri kapatırken kibirli bir tavırla, “Bu kabul edilebilir,” dedi, sanki büyük bir yük kalkmış gibi yüzü parlıyordu. “Bütün sorunları gördük. Şimdi leydim, sizden uykumu bölmemenizi rica ediyorum.”
Maxi tekrar gözlerini devirdi. Adam kütüphanede uyumaya devam etmeyi mi planladı? Riftan, odasının kulede olduğundan bahsetmemiş miydi? Ama müdahale etmek onun haddi değildi. Konuşmak için ağzını açmadan önce uzun süre tereddüt etti.
“Gelecek baharda g-bahçeler üzerinde çalışmaya karar verdik…”
…
Ruth'un yüzü buruştu. Maxi ona yalvarırcasına baktı. Günlerce tek başına uğraşmıştı ve saçını yolmaya devam etmek istemiyordu. Her türlü aşağılanmaya maruz kaldığı için artık kaybedecek hiçbir şeyi kalmamıştı.
“ve ek binayı onarın…”
Ruth müdahale ettiğine pişman olarak başını tuttu.
***
O günden itibaren Ruth, Maxi'nin muhasebesini yönetti. Kütüphaneye giriyor ve o köşede uyurken sessizce onun üzerine uçuyordu ve o da asla karışmaması gerektiğini söyleyerek homurdanarak ayağa kalkıyordu. Yine de defteri titizlikle inceledi ve ona satın almalar konusunda tavsiyelerde bulundu. Tavsiyeleri dırdır etmekten öteye gitmese de çok yardımcı oldu ve Maxi en önemsiz sorunlarda bile ona başvurduğunu fark etti.
Ancak Maxi ona bahçeyle ilgili planlarını anlattığında endişeli görünüyordu.
“Eğer köşkün yanındaki ağacın kaldırılmasını emrederseniz hizmetçiler rahatsız olacaktır.”
Maxi ona soru sorarcasına baktı.
“Ama ö-ölü. Yaprak bile çıkarmıyor.”
“Anadolulular perilerin ağaçlarda yaşadığına inanıyor. Ağaçları, hatta ölü olanları bile sökmeye karşı dikkatli davranıyorlar ve ağaç kesimi kutsallığa saygısızlıktır. Eğer o ağacın estetik nedenlerden dolayı kaldırılmasını emretseydiniz dehşete düşerlerdi.”
“B-Ama…” dedi şaşkınlıkla. “B-ağaçların yakıt olarak kullanılacağını onlara söyleseydik anlamazlar mıydı? Bakın ne kadar iğrenç…”
…
Ruth çenesini ovuşturup gözlerinin kenarlarını kırıştırırken, “Muhtemelen kabul ederler,” diye düşündü. “Ama bu ağaç meşe ağacıdır.”
“Meşe ağaçlarının özelliği nedir?”
“Anadolulular, bir ejderha üzerinde gökyüzünde uçan ilk şövalye olan Sör Rosem Wigrew efsanesine çok değer verirler. Efsaneye göre bu tepe, Wigrew'un ayrılmadan önce ejderhasına bindiği yer.”
Güncel romanları Fenrir Scans adresinden takip edin
Yorum