Bölüm 280: Bir Taraf Seç

Bölüm 280: Bir Taraf Seç

"Bah iddiaya girerim ki kesinlikle ediyorum, yenge." Cassius memnun bir ifadeyle söyledi.

"Gördün mü? Biliyordum. Seni kötü kalpli." Anesthesia bir alay yancısıyla karşılık verdi ama altında gerçek bir kin yoktu. Şaşırtıcı ama bu seferlik.

"Eğer kötü kalpli olan bensem, o zaman sen ne oluyorsun?" diye sordu Cassius, antrenman odasının bir kenarındaki silah raflarına doğru yavaşça yürüyerek, "Sevdiğin birine saldırmak için bu kadar kişisel bir bilgiyi kullanan sensin."

"Sevdiğim biri mi?" diye tısladı kadın hemen, sesi öfkeyle koyulaşarak, "Bunu bana bir daha asla söyleme, pislik. Ben Emrys'i sevmiyorum."

"Öyle mi?" Cassius geri adım atmadı, tonu ciddileşti, "Onu sevmediğinden emin misin, yenge?"

"Bana yaptıklarından sonra bunu yapacağımlığımı gerçekten düşünüyor musun?"

"Bundan daha kötüsünü görüp duydum, inan bana. Ve hiçbiri buna rağmen o insanları sevmekten vazgeçmedi. Yani belki de şu an yaptığın her şey, iç bir yerlerinde —görmezden gelmeyi tercih ettiğin bir tarafında belki de— Emrys'i hâlâ seviyor olmandan ama hâlâ seviyor olma fikrinden nefret etmendir." Açıkça alay etti, "Kibirli insanlar çoğunlukla böyledir."

Anesthesia artık ciddi şekilde sinirleniyordu, kendini tutmaya çalışırken sesi titriyordu, "Ne dolaplar çeviriyorsun, Cassius?"

Cassius rastgele bir tahta kılıcı kavradı, göz hizasına kaldırdı; kırmızı gözleri ölümcül derecede soğuktu.

"Başka ne olacak? Sadece yengemin aşkla ya da güzel anılarla kolayca yönlendirilebilecek biri olmadığından emin oluyorum. Beni hayal kırıklığına uğratırdın."

"Beni tanıyormuş gibi konuşuyorsun."

"Öyleyim ama. Seni tanıyorum, Anesthesia." diye ısrar etti, "Öyleyse söyle bana, kendini bir kez daha Emrys'e dönmesine izin verecek misin? Onun için yaptığın her şeyi düşün ve onun senin için yaptığı her şeyle tart. Hesap basit, adam neredeyse hiçbir şey yapmadı. Ve eğer yeniden bir araya gelseniz bile bu asla değişmeyecek."

"Cassius, Emrys'i benden iyi tanıyormuş gibi konuşuyorsun," dedi sesi gerilerek, "Bana sakın ders vermeye kalkma. Ben Emrys'i 2 ya da 3 yaşımızdan beri tanıyorum!"

"Senden şüphe etmem için bir neden daha."

"Ne yapacağımı söylemek de kim oluyorsun?"

"Sizin için en iyisini isteyen biri," diye sakinçe yanıtladı Cassius, "Emrys veren biri değil, yenge. Asla da olmayacak, çünkü dünya ona her zaman istediği her şeyi ve daha fazlasını verdi. Hak ettiğin o desteği, saygıyı ve sevgiyi ondan asla göremeyeceksin. Beklediğin o karşılığı asla alamayacaksın."

Anesthesia dişlerini gıcırdattı, Cassius'un tamamen hak olduğunu çok iyi biliyordu.

Bütün bildiği almak olan hiç kimse vermeyi öğrenemez. Emrys bunun kusursuz bir örneğiydi.

Ve belki de o da bu durumda bir paya sahipti; fazla düşünmeden istediği her şeyi önüne sermişti.

Yine de onun da aynı şeyi yapma vakti geldiğinde, onu yargılamış, küçümsemiş ve elde edebileceği her şey için bacaklarını açan bir fahişeyle çekip gitmişti.

Bütün bunları yeniden düşünmek, koskoca zamandan sonra neredeyse gömdüğü Emrys'e duyduğu öfkeyi ve nefreti yeniden alevlendirdi.

"Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?" dedi Cassius yeniden, düşünce zincirini keserek.

"Emrys ile alıp veremediğin ne senin?" diye sordu Anesthesia, kafasını en çok kurcalayan soruyu yönelterek, "Ondan nefret etmeye, ona karşı çıkmaya hakkım var. Peki ya sen? Sadece senden güçlü olduğu için ondan nefret edecek kadar ufak hesaplar peşinde koşacak biri değilsin."

"Çünkü seni yanımda istiyorum," diye utanmadan yalan söyledi Cassius, "ve bir Hood olmanı, amcamla evlenmeni istiyorum."

"Öyle mi? Raven'a o hizmetçi fahişenin yaklaşmasına yardım eden sen olmana rağmen mi?"

Cassius'un dudakları anında seğirdi ve durdu, "...bunu nereden biliyorsun?"

"Raven'ın benden uzun süre sır saklayabileceğini mi sanıyorsun?" Alayla alay etti, "Tek yapmam gereken ona bakmak, yanağından öpmek, çenesini bir bebek gibi okşamak; bütün sırları benim olur."

'Lanet olsun Amca! Nasıl bu kadar zayıf olabiliyorsun!'

Yine de itiraf etmeliydi ki, söz konusu Isolde olsaydı o da aynısını yapardı.

"Bu, seni bir Hood olarak istediğim gerçeğini değiştirmiyor," diye ısrar etti, artık geri dönüş olmadığını bilerek.

Eğer bir yalanın ortasında yakalandıysan, en iyisi sonuna kadar o yalanla gitmekti.

"Ya o hizmetçiyi öldürürsem?"

"Cesaret edebilir misin?"

"Edeceğimi biliyorsun. Ve edebilirim."

"Raven'ın gazabını göze alırsın."

"Ya senin?" diye üsteledi Anesthesia, "O hizmetçiyle arandaki ilişki ne? Kör değilim, Cassius. Senin yanında ne kadar dikkatli olduğunu gördüm. Ve sana bakışındaki o ifade... neredeyse tapınırcasına."

Cassius kıkırdadı, "Söyleseydim ne olurdu?"

"Bir Hood olmamı istemiyor musun?" Gülmsedi, "Ailenle açık olman gerekiyor."

"Henüz bunun için sana kadar güvenmiyorum, yenge."

"Cassius, siktir git, tamam mı?" diye çıkıştı, kadının kendi ilkeleri hakkındaki şüphelerinden bıkmıştı, "Emrys'e asla geri dönmeyeceğim. Kendi annesini kullanarak ona şantaj yapmak üzere olduğumu göremiyor musun? Bizi sonsuza dek düşman yapacak bir şey yapmak üzereyim!"

"Korkuyor musun?"

"Korkmuş gibi mi görünüyorum?"

"Seni göremiyorum. Ama korkmuş gibi bir ses tonun var."

"Gücünü göz önüne alırsak, aptallardan başkası Emrys'ten korkmaz," diye homurdandı, "Ama bu işte birlikte olduğumuzu söylemiştin. Yalan mıydı o?"

Cassius gülümse-"Oh, pek çok konuda yalan söylerim ama bunda değil. Eğer birlikte olduğumuzu söylersem..." tahta kılıcı yumuşakça salladı, "...o zaman gerçekten öyleyizdir."

"O halde konuş. O yatak ısıtıcısıyla arandaki ilişki ne? Onu öldürüp öldürmemeye karar vermeden önce bilmem gerekiyor."

"O, tanrıçama inanan biri," diye yanıtladı Cassius, yarı gerçeği söyleyerek, "ve kutsanmış biri olarak bana belki de biraz fazla bir hürmetle bakıyor olabilir."

Anında her şey Anesthesia için yerine oturdu. Başını salladı, ardından Cassius'un onu göremediğini fark ederek onaylar bir ses çıkardı.

"Anlıyorum," dedi, "Bu onu öldürmeyi daha zor hale getirebilir."

"Onu öldürmek zorunda değilsin ki, biliyorsun değil mi? Yoksa gerçekten bir hizmetçi tarafından tehdit altında mı hissediyorsun?" diye alay etti Cassius, "Ne kadar utanç verici. Yengem olarak bundan daha iyisini yapabilmelisin."

"Kendi işine bak, Cassius."

"Yapamayacağım tek şey bu. Eh, yapamayacağım pek çok şeyden biri diyelim. Her neyse, söyle bana, amcamı seviyor musun?" diye sordu Cassius, "Onunla birlikte olmaya hazır mısın?"

Anesthesia bu soru karşısında duraksadı. Cassius bir küfür ya da kestirip atılan bir "hayır" bekliyordu ama beklenmedik bir şekilde...

"Daha fazla zamana ihtiyacım var," dedi, Cassius'a neden bu kadar dürüst olduğunu tam olarak bilmeyerek, "Daha fazla zamana ihtiyacım var. Geçmişteki ilişkim pek iyi değildi. Bunun kanıtı da sırf benimle paylaştığı bir şey üzerinden ona şantaj yapacak olmam. Hazır olmadan önce kendimi yeniden toparlamak için zamana ihtiyacım var."

"Bunu anlıyorum," dedi Cassius başını sallayarak ve tahta kılıcı çevirerek, "Peki Raven'ı seviyor musun?"

Anesthesia iç çekti, "...onunla birlikte yaşayabileceğimi hayal edebiliyorum."

"Oh." Cassius idrak eder gibi bir ses çıkardı, sonra kıkırdadı, "Anlıyorum. Bakalım nasıl olacak o zaman."

"Başka bir kadınla birlikte olmasını kabul etmem Cassius, seni uyarıyorum. O hatayı bir kez yaptım, bir daha asla siktir boktan tekrarlamam. Amcanla kimin olmasını istiyorsun bilmiyorum ama," sesi ölümcül derecede soğuk bir tona büründü, "iki tarafa birden oynamayı bırak ve bir taraf seç. Ben mi, o lanet fahişe mi? Ve bil ki fahişeyi seçmenin sonuçları olacaktır."

"Ne tür sonuçlar?"

"Gerçekten bilmek istemezsin. Ben annemin kızıyım, Cassius. Ve eğer onu tanımıyorsan, benim üzerimden tanırsın."

Cassius'un dudakları saf bir şekilde kıvrıldı, "Ne kadar korkutucu. Ama beni tehdit etme, deli kadınlardan gelen tehditleri sevme eğilimindeyim."

"Sürtük sapık."

"İftira!" diye sahte bir öfkeyle haykırdı, ardından devam etti, "Yine de umarım Emrys'e de bu kadar diş gösterirsin, yenge."

"Oh, ama göstereceğim," diye sertçe güldü, ardından bir şeyi kontrol ediyormuş gibi duraksadı ve devam etti, "ve vakit geldi. Onunla bir toplantım var."

"Emrys ile mi?" diye sordu Cassius, şaşırmıştı.

"Evet," dedi, "Görevler Salonu tarafından çağrılan zorunlu bir toplantı, nedense. Ama pazartesi gününden önce az önce konuştuğumuz şeyi yapmak için mükemmel bir fırsat olacak."

"Pekala, ama dikkatli ol," diye uyardı, "Görevler Salonu'ndan gelen zorunlu bir toplantı alışılmadık bir durumdur. Beni bilgilendirmeye devam et."

"Edeceğim."

"Nefret dolu olmayı unutma."

Anesthesia sırıtarak, "Bu benim uzmanlık alanım." dedi.

Kısa süre sonra telefonu kapattı ve Cassius'u ani bir sessizliğin içinde bıraktı.

Elini yavaşça aşağı indirdi, kolunun yanında sarkmasına izin verdi, ardından telefonu tekrar cebine tıktı.

Diğer eliyle tahta kılıcı dalgınca sallamaya devam etti, aklı ise bambaşka bir yerdeseydi.

Bir an sonra Cassius'un gözleri sertleşti.

"Kraliçe, beni Uyuyan Güzel'den saklayan sensin, değil mi?"

[Öyleyim.] diye başını salladı Ananke, [Yine de bu gitgide zorlaşıyor.]

"Artık gerek yok," dedi, tüm bedeni beyaz bir alevle titreşmeye başlarken, "Tanrıça beni bulsun. Hayır, hatta daha iyisi..."

Ardından kırmızı alevler patladı. İki alev, çiftleşen yılanlar gibi birbirine sarılmaya başladı.

"...ona onunla paylaşacak bir şeyin olduğunu söyle."

[Ne... hakkında?]

Cassius'un dudakları yukarı doğru kıvrıldı.

"Ona, ölümlü dünyada saklanan Ebedi Kral'ın Habercisi olduğumu ve yanımda onun İrade Yüzüğü'nün bulunduğunu söyle."

—Bölüm 280 Sonu—