Bölüm 260: Ölümsüz Melodinin Kökeni

Bölüm 260: Ölümsüz Melodinin Kökeni

Sadece son bir ay içinde zaten iki sanat için ömür yakmıştım. Kendimi dizginlemem gerekiyor... Şanslımlar ki bundan önceki bir yıldan uzun süredir hiçbirini denememiştim... Ding Songyan içinde kalan o hafif korku üşümesiyle birlikte çok resmi bir şekilde eğilerek selam verdi.

Uyarınız için teşekkür ederim, On İkinci Matron.

Aslında annesinin tamamlamak için kendini tükettiği ölümsüz melodinin ne olduğunu biraz merak ediyordu, ancak işin içinde birinin annesinin ölümü vardı ve bunu doğrudan sormak kaba olurdu, bu yüzden dürtüsünü bastırdı ve düşüncenin eyleme dönüşmesine izin vermedi.

On İkinci Matron Luo ona bir göz attı ve çay masasındaki fincanlarla oynadı.

Öğrenmek istiyorsan sor.

Bunu bile anlayabiliyor mu? Ding Songyan biraz düşündükten sonra, "Sadece annenizin bunu yapmasına değecek ölümsüz melodinin ne olduğunu merak ediyorum," dedi.

On İkinci Matron Luo fincanını kaldırdı, bir yudum aldı ve biraz alçak bir sesle şöyle dedi: "Bu, Laotong'un geride bıraktığı ölümsüz bir melodi. Annem Guishan Okulu'nun bir mwayitiydi."

Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği'ni iyice okumuş olan Ding Songyan, tanrı Laotong'u doğal olarak biliyordu. Kendisine ayrıca İmparator Zhuanxu'nun bir oğlu ve müzik ile ritmin simgesi olan Qitong da denirdi. Mirasının bir kısmı, Parlakgece Tarikatı'ndan daha fazla Dharma Âlemi ustasına sahip olan ancak Cennet-İnsan seviyesinde kimsesi bulunmayan Guishan Okulu'nu oluşturmuştu.

Laotong'un en ünlü soyundan gelenler üç kişiydi. Biri Hong klanının atası olan ve Mutfak Kralı Düzeni tarafından tapınılan tanrı Zhurong'du. Diğer ikisi ise İmparator Zhuanxu'nun emrini kabul edip yerle göğün ayrılmasını gerçekleştiren Chong ve Li'ydi.

Laotong'un mirasının Guishan Okulu en üst düzeyde olmayacak kadar parçalanmış olacağını ve ölümsüz melodinin bile sonradan gelenlerin tamamlamasına ihtiyaç duyacağını asla tahmin etmezdim... Ding Songyan hafifçe başını salladı ve daha fazla soru sormadı.

Büyük Vahşi Doğa için Laotong'un babası da çocukları da kendisinden daha ünlüdü ve yarattıkları yerle gök ayrılığı, Büyük Nehir'in kuzeyinde ve güneyindeki hayatın her yönünü derinden etkilemeye devam ediyordu.

Bu durum Ding Songyan'ı, geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu tanrının ne tür bir ölümsüz melodi bıraktığını görmek konusunda oldukça sabırsızlandırıyordu.

On İkinci Matron Luo konuyu bir daha açmadı ve ani bir duyguyla şöyle dedi: "Kunlun'un kaybının gizemini ve Göksel Hükümdar'ın sarayını bana gerçekten anlattın..."

Bu, gök ve yer arasındaki en önemli sırlardan biriydi.

Ding Songyan kendisiyle alay edercesine, "Eğer açıkça açıklamasaydım, Parlakgece Tarikatı için ortalığı temizleyip ortodoks yol adına beni öldüreceğinden korktum," dedi.

İkinci Öküz Ding'in şaka yaptığını bilse de On İkinci Matron Luo ona dik dik bakmaktan kendini alamadı.

Acaba gerçekten doğruyu yanlıştan ayırt edemeyecek kadar beceriksiz miyim?

Ding Songyan hemen ifadesini toparladı ve ciddi bir ses tonuyla, "Birbirimizi yalnızca bir ay tanıyor olsak da karakterinize güveniyorum, On İkinci Matron," dedi.

On İkinci Matron Luo kendisiyle alay eden bir gülümsemeyle, "Her gün sokaklarda insanlara söven bir huysuzun karakteri mi?" dedi.

Durakladı.

Bu sırları hiç kimseye bahsetmeyeceğim.

Eğer halihazırda bilen biriyle karşılaşırsam ve bunu tartışmamız gerekirse, bunu başka bir yerden duyduğumu söylerim.

Ding Songyan karşılık veremeden hafifçe gülümserken konuştu.

Demek insanları övmeyi biliyorsun.

Neden daha önce hep bu kadar abartılı oluyordun?

Ding Songyan içtenlikle açıklayarak, "En çok minnettar olduğum şeyi söyleseydim, beni aptala çevirecek bir tokat atmanızdan korkuyordum. Ama çok çekingen olsaydım, teşekkürümü ifade etmez ve çok ilgisiz görünürdü. Uzun uzun düşündükten sonra yapabildiğim tek şey abartılı olmaktı. Bu da orta yola sımsıkı tutunmanın bir türü," dedi.

On İkinci Matron Luo hem eğlenmiş hem de kafası karışmış bir halde, "Nasıl teşekkür sözleri beni aptala çevirecek bir tokat atmama neden olurdu ki?" diye sordu.

Ding Songyan'ın ağzını açmak üzere olduğunu gördüğünde aniden tetikte oldu.

Kes sesini!

Bunu duymamam gerek. Kesinlikle duymamam gerek!

Bu herif entrika çevirmeyi seviyor ama bu tür repliklerde neredeyse hiç yalan söylemez. Eğer onun kalın derisi bile bunun için ona tokat atacağımı düşünüyorsa, büyük ihtimalle öfkeden gerçekten atardım.

Ding Songyan hafif bir pişmanlıkla ağzını kapattı.

Bir anlık düşüncenin ardından, "On İkinci Matron," dedi, "eğer kişi Göksel Kalp Bilgeliği Sutralarında ustalaşmadıysa ve zihnini ikiye bölmek için sık sık Göksel Kalp mühürünü kullanırsa, gerçekten Ruh Dağınıklığı Hastalığı'na yakalanır mı?"

On İkinci Matron Luo düşünerek, "Göksel Kalp Bilgeliği Sutrasını hiç okumadım. Nereden bileyim?" dedi, "Ama bununla ilgili dikkatli olman gerekiyor. Prensibini derinlemesine incelemen ve kendin benzer bir şey yaratman en iyisi olur."

Sadece Ge Heng'i alt etmek için bunu fazladan bir kez kullanmak şart mıydı?

Ding Songyan gülümseyerek iç çekti.

"Başkalarını kontrol etmek için herhangi bir yöntemim yok ve kullanmayı da planlamıyorum, ancak Ge Heng sonuçta kafirlerden geliyor, bu yüzden tetikte olmalıyım. Gelecekte kesinlikle bana bir şeyler yaptıracağım, bu yüzden onu iyiden iyiye alt etmem ve en ufak bir ikinci düşünceye cesaret etmesini engellemem gerekiyor."

"Bu, düşünebildiğim en garip ve en şoke edici yoldu."

Tıpkı o zamanlar kitaptaki o pasajı okuduğu zamanki gibi.

Ding Songyan sözlerini şöyle tamamladı: "Onu mesajlar ve eşyalarla senin aracılığınla yönlendirmem, On İkinci Matron, kısmen bu sebeptendi. Eğer ne kadar anlaşılmaz olduğunu sezebilirse, Ling Donglai hakkında daha da büyük düşünecektir, eğer sezremezsede önceki gözdağı yeterlidir."

Kalbi kazan ve şüpheler ortadan kalksın.

On İkinci Matron Luo hafifçe başını salladı ve bir an sonra şaşkınlıkla güldü.

"Yan Yong'un gençliğinde ona benzediğini söylemesi hiç de şaşırtıcı değil."

"O zamanlar pek çok kişi, onun büyük hata yapmasına yol açanın içine ekilen Göksel Kalp mührü olduğunu düşünmüştü, oysa aslında hiçbir zaman bundan etkilenmemişti."

Usta Yan gençliğinde o kadar müthiş miydi? Ding Songyan aniden böyle bir Usta Yan'ın kendi eliyle ölmüş olduğuna inanmayı zor buldu.

Zhen hanesinin meselesini tartıştıkları bir süre geçtikten sonra On İkinci Matron başını salladı.

"Su klanının uzun bir geçmişi ve kesintisiz bir mirası var. Eğer birkaç yüz yıldır soyadı Jiang olan en ünlü kişinin Jiang Weichen olduğunu söylüyorlarsa, bu doğru olmalı."

"Gelecekte ölümlü dünyada seyahat ettiğimde ya da tarikatıma döndükten sonra Jiang Weichen hakkındaki haberleri takip edeceğim."

Ding Songyan, Matron'un demlediği çaydan bir yudum aldı ve aniden canının sıkıldığını hissetti.

"Hikâye kitabının bir Faslını daha bitirdim ve eleştirmenlik yapmanız için getirmeyi planlamıştım, ama bugün o kadar aceleyle ayrıldım ki unuttum."

On İkinci Matron Luo hafifçe güldü.

"Sen bir hikâye anlatıcısı değil misin? Sadece anlat."

"Pekâlâ." Ding Songyan eski mesleğine çoktan bir kez geri dönmüştü ve bunu tekrar yapmaktan sakınca duymuyordu.

Tam başlayacakken Matron yana doğru döndü, masaya uzandı ve bir kâğıt ağırlığı ile bir yelpaze çekti.

"İşte. Aksesuarsız olmaz." On İkinci Matron Luo gülümseyerek yelpazeyi Ding Songyan'a uzattı.

Ding Songyan yelpazeyi aldı ve çıt sesiyle açtı. Üzerinde serbest el tarzı bir manzara resmi vardı, mürekkep alternatif tonlardaydı, atmosferi son derece zarifti.

Ding Songyan merakla, "Bu kime ait bir eser?" diye sordu.

Açıkça sıradan bir parça değildi.

On İkinci Matron Luo fincanını kaldırıp rahat bir yudum alarak, "Kendim boyadım," dedi.

Ding Songyan içtenlikle övdü, "Gerçekten çok yönlüsün."

Ardından içinden sessizce ekledi: Kurban edilmiş bir çocuklukla satın alınmış. Benim gibi insanlar sadece haince numaraları bilir...

On İkinci Matron Luo aniden anka kuşuna benzeyen gözlerini ardına kadar açarak, "İçinden beni mi çekiştiriyorsun?" diye sordu.

Ding Songyan irkilerek, "Zihin okuyabiliyor musun?" dedi.

On İkinci Matron Luo alayla güldü.

Nasıl bir insan olduğunu anlayamaz mıyım?

Devam et.

Kış soğuğunda Ding Songyan kâğıt yelpazeyi salladı ve hafızasından Batıya Yolculuk'un yeni Faslını anlatmaya başladı, orijinal taslağa kıyasla çok daha fazla süsleme katıyordu.

Bitirdiğinde On İkinci Matron Luo hafifçe kaşlarını çattı.

"Geri kalanı iyi, beklenmedik ama mantıklı."

"Ama Cao E ile Boğa Kral'ı, Prenses Demir Yelpaze'nin nişanlısını, geçmişlerini bilmeden neden kardeşlik yemini ettiriyorsun?"

Ding Songyan dikkatlice açıkladı, "Daha dramatik ve duygusal çatışma daha güçlü."

"Sadakat ve aşk ikisi birden korunamez" şeklindeki son kısmı, Matron'un kalbini deşmekten korktuğu için söylemeye cesaret edemedi.

Gerçekten de sadece bir çengel atmaktı, böylece Cao E ile Prenses Demir Yelpaze birlikte sona ersinler ya da ermesinler, iki tarafa da bir açıklama olacaktı.

Sadece Matron sorduğunda Ding Songyan aniden bir şeylerin ters gittiğini fark etti: Bu bir tür telmihti.

On İkinci Matron Luo yarı gülümsemeyle, "Bu romancılığın nihai varış noktası "sadakat ve aşk ikisi birden korunamez" değil mi?" dedi.

Ding Songyan soğuk bir ter döktü, bilincinin denizinde düşünceler yarışıyordu.

"Aşk sadakatten önce gelmeli."

On İkinci Matron Luo kararmaya yüz tutmuş gökyüzüne bir göz attı ve fincanını aldı.

Geç oldu. Eve git.

Ding Songyan tereddütle ayağa kalktı, davasını biraz daha savunup savunmamayı düşündü.

On İkinci Matron Luo gülerek azarladı, "Akşam yemekte kalmak mı istiyorsun yoksa ne?"

İç çekerek ekledi, "Öyle demek istemediğini biliyorum. Eğer isteseydin, o kısmı önümde anlatmazdın."

Ding Songyan kısaca onayladı ve daha fazlasını söylemeye cesaret edemedi.

Böyle zamanlarda ne kadar çok konuşursan o kadar çok hata yapardın.

Tam dönmüş ve ana binadan dışarı adım atmıştı ki On İkinci Matron Luo aniden onu geri çağırdı ve biraz düşündükten sonra, "Öbür gün gel ve demin sana verdiğim soruyu yanıtla," dedi.

Ding Songyan bilerek kafası karışmış gibi sordu, "Neden yarın değil?"

On İkinci Matron Luo ona ters ters bakarak, "Bir gün huzur ve sessizlik isteyemez miyim?" dedi.

Ruh halinin biraz düzeldiğini gören Ding Songyan gülümserdi.

Peki, peki, peki.

Arka avludan çıktıktan sonra On İkinci Matron Luo kalktı, sundurmaya gitti, bir yığın odun taşıdı, baltasını eline aldı ve düz bir şekilde onları teker teker küçük parçalara ayırdı.

Odunları bölerken doğal olarak Ding Songyan'ın anlattığı Zhen hanesi meselesini düşündü.

Deneyimleri hikâye kitabından çok daha heyecan verici...

Ölümlü bir bedenle böyle bir durumda kaçıp saklanmak, hayatta kalmak için çabalamak ve sonunda bunu başarmak az şey değil. Bunu yapabileceğimden şüpheliyim...

Bir süre sonra On İkinci Matron Luo aniden dondu, balta odunun üzerinde durdu.

İkinci Ding ile Şeytan Kadın Ji'nin geçmişini öğrenmemek, başkalarının romantik borçlarına sürüklenmemek için kendine defalarca uyarıda bulunmuştu, ama yine de bir şekilde...

Kelimeler hâlâ kulaklarımda çınlıyor, peki bu nasıl bu noktaya geldi... On İkinci Matron çaresizce iç çekti.

Bu tıpkı "yalnızca bu seferlik" sözüne benziyordu.

On İkinci Matron Luo daha sonra kendini teselli etmeye başladı: "Söyleyebileceğim tek şey dünya işlerinin kalıcı olmadığıdır."

Bir kez onun Göksel Kalp mührü taşıdığını bildiğimde, işin aslını öğrenmemek doğruluk ilkelerine aykırı olurdu...

Üstelik onunla Şeytan Kadın Ji gerçekten de romantik bir borç içinde değiller. Hayal ettiğim gibi bir aşk ve nefret sarmalı değil...

Şimdi düşünürsek, Dingjiang Vilayeti olayında Parlakgece Tarikatı'ndan Zheng Zhuxi, Su klanından Su Qingli ve Şeytan Kadın Ji var. Tam olarak üç...

Batıya Yolculuk'un da üç önemli kadın başrolü var. Bu kasıtsız mı, yoksa kasıtlı mı?

Acaba üç nesillik dolambaçla Jade Pool'un kızıl otunu seçerek mi sona erecek?

On İkinci Matron Luo'nun gözleri yavaşça parladı ve odun kesişi yavaşça hafifledi.

......

Ding Songyan malikânenin yan avlusuna henüz adım atmıştı ki Li Baima yaklaştı, gözleri parlıyordu.

"Kardeş Ding, artık sonraki yedi harekette bana rehberlik edebilir misin?"

"Elbette." Ding Songyan reddetmedi.

Çok geçmeden akşam yemeği vakti geldi. Ding Songyan hikâye kitabını yazmaya devam etmek üzereyken aniden bir şey sezdi ve pencereden dışarı baktı.

Deniz Yürüyen Çete'nin Genç Patronu Liu Cheng'i, uzun süredir görmediği birini, avlu kapısında seslenirken gördü.

Ay beyazı uzun cüppesi içindeki Liu Cheng'i odaya aldıktan sonra Ding Songyan yarı gülümsemeyle, "Genç Patron, sen sebepsiz yere ziyarete gelecek biri değilsin," dedi.

Liu Cheng biraz mahcup bir ifadeyle, "Yardımına ihtiyacım olan bir şey var, Kardeş Ding," dedi.

Ding Songyan, "Nedir o?" diye sordu.

Liu Cheng pencereye bir göz attı, casuslardan endişe ediyordu.

"Sorun değil." Ding Songyan odayı Altı Yönü Kurarak çoktan sessizce mühürlemişti.

Liu Cheng'in yüz ifadesi birkaç kez değişti ve dişlerinin arasından tıslayarak, "Vaftiz babamı öldürmek istiyorum," dedi.