Bölüm 226: Voldemort, Karanlık Sırların Hazine Sandığı

Bölüm 226: Voldemort, Karanlık Sırların Hazine Sandığı

Küçük oda, her yerde Fiendfyre’ın bıraktığı yanık izleriyle adeta bir cehenneme dönmüştü. Kelid Aynası bile bundan nasibini almıştı; altın çerçevesi erimiş, yüzeyi ise grileşip çatlamıştı.

Quirrell ortada yoktu.

Harry’ye dokunduğu anda bedeni hızla kararmaya, eriyen bir heykel gibi küle dönüşene kadar ufalanmaya başlamıştı. Voldemort da hayaletimsi bir surete bürünmüş, Quirrell’ın öldüğü an odadan kaçmıştı.

Şimdi odada sadece Harry, Kyle ve henüz gelmiş olan Dumbledore kalmıştı.

...

Dumbledore odaya girdiğinde hafifçe kaşlarını çatmış ve düşünceli bakışlarını Kyle’ın üzerine dikmişti. Ancak kısa bir duraksamanın ardından yüzünde nazik bir gülümsemeyle başka yöne bakmıştı. "Eğer yanılmıyorsam, biraz önce Finite Incantatem büyüsünü yapmak üzereydin. Görünüşe göre Profesör Flitwick haklıymış; bu büyüyü ustalıkla öğrenmişsin ki bu hiç de küçümsenecek bir başarı değil."

Kyle, yere yığılmış olan Harry’nin ayağa kalkmasına yardım ederken, "Tatil boyunca kütüphanede tesadüfen bu büyüye denk gelmiştim," diye yanıtladı. "Her seferinde başarıyla yapabildiğimi söyleyemem ama burada olduğunuz için sevindim..."

"Bu kadar mütevazı olmana gerek yok, Kyle." Dumbledore göz kırptı. "Bugüne kadar karşılaştığım en parlak genç büyücülerden biri olduğunu hiç söylemiş miydim? Beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyorsun."

Kyle biraz mahcup bir şekilde, "Çok naziksiniz," dedi. "Eğer büyüyü bu kadar rafine hale getirmeseydiniz, onu öğrenme fırsatım asla olamazdı. Buradaki asıl üstat sizsiniz."

Dumbledore kıkırdadı, "Hadi ama, beni kızarstıyorsun... Bu tamamen mutlu bir tesadüften ibaretti, tek başıma yaptığım bir iş de sayılmaz."

Onlar hoş beş ederken, hâlâ yerde yatmakta olan Harry titreyen kolunu birden uzattı. Kendisi için hâlâ bir umut ışığı olabileceğini hissediyordu ama Quirrell’ın lanetinin bıraktığı kalıntı müthiş bir acıya yol açıyor, tam cümleler kurmasını engelliyordu. Eğer yapabilseydi, derhal Hastane Kanadı’na gitmek istediğini apaçık belli ederdi.

Dumbledore aceleyle, "Ah, Harry... Çok üzgünüm," dedi ve onu ayağa kaldırıp Hastane Kanadı’na doğru yönlendirdi. Kyle da onlara eşlik etti.

Şatoya geri dönerlerken Dumbledore birden durdu ve dönüp Kyle’a baktı. "Fiendfyre çok tehlikeli bir karanlık büyü türüdür," dedi, "ve etkileri sadece yanıklardan ibaret değildir. Acil bir işin yoksa, kontrolden geçmek için Hastane Kanadı’na uğramanı tavsiye ederim."

Kyle başını sallayarak, "Evet, Profesör," dedi. "Ama ondan önce yatakhaneme gidebilir miyim? Cedric ve diğerleri deliye dönmüşlerdir."

Dumbledore, "Anlıyorum," diye yanıtladı, "fakat çok gecikme."

Bunun üzerine Harry’yi alıp uzaklaştı.

Ancak Kyle yatakhanesine geri dönmedi. Bunun yerine ikinci kata yöneldi ve Mörsin Tuvaleti’ne doğru yürüdü. Voldemort’la karşılaştıktan sonra aklına bir fikir gelmişti.

Basilisk...

Kyle her zaman Basilisk’i yalnızca Slytherin kanı taşıyan birinin kontrol edebileceğine inanmıştı ama artık yanıldığını fark etmişti.

Eğer Riddle elli yıl önce Basilisk’i soy hattı aracılığıyla kontrol ettiyse, bundan elli yıl sonra ne olacaktı? Newt bir keresinde kendisine yapay olarak üretilmiş tüm yaratıkların ortak bir özelliğe sahip olduğunu söylemişti. Bu tehlikeli yaratıkları etkili bir şekilde kontrol etmek ve yaratıcılarına karşı gelmelerini önlemek için, başından beri üzerlerine belirli bir irade empoze edilirdi. Bu süreç genellikle zihinlerini bulandırırdı; yaratık ne kadar güçlüse, kafa karışıklığı da o kadar büyük olurdu.

Basilisk de bir istisna değildi. Bir büyücünün yüzünü ve sesini uzun süre hatırlaması imkansızdı. Sırlar Odası’ndaki Basilisk’in elli yıldır uyuyor olmasından bahsetmiyorum bile; bu süre hafızasını tamamen "sıfırlamak" için fazlasıyla yeterliydi. Kısa bir beş günlük uykunun ardından bile her şeyi unutuyorsa, aradan yarım yüzyıl geçtikten sonra Tom Riddle’ın emirlerini hatırlamasına imkân yoktu. Üstelik Riddle’ın artık fiziksel bir formu bile yoktu, o halde şimdi Basilisk’i nasıl kontrol edebilirdi ki?

Lakin mesele bir ruha tepki vermekse... neden Harry olmasındı ki? Son Horcrux olan Harry de Voldemort’un ruhunun bir parçasını taşıyordu, bu da onu bir anlamda Riddle’a benzer kılıyordu. Bunun işe yaramaması için hiçbir neden yoktu!

Kyle sorunun anahtarını bulduğunu hissediyordu. Feliks Felisiks’in etkileri hala üzerindeyken teorisini doğrulamak için sabırsızlanıyordu. O iksirin kendisini buraya bir sebepten yönlendirdiği açıktı.

Tuvalete vardığında Kyle kapı ile pervaz arasına sıkıştırılmış tüy kalemi hızla çekti ve içeri adım attı. Mörsin ortalıkta yoktu ve oda sessizdi. Sırlar Odası’na giden geçidi kolayca açtı, süpürgesine binip aşağıya süzüldü.

Geçit her zamanki gibi karanlık ve nemliydi ama bu sefer Kyle ilk ziyaretinde hissettiği gerginlikten eser yoktu. Koridor boyunca hızla uçtu, taş duvara ulaşıp Odaya girdi.

Kyle başını kaldırıp Slytherin heykeline baktı ve eskisinden biraz farklı olduğunu düşündü, ancak tam olarak neresinin değiştiğini kestiremedi. Neredeyse... daha canlı gibi hissediliyordu. Ama bu imkansız görünüyordu; heykel bin yıldan uzun süredir burada duruyordu. Neden durup dururken değişsin ki?

Heykelin gözlerini daha yakından incelemek için gözlerini kıstı, ancak Dumbledore’un Hastane Kanadı’nda kendisini beklediği düşüncesi dikkatini dağıttı. Burada çok uzun süre kalırsa Dumbledore onu yatakhanesinde arayabilir ve bu da bazı komplikasyonlara yol açabilirdi.

"Unut gitsin, bunu sonra çözerim," diye mırıldandı Kyle, gerçek dünyaya geri dönerek. Düşüncelerini netleştirmek için kafasını salladı ve bavulunu açtı. İçinde kalan bir düzine horoz vardı; onları giriş kısmına yerleştirdi ve her birine güçlendirici bir iksir içirdi.

Her şey hazır olduğunda Kyle bakışlarını yeniden heykelin yüzüne çevirdi ve tıslama benzeri bir ses çıkardı. Bu, uzun zaman önce öğrendiği Çataldil'deki o kritik ifadeydi:

"Benimle konuş, Slytherin, Hogwarts Dörtlüsü'nün en büyüğü."

Slytherin’in dev taş yüzü kıpırdandı; ağzı gitgide açıldı ve devasa, karanlık bir mağara ortaya çıktı. Heykelin derinliklerinden bir yerlerde, sürünen bir yaratık kıpırdanmaya ve yukarı doğru hareket etmeye başladı.

"Dur!" diye emretti Kyle, gözlerini sıkıca yumup bavuluna sarılarak. Gerçek anı gelmişti.

Eğer Basilisk onun komutunu görmezden gelip ortaya çıkmaya devam ederse, hemen bavulu açmak zorunda kalacaktı. Bir düzine horoz pek fazla sayılmazdı ama birleşik ötüşleri yine de Basilisk için ölümcül bir tehdit oluşturacaktı. Kyle’ın kalbi güm güm atıyordu; hayatında hiç bu kadar gerildiğini hatırlamıyordu.

Bu an hem bir göz açıp kapayıncaya kadar kısa hem de sonsuzluk kadar uzun hissettirdi, ancak kısa süre sonra Kyle heykelin içindeki hafif sürünme sesinin kesildiğini fark etti.

Basilisk gerçekten de kıpırdamıyordu.

Heykelden soğuk, hırıltılı bir ses yankılandı. "Emrine amadeyim... efendim..."

İşe yaramıştı!

Kyle heyecanla göğsüne vurdu. Daha önceki tahmini doğru çıkmıştı; basilisk sadece sihirli bir yaratıktı, Slytherin’in soyunu veya ruhunu ayırt edemezdi. Onu gerçekten kontrol eden şey... heykelin açılması için Çataldil'de söylenen o ifadeydi!

O ifadenin bir şekilde, belki Hogwarts’ta ya da başka bir yerde özel olarak kaydedilmiş olması gerekiyordu... ancak Kyle sadece Slytherin’in gerçek bir varisinin onu bulabileceğinden emindi.

Bir Horcrux yaratma yöntemi, şimdi de Basilisk... Voldemort gerçekten de bir karanlık sırlar "hazine sandığı"ydı.

Ona "Profesör" diye hitap etmek için harcadığı ekstra çabaya kesinlikle değmişti!