Bölüm 249: Garip Kız Luna

Bölüm 249: Garip Kız Luna

Harry, Wrackspurts'lerin bir tür böcek olabileceğini düşünerek kulağını içgüdüsel olarak kaşıdı, ancak kıpkırmızı olana kadar ovuşturduktan sonra bile hiçbir şey hissedemedi. Aslında bir Wrackspurt'un ne olduğunu sormak istiyordu ama fırsat bulamadan Luna seke seke babasının yanına geri dönmüştü.

Bay Lovegood'un kafasındaki şişliği büyülenmiş gibi inceledi ve dokunmak için uzandı.

"Ah..." Bay Lovegood irkildi, acıyla yüzü buruştu.

"Özür dilerim Baba," dedi Luna hemen ama yine de dürtmeden edemedi.

"Bunu Buruşuk Boynuzlu Snorkack mi yaptı? Gerçekten gördün mü?"

Bunun üzerine Bay Lovegood'un acısı sanki buhar olup uçtu. Ayağa kalkıp canlı sarı cüppesini silkeledi ve, "Hayır Luna, Buruşuk Boynuzlu Snorkack'i gerçekten görmedim. Ama onu aradığımızı bildiğini ve bize bu küçük... hatırayı bıraktığına inanıyorum," dedi.

"Harika bir babasın," dedi Luna, memnun bir gülümsemeyle etrafında dönerek.

Bunları dinleyen Harry, her geçen dakika daha da kafası karışıyordu. Bay Lovegood'un kafasındaki şişliğin aslında cüce yüzünden olmadıği düşüncesini bir türlü kafasından atamıyordu. Etrafına bakındı ve az önce vurduğu cücenin yakınlarda kendi kendine mırıldanarak uzaklaştığını gördü. Ama şişliğe cüce neden olmadıysa, Bay Lovegood neden bir... şeyden bahsetmişti? Ve aslına bakılırsa Buruşuk Boynuzlu Snorkack da neyin nesiydi?

Harry kafasını kaşıdı, kendini tamamen yetersiz hissediyordu. Yüz ifadelerine bakılırsa Ron ve diğerleri de en az onun kadar şaşırmış görünüyorlardı. Sadece Kyle hiç istifini bozmamış gibiydi ve merakla sordu: "Bay Lovegood, bu sefer bir Buruşuk Boynuzlu Snorkack bulabildiniz mi?"

"Çok yaklaşmıştık," dedi Bay Lovegood biraz pişmanlıkla. "Güney vadi tarafında izlerini bulduk ama biz var-madan önce gitmiş olmalı."

"Ve ben bunu buldum!" diye araya girdi Luna, gururla yarı kemirilmiş bir yaprağı havaya kaldırarak. "Buruşuk Boynuzlu Snorkack'ten kalma. Baba, oradan geçerken bunu arkasında bırakmış olmalı."

"Kesinlikle Luna." Bay Lovegood hafif bir özlemle iç çekti. "Keşke o bölgeden ayrılmasaydık."

"Şu yaprağa bakabilir miyim?" diye sordu Kyle, ilgisini çekmişti.

"Elbette!" Luna hevesle ona uzattı. "Sen de mi Buruşuk Boynuzlu Snorkack ile ilgileniyorsun?"

"Şey, ben bütün sihirli yaratıklarla ilgilenirim." Kyle yaprağı aldı ve ay ışığında dikkatle inceledi, ancak ifadesi hızla şüpheci bir hal aldı. Diş izleri çok tanıdık geliyordu... Lovegood'lar Kavuk'un bahçesine uğrayacak olsalar, aradıkları şeyden bolca bulabilirlerdi. Bu "ipucu" açıkça bahçe cücesinden başka bir şey tarafından kemirilmemiş bir patates filiziydi. Ön tarafta bunlardan tonlarca vardı ve eğer isterlerse bütün bir yığın toplayabilirlerdi.

Tam o sırada Luna'nın sesi onu gerçek dünyaya geri getirdi. "Kyle, kıpırdama—burnunun hemen yanında bir Blibbering Humdinger var. Ah, şimdi gitti."

"Ne?" Kyle gözlerini kırpıştırarak patates filizini ona geri uzattı. "Tam olarak nedir bu Blibbering Humdinger...?"

"Bir tür Ev Cücesi," diye açıkladı Luna sakin bir sesle. "Zeki insanların etrafında dans ederek kafalarını karıştırırlar, böylece ne söyleyeceklerini unuturlar. Çok nadirdirler."

"Gördün mü Baba?" diye sordu.

Bay Lovegood hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Başını sallayarak, "Ortalığı toplarken kaçırmış olmalıyım," diye yanıtladı.

Kyle bunu önemsemeden omuz silkti. Lovegood'lar sık sık kimsenin bilmediği yaratıklardan bahsederlerdi. Muhtemelen Newt Scamander bile onların konuşmalarını çözmek için ayrıntılı bir kılavuza ihtiyaç duyardı.

"Bay Lovegood..." Kyle konuyu değiştirdi, "Luna bu yıl Hogwarts'a başlıyor, değil mi?"

"Evet, kabul mektubu üç gün önce geldi," diye yanıtladı Bay Lovegood neşeyle. "Ne kadar da sevinçli bir an! Ona özel bir hediye yapmak için malzeme topluyorum—bir çift sihirli gözlük."

Luna hayalli bir ifadeyle ekledi, "Wrackspurts'leri görmeme yardım edecekler."

Kyle kibar bir gülümseme takınmayı başardı ama ihtiyatlı hissetmekten kendisini alamadı. Lovegood'ların icatlarından herhangi birini takmak istemezdi doğrusu—bu onu... şey, biraz fazla tuhaf gösterebilirdi.

...

Üçlü bir süre daha sohbet ettikten sonra Bay Lovegood ve Luna aceleyle uzaklaştılar.

Kavuk'a geri yürürlerken Harry merakına yenik düştü. "Ron, kimdi o ikisi?"

"Lovegood'lar," diye yanıtladı Ron. "Kuzey tarafındaki büyük bacası olan, önünde ahşap bir yel değirmeni olan evde yaşarlar. Ah, bir de Bay Lovegood *The Quibbler* dergisinin editörü."

"The Quibbler mı?" diye tekrarladı Harry, ilgisi çekilmişti.

"Gerçekten tuhaf bir dergi," diye açıkladı Ron. "İçindeki neredeyse her şey saçmalık, o yüzden neredeyse kimse onu ciddiye almaz."

"Ya," dedi Harry, gülümseyerek başını salladı. "Ve şu... adına ne dedi? Wrackspurt mu? Bir de Buruşuk Boynuzlu Snorkack mi? Bunlar sihirli yaratıklar falan mı? Daha önce hiç duymadım."

"Endişelenmeni gerektirecek bir şey yok," dedi Ron eliyle geçiştirerek. "Herkes ona 'Çılgın Lovegood' der. Dergi gibi onun da vahşi bir hayal gücü var."

"Çılgın mı?"

"Evet, onu tanıyan herkes öyle çağırır," Ron omuz silkti. "O da tıpkı *The Quibbler* gibi saçmalıklara meraklıdır. Doğrusu Lovegood'larla vakit geçirmek isteyen pek fazla insan yoktur. Sadece Kyle onlarla bir sohbet sürdürmeyi başarıyor. Ama iddiaya ederim ki o bile söylediklerinin yarısını anlamıyordur."

Harry, Luna'nın rüya gibi tavırlarını düşündü ve takma adın ona ne kadar uyduğunu düşünmekten kendini alamadı, yine de onu garip bir şekilde büyüleyici bulmuştu. "Ne tuhaf bir aile," diye mırıldandı. "Hep böyle miydiler?"

"Eskiden farklıydılar. Hatta birkaç kez onlarla akşam yemeği yemiştik. Ama iki yıl öncesinden beri..." Ron aniden etrafına bakındı, ardından sesini alçalttı. "İki yıl önceki bir patlamadan beri hep böylesine tuhaf haldeler. Annem sonrasında onları defalarca eve davet etti ama hep reddediyorlar."

"Patlama mı?" diye sordu Harry, merakı artmıştı.

Ron fısıltıyla iç çekerek, "Ters giden sihirli bir deney olduğu söyleniyordu," dedi. "Hatta Kyle'ın onları sihirli deneyler konusunda dikkatli olmaları için uyardığını bile hatırlıyorum..."

"Ron!"

Ginny kaşlarını çatarak yanlarına geldi. "Unuttun mu? Annem bunu kimseye anlatmamamızı söylemişti."

"Unutmadım!" diye kendini savundu Ron. "Ama bu Harry. O 'herhangi biri' değil."

Normalde Harry'nin adının anılmasıyla Ginny kıpkırmızı olur ve aceleyle uzaklaşırdı, ama bu sefer olduğu yerde dikildi ve Ron'a kaşlarını çatarak baktı.

"Pekala, pekala. Kimseye söylemeyeceğim..." diye mırıldandı Ron, başka bir yöne bakarak.