Bölüm 248: Lovegood

Bölüm 248: Lovegood

Kyle, Nicolas Flamel’in evine gizli kalması gereken bir detay olarak misafir olarak davet edilmişti. Ancak Dumbledore’un bir zamanlar Harry’ye söylediği gibi, sırlar ortalığa saçılmaya bayılırdı. Kyle döndüğünde, görünüşe göre herkes bunu biliyordu.

Akşam yemeğinde Bay Weasley, tıpkı günün erken saatlerinde Chris’in yaptığı gibi, sürekli Kyle’a Nicolas Flamel’i ve konuşan buzdolapları ya da büyülenmiş Muggle aletleriyle karşılaşıp karşılaşmadığını sordu.

Fred komplo kurar gibi fısıldayarak, "Babam Nicolas Flamel’e tapar," dedi. "Başkan Dumbledore’la tesadüfen karşılaşıp nereye gittiğini öğrendiğinden beri neredeyse heyecandan titriyor."

George sırıtarak ekledi, "Bence Flamel’in evinin konuşan Muggle eşyalarıyla dolu olduğuna inanıyor."

Sonunda, Bay Weasley’nin hevesli bakışları üzerine dikilmişken, Kyle ona Nicolas’ın evinde konuşan bir buzdolabı olmadığını, çim biçme makinesinin de dans ederken fıkra anlatmadığını kibarca söylemek zorunda kaldı. Aslında, Bay Weasley’nin hayal ettiği büyüleyici Muggle aletlerinin hiçbiri orada bulunmuyordu.

Bu haber Bay Weasley’nin hevesini açıkça kursağında bıraktı.

Fakat Kyle onu neşelendirmek için pek bir şey yapamazdı; Nicolas’ın Paris’teki malikanesi, ampullerin icadından çok önce bile yüzyıllardır yaşadığı yerdi. Nicolas’ın opera kayıtlarını dinlerken oturduğu plaj sandalyesi bile Devon’dan getirilmişti ve sadece eski bir favorisiydi.

Hayal kırıklığına uğrasa da Bay Weasley yeni bir fikirle canlandı: simyager kahramanına daha yakın hissetmek için benzer bir plaj sandalyesi satın alıp onu kendisi büyülüyecekti.

Ancak Bay Weasley, Bayan Weasley’nin coşkusunu paylaşmıyordu. Uçan araba olayı henüz aklındayken, evde bir başka deneysel Muggle nesnesi olma ihtimali onu pek heyecanlandırmıyordu. Keskin, onaylamayan bakışları, akşam yemeği biter bitmez Bay Weasley’nin muhtemelen sağlam bir azarlamayla karşılaşacağının sinyaliydi.

...

Diğerleri Kyle’ın son deneyimlerini merak ediyordu ancak Fred, George ve Ron onun tüm ayı kitap okuyarak geçirdiğini öğrendiklerinde ilgileri anında buharlaşıverdi.

Onların gözünde yaz eğlence içindi ve bunu kitaplara adamak skandal bir zaman kaybı gibi görünüyordu. Percy birkaç soru sordu ama o da pek ilgili görünmüyordu; Hogwarts sınavlarında simya olmadığı için fazladan ders çalışmak için hiçbir neden görmüyordu.

Harry ise Bay Weasley bu konuyu açtığından beri ağzı hafifçe açık kalmış halde şşkına dönmüştü. Kyle’ın bir yerde misafir olduğunu biliyordu ama bunun 600 yaşından büyük bir büyücü ve Felsefe Taşı’nın yaratıcısı olan o Nicolas Flamel ile birlikte olduğunu asla hayal etmemişti. O ev ödeviyle meşgulken Kyle bir efsanenin evini ziyaret etmişti. Bu durum Harry’ye bazen büyücüler arasındaki uçurumun, büyücülerle gnomelar arasındaki uçurumdan daha geniş olduğunu hissettiriyordu.

Akşam yemeğinden sonra Bay Weasley gerçekten de Bayan Weasley tarafından kenara çekilirken, Fred ve George yemekten tıkabasa dolduklarını hissederek Kyle ve Harry’yi St. Catchpole Köyü’nün geleneksel bir aktivitesine davet ettiler: bahçede bir tur gnom fırlatmace.

Bahçeye ulaştıklarında Fred, "Kurallar basit Harry," diye açıkladı. Çiçek tarhından uzuvları olan bir patatese benzeyen bir gnom yakaladı. "Tek yapman gereken onu fırlatmak ya da bir sopayla olabildiğince uzağa göndermek. Şöyle..."

Fred kısa bir sopayla gnoma hızlı bir vuruş yaparak onun akşam gökyüzünde süzülmesini sağladı. Harry’nin şaşkın ifadesi üzerine George netlik kazandırdı, "Gnomların derisi serttir, bu yüzden tahta bir sopa onları neredeyse hiç rahatsız etmez. Bazen Bludger olabileceklerini düşünüyorum." İlk başta tereddüt eden Harry, kısa süre sonra özellikle saldırgan bir gnom tarafından ısırıldı ve hızla kendini adanmış bir vuruş makinesine dönüştürdü.

Gnomanın uçuşunu izleyen Fred, "Oh, sonuncusu en az 200 fitti Harry!" dedi.

George başını sallayarak, "Daha çok 250," dedi. Vakit geç olduğu için sıkı ölçümlerle uğraşmadılar ve ilerledikçe mesafeleri kabataslak tahmin ettiler.

Harry, eğlenceyi izleyen başka bir gnomu kapıp tekrar sallayarak, "Sanırım sonuncusunda açıyı kaçırmıştım... Bahse girerim bu sefer daha uzağa vurabilirim!" dedi.

George onaylayarak, "Güzel vuruş Harry," dedi. "Kitaba uygun düz bir uçuşuydu. Beater yetenekleriniz var—"

"Ah!"

Uzak bir yerden acı dolu bir çığlık yankılandı. Grup endişeli bakışlar alıverişinde bulundu ve sese doğru koştu. Oraya ulaştıklarında, başını tutarak çömelmiş bir figür gördüler.

Harry kekeleyerek, "Çok özür dilerim bayım!" dedi. "Kimsenin orada olduğunu bilmiyordum..."

Adam kafasını kaldırdı, biraz sersemlemişti ve zayıfça gülümserdi. "Sorun değil, dikkat etmediğim için kabahat benim." Ama sonra kalabalığı fark etti ve yüzünde soluk bir gülümseme belirerek donakaldı. "Ah, Fred, George, Kyle... güzel, bu sefer bahçe gnomu fırlatmıyorsunuz, değil mi?"

İşte o zaman hepsi onu tanıdı: hafif şaşı gözleri, pamuk şekeri gibi omuzlarına dökülen kabarık beyaz saçları olan, parlak sarı cüppeli bir adam. Boynunda üçgen bir gözü andıran bir kolye ucu olan altın bir zincir asılıydı.

Kyle biraz şaşırarak, "Bay Lovegood mu?" diye sordu.

Gnomun çarptığı talihsiz adam, St. Catchpole Köyü'nün hemen kuzeyinde yaşayan Xenophilius Lovegood'du.

Kyle, "Yeni bir seyahatten mi döndünüz?" diye sordu.

Lovegood başını ovuşturarak kıkırdadı ve "Evet," diye yanıtladı. "Luna ile birlikte Buruşuk Boynuzlu Snorkack'leri aramakla o kadar meşguldüm ki zamanın nasıl geçtiğini anlamamışım."

Tam o sırada küçük bir kız uzaktan onlara doğru koştu. Uzun, dağınık sarı saçları vardı, havuç şeklinde küpeler ve Butterbeer şişe kapaklarından yapılmış bir kolye takıyordu ve bir yerden topladığı yarım bir yaprağı sıkıca tutuyordu. Bu tuhaf görünümü onu neredeyse başka diyardan biri gibi gösteriyordu.

Luna Lovegood yanına zıplayarak, "Baba, ilginç bir şey buldum... Oh! Kyle, yıllar oldu!" dedi. Başını eğerek biraz dışarı fırlamış gümüş rengi gözlerini ona dikti.

Kyle sıcak bir şekilde karşılık vererek, "Uzun zamandır görüşmüyoruz Luna," dedi. "Wrackspurt'ları avlıyor musun?"

Luna sesi bir şarkı gibi akarak, "Sende hiç Wrackspurt görmedim ve şimdi de görmüyorum," dedi. Ardından Harry’yi işaret etti. "Ama onun kulaklarının etrafında vızır vızır uçuşan bir sürü var."