Bölüm 301: Alonso’nun Hazinesi

Roy, cesetleri arkasında bırakarak kan birikintisinin yanından geçti. İkinci kata çıktı ve çığlıkların geldiği odaya doğru ilerledi.

Genç Witcher kapıyı çaldı.

“Blair mi? Sen misin? Bana bir dakika ver. Yapacağım.”

Roy kapıyı daha sert çaldı.

“Kapıyı çalmayı kes, piç kurusu! Ölmek mi istiyorsun? Diri diri derini yüzerim!” diye küfretti biri. Roy, kapıya yaklaşan telaşlı ayak seslerini duydu.

İçerideki adam kapıyı açtı ve genç bir adamla karşılaştı. Bu, sapıklığıyla ün salmış bir psikopat olan Whoreson Junior’dı. Henüz yirmi yaşında bile değildi. Sarı, yağlı saçları ve kan çanağına dönmüş mavi gözleri vardı. Burnunu ve dudaklarını babasından almıştı.

Genç adam zayıftı. Üzerinde gömlek yoktu. Sadece bir deri bir kemik kalmıştı. Sanki çocuğun büyümesi durmuş gibiydi.

Onun da sinirleri aynı derecede asabiydi. Yüzü buruşmuştu ve çocuk sürekli küfrediyordu. “Buradaki kuralları bilmiyor musun orospu çocuğu? Ben sevişirken beni rahatsız edemezsin-” Cyprian aniden durdu. Yüzünde şaşkın bir ifade vardı. “Hayır. Bekle. N-Sen kimsin?”

Dışarıdaki yabancı, zayıf ve yakışıklı bir adamdı. Çetenin iri yarı adamlarından en az on kat daha yakışıklıydı. Ve altın rengi gözleri… Arkasındaki o ürkütücü kırmızı ışık… Ve kanlı kılıcı… Cyprian nefesini tuttu ve gözleri seğirdi.

“Ben sadece çöpleri çıkarmaya geldim.” Witcher, Cyprian’ın karnına saldırdı. Havada uçtu ve mide bulandırıcı bir çatırtıyla yere düştü. Cyprian acı içinde inlerken karnını tuttu.

Roy elinde kılıçla odaya girdi. Etrafına bakındı ve gördüğü şey… şaşırtıcıydı.

Oda lüks bir şekilde dekore edilmişti ve ortasında devasa bir yatak göze çarpıyordu. Yanında bir tuvalet masası vardı ve her türlü işkence aletiyle doluydu: Cımbızlar, neşterler, çelik iğneler ve hatta kırbaçlar.

Yatakta biri vardı, yüzü çarşaflara gömülmüştü. Çıplaktı, sırtı kırbaç izleri ve işkence izleriyle doluydu. Witcher, kadının artık nefes almadığını görebiliyordu. Belli ki ölmeden önce epey işkence görmüştü.

“Ondan on yaş küçük ama büyüdükçe delirecek kadar da deli, ama bu, birine el kaldıracağı son sefer olacak.”

Roy’un gözleri kararlılıkla parladı. Kılıcını savurdu, bu tehdit büyümeden onu yok etmeye hazırlandı.

“Lütfen beni öldürme! Sana bir şey söyleyeceğim!” diye bağırdı Fahişe Junior, postunu kurtarmak için son bir çabayla.

Kanlı yabancının odasına dalmasının üzerinden sadece birkaç dakika geçmişti ama Cyprian ne olduğunu biliyordu. Eğer buraya kadar geldiyse, herkes ölmüş demektir. Babası da dahil! Sonra bir şey hatırladı. Bir süre önce dışarıdan gelen hafif çığlıklar duymuştu ama umursamayacak kadar heyecanlıydı. Şimdi gerçek sonunda aklına dank ediyordu.

İnanılmazdı ama gerçekle yüzleşiyordu. Ölüm yaklaşıyordu ama o ölmeyi reddediyordu. Çığlıklarına doyamadım. Böyle ölmek istemiyorum.

Roy’un bıçağı, Whoreson Junior’ın boğazına bir milimetre uzaklıktaydı. Kanamıştı ama hepsi bu kadardı.

Cyprian bu ‘sırrı’ gündeme getirmeden önce, Roy’un tek isteği bu yarayı Novigrad’ı daha da derinlere inmeden kesmekti. Hiçbir zaman hazine istemedi, ancak Cyprian konuyu gündeme getirdiğinde işler biraz değişti.

Vipers’ın paraya ihtiyacı vardı ve Alonso’nun da bir dağ kadar parası olmalıydı. Sonuçta, Büyük Dörtlü’den birini onlarca yıl yönetti.

Hareket etmiyor. “Hayatımı bağışlıyor mu?” “Öhöm, efendim… Efendim, siz… Alonso’yu siz öldürdünüz, değil mi?” Ellerini dua eder gibi birleştirdi ve Roy’un önünde diz çöktü. “Hazinesini nerede sakladığını biliyorum ve seni oraya götürebilirim. Gizli bir odada. Paralar, mücevherler, eserler… Her şeyi vardı. Hayatını kurtarmış olursun! Lütfen… bırakın beni.”

“Böylece bana geri dönebileceksin, öyle mi?” Roy kaşını kaldırdı.

“Hayır, hayır! Yapmayacağım efendim! İnanın bana! Alonso bunu hak etti!” Cyprian dehşete kapılmış gibiydi. Hatta kendi ölmüş babasına bile lanet okumaya başladı. “Hayatım boyunca bu günü bekledim! Elimde olsa diri diri derisini yüzerdim! O bir iblisti! Bir iblis! Bakın, şuna bakın! Bunu bana o yaptı!”

Cyprian arkasını dönüp sırtını gösterdi. En hafif tabirle iğrençti. Sırtı, babasının ona vurduğu kırbaçlardan kalma yara izleri, şişlikler ve kabuklarla doluydu. “O kıç her gün bana işkence ediyordu. Hem de sırf rastgele bir sebepten ötürü! Üzgün olduğunda acısını benden çıkarırdı. Mutlu olduğunda acısını benden çıkarırdı! Ve canı ne zaman isterse, acısını benden çıkarırdı!”

Roy biraz şaşırmıştı. Babası nasılsa, oğlu da öyle. Alonso bir hükümdardı. İsteyebileceği her şeye sahipti, ama tek ailesini cehenneme mahkûm etmişti. Belki de Cyprian, Alonso’nun ona yaptıkları yüzünden büyüyüp kötü bir pislik oldu.

Cyprian rahat bir nefes aldı. Güzel, şimdi daha sakin görünüyor. Zorla gülümsemeye çalıştı ama bu sadece bir yüz buruşturma gibiydi. Roy’un gözüne girmek için elinden geleni yaptı. “Yeminli bir düşmanımı öldürdün ve bunun için minnettarım. Sana asla zarar vermeye çalışmam. Eğer istersen, ben, Cyprian Wiley, senin en mütevazı hizmetkarın olurum. Senin için her türlü engeli kaldırırım.”

Yine de yaptığını haklı çıkarmaya yetmiyor, Fahişe.”Özür dilerim. Ben yine de odaya gidip tüm hazineyi alacağım. Sana gelince…”

Roy başını salladı. Yataktaki cesede baktı ve havaya bir işaret yaptı. Axii sihrini gösterdi ve Cyprian’ı olduğu yerde dondurdu. Roy’un ona soracağı her soruyu cevaplayacak bir kuklaya dönüşürken gözlerindeki ışık söndü.

Roy, Cyprian’a sorular sormaya başladı ve Cyprian sert bir şekilde cevap verdi. İki dakika sonra Roy istediği tüm cevapları almıştı. Kılıcını ileri doğru savurdu ve kılıcı gözünü kolayca deldikten sonra beynini tam anlamıyla lapaya çevirdi.

Fahişe Junior sonsuz, acısız uykusuna daldı.

“Cyprian Wiley öldürüldü. EXP +20.”

Auckes kılıcını geriye doğru savurdu. Kılıç vızıldadı ve ona pusu kurmaya çalışan çete üyesi donakaldı. Boğazını tutup bir şeyler geveledi, ama Witcher ne olduğunu duymadı.

Kendi kanının içine düştü ve bir an kasıldı, sonra sonsuzluk onu ele geçirdi.

Auckes iç çekti ve cesedin üzerinden bir bez parçası kopardı. Bıçağına yapışan et ve kanı silip etrafına bakındı.

Serrit ve Felix de savaşlarını bitirmişti. Ortalığı temizliyorlardı. Witcherlar dışında herkes ölmüştü.

Avluya yaklaşık kırk ceset saçılmıştı. Yağmur suları ve kan birikintileri zemini süslüyordu; bu da sürpriz saldırının sona erdiğinin işaretiydi.

Üçlü villaya girip etrafı aradı. Sonunda Letho ve Roy ile karşılaştılar. Witcherlar neredeyse hiç yaralanmamışlardı, ancak mana ve dayanıklılıklarının çoğunu harcamışlardı. Biraz dinlenmeye ihtiyaçları vardı.

“Arkadaşlar, bir şey buldum.” Roy kanlı arkadaşlarına baktı ve müjdeyi verdi. “Hazine dolu bir oda buldum.”

“Ben de bir şey buldum.” Letho arkasını dönüp mutfağa doğru başını salladı. “Eğer haklıysam, orada bir kaçak var.”

Witcherlar, köşede korkmuş bir domuz yavrusu gibi saklanan tombul bir aşçı buldular. Yüzünü kapatmış, hayatı için yalvarıyordu. “Lütfen, lütfen beni öldürmeyin. Hiçbir şey görmedim. Burada hiçbir şey olmadı!”

Letho arkadaşlarına baktı. “Onu ne yapacağız?”

Wiley’nin çetesinin yok edilmesi büyük bir başarıydı. Tüm üyeleri ölmüştü ve sağanak yağmur operasyonlarını gizli tutuyordu. Ancak küçük bir şey planlarını altüst etti: bir tanık.

Auckes ve Serrit bakıştılar, Roy ise şakaklarını ovuyordu.

Felix kollarını kavuşturdu. Şef hakkında hüküm veriyordu. Sonra da pat diye, “Onu öldürüp bu işi bitirelim derim,” dedi.

Şef daha da titredi. “Lütfen bana merhamet edin! Çocuğum daha üç yaşında! Annelerine ihtiyaçları var!” diye bağırdı. Ayaklarının altında bir su birikintisi… bir şey oluştu.

“Sadece çete üyelerini öldüreceğimize söz vermiştik.” Roy dişlerini gıcırdattı. Ellerinde kan vardı ama kendi inancı vardı. Mümkünse masum insanları öldürmezdi. “Bu işe masum insanları karıştırmamalıyız. Daha iyi bir fikrim var ama bana yardım etmeniz gerekecek. İşaretler’i tam olarak kavrayamadım. Axii operasyonuyla ilgili aklınızı silebilir misiniz?”

“Bu kolay.” Auckes’in her zamanki iyimserliği yerini kaşlarını çatmaya bıraktı. “Ama bundan emin misin? Bu kusursuz bir çözüm değil. En fazla bir iki yıl içinde hafızasını geri kazanır. Bir büyücü de hafızasını kolayca geri kazanabilir.”

“Sence de merhamet göstermek için biraz geç kalmadın mı Roy? Haydutlara merhamet göstermedin.” diye alay etti Felix. Buna itiraz etti. “Eğer bunu yapacaksak, her zaman öldürmeye odaklanmalıyız. Hiçbir ucu açıkta bırakmamalıyız.”

“Kararını verdiğini görüyorum.” Letho, Serrit’e döndü.

Serrit iki saniye düşündü ve parmağını boğazına götürdü. “Felix’in fikrini uygulayacağım.”

“Hayır, lütfen! Beni bağışlayın!”

“O zaman susacaksın! Peki ya sen, Auckes?”

Auckes kardeşine sert bir bakış attı. “Onu bağışlayalım derim.”

“Ben de katılıyorum. Onu öldürsek bile diğer çeteler ve Ebedi Ateş yine de bu konuyu araştıracak,” dedi Letho. “Şimdi üçe iki. Ne yapacaksın Felix?”

Felix kadını bir kez daha süzdü. “Tamam. Sanırım şanslı. Onu kurtar.”

Cadılar, zihni silinmiş ve baygın haldeki aşçıyı geride bırakıp beş dakika sonra Alonso’nun odasına geldiler.

Roy, kitaplıktaki sert kapaklı kitabı bulup bir kez çevirdi. Duvarın sol tarafında bir anahtar deliği belirdi. Ardından, Alonso’nun sıcak, cansız bedeninden aldığı anahtarı içeri soktu.

Ve sonra onu çevirdi.

Alet serbest bırakıldı ve duvarlar yavaşça yana doğru hareket ederek arkasında klostrofobik bir oda ortaya çıkardı. İçinde üç hazine sandığı vardı. Biri taçlarla, biri mücevher ve altınla, sonuncusu da antik kitaplarla doluydu.

“Safirler, elmaslar, floritler ve hatta spineller! Bunların her biri en az elli kron değerinde.” Auckes, yumruğu büyüklüğündeki berrak yakutu hayranlıkla kaldırdı. “Hiçbir kadın bu kadar büyük bir değerli taşa karşı koyamaz. O büyücüler bunlardan birine sahip olurlarsa gerçekten çok mutlu olacaklar. Eminim bunu onlara veren adamla uzun bir randevuya çıkarlar. Artık senin, Roy.”

“Ne? Neden?” Roy bir an donakaldı. Biraz kafası karışmıştı.

“Bununla Lytta’yı çok mutlu edeceksin. Bunu da al.” Auckes, Roy’a muhteşem bir inci kolye fırlattı. Her inci, Roy’un serçe parmağının ucu kadardı.

Genç Witcher, Auckes’a dik dik baktı ama yine de kolyeyi envanterine koydu, sonra da kitaplarla oynadı. “Kış… Sevmenin Zorlukları… Bunların hepsi şiir antolojileri ve hepsi elle yazılmış. Baskıları da tükenmiş. Bunlara mücevher kadar değer veriyordu, değil mi? Sanırım Alonso özünde bir şairdi.”

Letho, Serrit ve Felix taç sandığıyla oynuyorlardı. Bu müstehcen miktar, deneyimli Witcher’ları bile şaşırtmıştı.

“Arkadaşlar, az önce büyük bir darbe indirdik. Bu yaklaşık iki yüz üç yüz pound ağırlığında. İçinde en az on bin kron var. Altın ve mücevherleri Novigrad’ın piyasa değerine göre değerlerini de hesaba katarak madeni paraya çevirirsek… en azından…” Serrit çenesini kaşıdı ve kafasından hesaplamalar yaptı. “En az otuz bin kron.”

Çoğu Witcher’ın bu kadar para kazanmak için birkaç on yıl çalışması gerekirdi. Otuz bin kron, bir sivilin ömür boyu geçimini sağlaması için yeterliydi.

“Bu, para kazanmanın inanılmaz hızlı bir yolu.”

“Bütün bu taçlarla kimin umurunda bir ev?” Auckes’un nefesi ağırlaştı ve gözleri altından bile daha parlak parladı. Elini indirip, “Kovir’de koca bir kale satın alabiliriz! Hayır! Yeni üssümüz için kocaman bir arazi!” diye haykırdı.

“Tamam, kendine gel, koca ahmak.” Serrit, Auckes’un yanağına bir şaplak attı. “Kazancı Felix’le de paylaşmalıyız.”

“Bunu sonra konuşabiliriz.” Felix, hafifçe hırıltılı nefesini yatıştırdı. “Sadece iki bin kron alacağım, daha fazlasını değil.”

Sadece bedava yardım etmeyi planlıyordu. Witcher’ın ödemesi gereken bir borcu vardı. Yine de bu miktarda para cazipti ve Carl’ın Yargılaması için çok paraya ihtiyacı vardı.

“Yoldaşlarımıza adil paylarını vermeyi reddetmiyoruz,” dedi Letho. “İki bin kron adil bir pay olarak kabul edilemeyecek kadar az. Bunları eşit olarak bölüşeceğiz ve bu kesin.”

“Felix, senin için uygunsa…” Viperlar bakıştı. “Roy ve ben bunların hepsini bir süre saklayacağız, yoksa hepsini yanımızda götürmemiz zor olacak.”

“Çok iyi.”

Roy altınları ve mücevherleri envanterine yerleştirirken, Letho taçları yüzüğüne yerleştirdi. Auckes, yığından en sevimli şiir antolojisini seçti ve geri kalan her şeye dokunmadı.

Witcherlar geri dönüp odayı kilitlediler. Onlar için mutlu bir gündü.

Hazineyle dolu olduğu düşünülen bir odada sadece şiir antolojileri bulsalardı acaba çıldırırlar mıydı?

Roy yine de pişmanlık duyuyordu. Bu odada saklı servet, Alonso’nun iddia edilen servetinin onda biri bile değildi. En azından Cyprian’ın ifadesine göre. Alonso, tüm yumurtalarını aynı sepete koyamayacağını biliyordu. Servetinin çoğu başka bir yerde saklıydı ve Cyprian’a bundan hiç bahsetmedi.

Büyük bir kısmı aklanıp Novigrad’ın Vivaldi’sine yatırıldı. Yaklaşık on bin krondu. Sadece bunun faizi bile oldukça yüksekti.

İmparatorluğun Amell’de askeri kamplar kurmasıyla, Kuzey Krallıkları ekonomisinin gelecekte büyük bir darbe alacağı öngörülüyordu. Serbest ticaret şehri ve kuzeyin ekonomik olarak en gelişmiş şehri olan Novigrad’da üretilen taçlar en yüksek değere sahipti. Bunları bir bankaya yatırıp faiz almak güvenli bir tercihti.

Witcher’ların bunları alamaması üzücüydü. Tüm o parayı çekebilecek tek kişi Alonso’ydu.

“Sanırım memnun olmalıyım. Aileme yaptıklarının karşılığını ödedim ve bir sürü para kazandım. Asıl soru şu: Şimdi bu paraları nasıl harcayacağım?”

Roy, diğer Witcher’ları takip ederek bahçeden çıkıp yağmura doğru giderken bu soruyu düşünüyordu.