Bölüm 260: Setlov

Kalenin kilerinin dışındaki koridorda birkaç düzine hizmetçi sıraya girmişti. Çoğu genç hanımlardı. İnce, güzel ve yumuşak tenliydiler. Kibardılar ve kıyafetleri muhteşemdi. Görülmeye değer bir manzaraydı. Baron gerçekten de şatafatlı olabiliyordu. Roy hanımları taradı ve “Bu yaşta bu kadar çok hanımla baş edebilir mi?” diye düşündü. Bu düşünceyi aklından çıkarıp başını salladı. Observe ona bu hizmetçilerin her birinin sıradan insanlar olduğunu söyledi. Bir gram bile manaları veya özel yetenekleri yoktu. En iyilerinin bile istatistikleri sıradan bir yetişkinle aynıydı.

Witcherlar onlara her baktığında korkudan titriyorlardı. Tek bir fısıltı bile duyulmuyordu. Hizmetkârlar bir şey yapmış gibi görünmüyor. Başka biri Aryan’a zarar vermiş ve değerli eşyalarını almış olabilir. Ya da… suçlunun bize düşündürmek istediği şey bu! Roy hizmetkârlara bir kez daha baktı. “Sanırım Sylvia sana her şeyi anlattı. Bizimle çalış ve sorularımızı yanıtla. Çok uzun sürmeyecek.”

Sylvia onlara liderlik ediyordu. Ciddi bir tavırla, “Sör Aryan’ın hayatı burada tehlikede. Lütfen Witcher’larla çalışın. Yalan söyleyen veya gerçeği saklayan herkesin başına neler geleceğini biliyorsunuz,” dedi. Sylvia herkesin bunu duymasını sağladı ve gözlerinde çelik gibi bir kararlılık vardı. “Önce sen, Adele.”

“Evet, Sylvia.” Sevimli, zayıf bir kız öne çıktı ve Witcher’ları depoya kadar takip etti. Witcher’lar kapıyı kilitlediler ve hizmetçiler titredi. Koridora daha ağır bir sessizlik çöktü. Kimse kıpırdamadı.

“O gece sana bir misafir mi verildi Adele?” Witcherlar kollarını kavuşturup yan yana durdular. Duvarın köşesine sırtını yaslamış genç kadına dikkatle baktılar.

Kız, korkmuş küçük bir geyik gibi yutkundu. “O gece Elvis’e atandım, cadı.”

“Elvis. Baronun baharatlarının ana satıcısı.” Roy konuk listesini tekrar çıkarıp dikkatlice baktı. “Sonuna kadar Elvis’le mi kaldın?”

Adele kaşlarını çatarak o geceyi hatırlamaya çalıştı. “Lord bize özellikle misafirlerimizi asla yalnız bırakmamamızı söyledi, Witcher. Ben tembellik etmedim!”

“Güzel.” Witcherlar birbirlerine gülümsediler. “Elvis’in sekiz elli ile dokuz yirmi arasında ne yaptığını hatırlıyor musun? Salondan ayrıldı mı?”

Adele şaşkın görünüyordu. Anlaşılan konuştukları zaman dilimi hakkında hiçbir fikri yoktu. Roy, “Pekala, basitçe söylemek gerekirse, gösteri bittikten sonra ve Aryan bulunmadan önceki zaman dilimi.” dedi.

Adele göğsüne vurup rahat bir nefes aldı. “Witcher’lar, Elvis’in salondan hiç çıkmadığına yemin ederim. Ziyafet boyunca orada kaldı.”

“İyi düşün kızım,” dedi Letho. “Gerçeğe ihtiyacımız var. Sen yokken gizlice dışarı çıkmadığından emin misin? Beş dakika, hatta daha kısa bir süre ortadan kaybolmuş olabilir.”

Adele, kel ve ifadesiz Witcher’a aptal aptal baktı. “İnanın bana Witcher’lar. Vivaldi Bankası’nın müdürlerinden biri oradaydı. Adı Austen. Ziyafet boyunca Elvis’le iş konuştu. Adeline bunu kanıtlayabilir. Austen’a atanmıştı.”

“Anlıyorum.” Witcherlar bakışıp birkaç soru daha sordular. Ancak Adele, bunun kafa karıştırıcı ve alakasız olduğunu düşündü. “Sormamız gereken tek şey buydu kızım. Adeline’i ara.”

Witcher’ların sorgulaması sorunsuz geçti. Bir saat içinde on sekiz hizmetçiyi gözden geçirmişlerdi ve hepsi aynı şeyi söylemişti. Kendilerine atanan konuklar salondan hiç ayrılmamıştı. Yarım saat, birkaç kadeh şarap içmeleri için yeterliydi. Ayrıca, o geceki tüm konuklar üst tabakadandı. Ortak ilgi alanları vardı. Kadınlar, iş dünyası, siyasi oyunlar ve Amell yakınlarında olup bitenler. Sadece sohbet ederek bile çok eğleniyorlardı. Hiçbirinin ayrılmaya vakti yoktu. Hizmetçiler, meslektaşlarının doğruyu söylediğini kanıtlayabildiklerinden, Witcher’ların şüphe duyması için hiçbir sebep yoktu.

Bazıları çok gergindi, bu yüzden Witcher’lar istedikleri cevapları almak için onlara Axii büyüsü yapıyorlardı. Zaten içeride neler olduğunu kimse bilmiyordu. Kapı kilitliydi. Sonunda Witcher’lar, hizmetçilerin gerçekten gergin olduğunu anladılar. Witcher’lara değerli ipuçları veremediler.

Ta ki ondokuzuncu hizmetçi gelene kadar.

“Beattie. Benim adım bu, Witcher’lar.” Uzun kahverengi saçlı, burnunun kenarında çilleri olan tombul bir kadın içeri girdi. Otuz yaşlarındaydı ve diğer kızlardan çok daha olgundu.

“Size atanan misafir kimdi?”

“Setlov.” Beattie büyücülere baktı ve dikkatlice cevap verdi, “Vizima’dan bir misafir.”

Roy’un dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı. Sesini yükselterek, “Evet, önemli bir misafir,” dedi.

Beattie kabul etti. “Lord, Setlov’la biraz vakit geçirmek istedi ama Setlov fazla ilgi ve resmiyetten hoşlanmaz, bu yüzden beni ona emanet etti.” Beattie biraz kibirli bir tavırla kendi kendine mırıldandı: “Belki de baron beni içlerinde en zekisi olarak gördü ve beni ona emanet etti.”

“Yani ziyafet boyunca Setlov’un yanında kaldın, öyle mi?”

Hizmetçi saçını çekip cevap verdi: “Bir süre topluluğun gösterisini izlediğini hatırlıyorum. Hatta birkaç kadeh şarap bile içmişti.”

“Kimseyle konuştu mu?” diye sordu Roy.

Beattie’nin yüzünde şaşkın bir ifade vardı. “Madem bahsettin, lordla sadece bir süre konuşmuş. Muhtemelen diğer misafirleri pek iyi tanımıyordur. Sonuçta Vizima’lı.”

Roy bunun bir ipucu olduğunu düşündü. “Gösteri bittikten sonra salonda kaldı mı?” diye sordu.

“Hayır. Biraz fazla şarap içmiş. Hafif çakırkeyif ve havasız olmaya başladı,” dedi. “Bana biraz temiz hava almak istediğini söyledi.”

Cadılar rahat bir nefes aldılar. Sonunda farklı bir cevap.

“Ziyafet salonundan yaklaşık iki dakika uzaklıkta açık hava bahçesi var. Hizmetçilerin odası daha da ileride. Setlov o bahçeye gitmiş olmalı.” Beattie kuru bir gülümsemeyle gülümsedi. “Lord bana ona iyi hizmet etmemi ve asla emirlerine karşı gelmememi söyledi. Yalnız kalmak istiyordu, bu yüzden onu takip etmedim. Salonda kaldım.”

Roy bir süre sessiz kaldı ve aklına bir fikir geldi. Tehlikeli bir fikir. “Ne kadar süre ortadan kaybolduğunu hatırlıyor musun?”

“Yaklaşık on beş dakika mı?” Hizmetçi emin değildi. “Özür dilerim, Witcher’lar. Tek hatırladığım, Sir Aryan’ın Set’ten kısa bir süre sonra baygın halde bulunmasıydı—” Beattie aniden durdu. Ağzını kapattı ve gözleri dehşetle büyüdü. Bir süre sonra sordu, “Witcher’lar, siz ne diyorsunuz—”

Güzel mavi gözlerinde ters bir üçgen belirdi ve iplere bağlı bir kukla gibi gerildi. Witcher’lar ona fısıldadılar. Bir an gibi geldi ama aynı zamanda bir sonsuzluk gibiydi. Kendine geldiğinde, söylediği neredeyse her şeyi unuttu. “Özür dilerim Witcher’lar. Bir an dalgınlığıma düştüm. Nerede kalmıştım?”

“Baron seni Setlov’a atadı. Yaşlı bir hizmetkârsın ama zeki ve düşüncelisin.” Roy dişlerini göstererek sırıttı. “Burada işimiz bitti Beattie. Şimdi gidebilirsin ama bir sonraki hizmetkâra beş dakika sonra gelmesini söyle.”

“Tamam.” Beattie biraz şaşırmıştı. Daha bunu bile söylememiştim ve onlar çoktan bitirmişlerdi? Yine de bu Witcher’ların emriydi, bu yüzden itaat etti.

“Unutma. İpuçlarını çözmek için biraz zamana ihtiyacımız var. Beş dakika içinde bir sonraki hizmetçiyi gönder.”

“Elbette, Witcher.” Kapı gıcırdayarak kapandı.

“Bu tesadüf olamayacak kadar tuhaf. Aryan, Setlov gittikten sonra mı düştü?” Letho, Roy’a baktı. “Ama kim olduğunu biliyorsun, değil mi? Sylvia sana listeyi verdiğinde sesin çok tuhaf geliyordu. Ve şimdi de çok tuhaf davranıyordun.”

“Hâlâ anlamadın mı? Gerçekten de vücudun yerine zihnini daha çok eğitmen gerek Letho.” Letho ona uyarıcı bir bakış attı ve Roy mahcup bir şekilde gülümsedi. “Ah, sen de bu adamı tanıyorsun. Auckes, Serrit ve ben bir keresinde onunla karşılaşmıştık. İsmi tersten okursan anlarsın.”

“Voltes?”

“Birkaç kez daha oku.”

“Voltes… Voltes… Fol—” Letho donakaldı ve sessizce aşağıya baktı.

“Adamın kim olduğunu anladığını görüyorum.” Roy duvara yaslanıp sertçe konuştu: “Hizmetçilerin odası bahçeden sadece birkaç adım ötede ve bahçe Gwent numaralarını çalışmak için en iyi yer. Suçlunun Aryan’ı bahçeden hizmetçilerin odasına taşımış olması mümkün. Orada devriye yoktu, işte oldu. Baş şüphelimizi bulduk. Ama sorun şu ki, elimizde kanıt yok ve amaçlarını da bilmiyoruz. Daha da önemlisi, kimliğinin ne kadar hassas olduğunu ikimiz de biliyoruz. Çok dikkatli olmalıyız. Bunu kimseye söyleyemeyiz.”

“O zaman bundan sonra bahçeyi kontrol etmemiz gerekecek.” Letho sandalyeye yaslanıp iç çekti. Ne hissedeceğini bilmiyordu. Bu bir sorundu ve bunu sadece şiddetle çözemezdi. “Şimdi kurbanı görmeliyiz.”