Bölüm 43: Büyük Bir Zafer

Bölüm 43: Büyük Bir Zafer

Panik içindeki keşif ekibinin tüm üyeleri Zhen Jin’in kahkahasıyla kendilerine geldiler.

Zhen Jin ardından gür bir sesle bağırdı: “Ben yanınızdayım, neden panik yapıyorsunuz? Daha fazla uçan sincap bizim için daha fazla yemek demektir. Komutuma kulak verin, düzeni yeniden kurun ve bu uçan sincapların hepsini haklayın.”

“Emredersiniz lordum!” Herkes yüksek sesle karşılık verdi.

Savaş hattı hızla eski haline getirildi.

Zhen Jin gözlerini dikmiş, büyük bir dikkatle mesafeyi süzüyordu; göz bebekleri istemsizce küçüldü. Hayati gücü sıradan insanlardan daha yüksek olduğu için diğerlerinden çok daha net görebiliyordu. Şu anda göz alabildiğine, altı lider uçan sincapla birlikte yüzden fazla uçan sincaptan oluşan bir sürü vardı.

“Bütün koloni üzerimize mi yürüdü?”

“Kuşkusuz bu canavarların ne yapacağı kestirilemez.”

Zhen Jin’in geri çekilmek gibi bir düşüncesi yoktu, bu tür bir durum zaten beklentileri dahilindeydi.

Avlanmadan önce Zhen Jin ve diğerleri birçok durumu hesaba katmışlardı.

En korkunç senaryo şuydu: Lan Zao’nun bütün uçan sincap kolonisi tarafından kovalanması.

Zhen Jin şimdi küçük bir zafer kazanmış, böylece saygınlığını artırmış, statüsünü pekiştirmiş ve keşif ekibinin moralini yükseltmişti.

Bu küçük zaferden önce keşif ekibinin tanınmayacak kadar değiştiği söylenebilirdi.

Bu kadarı bile oldukça iyiydi.

“Hazır ol, ateş!” diye kükredi Zhen Jin.

Herkes emirleri sert yüz ifadeleriyle karşıladı ve peş peşe oklarını fırlattı.

İnce ok yağmuru hemen birçok uçan sincabı yere serdi. Saldıran uçan sincapların birçoğu küme halinde toplanmıştı, bu yüzden bu tur şimdiye kadarki en etkili tur oldu.

Ancak uçan sincap grubu daha büyüktü ve lider uçan sincaplardan henüz hiçbiri ölmemişti. Aksine, feryatlar kopararak öfkelendirilen uçan sincapların hücum hızı daha de artmış gibi göründü.

Adamların birçoğunun rengi soldu.

İlk turdan sonra durumlarını net bir şekilde görebilmişlerdi. Yedi ya da sekiz kez ok atsalar bile hepsini öldürebilecekleri kesin değildi.

Üstelik aralarındaki mesafe ve saldıran uçan sincapların hızı göz önüne alındığında, bırakın yedi-sekiz turu, beş-altı tur atacak zaman bile olmayacaktı.

İkinci ok yağmuru kısa süre sonra atıldı.

Üçüncü ok yağmuru.

“Serbest dövüşün!” diye emretti Zhen Jin ardından.

Ok yağmuru doğruluk eksikliğini büyük ölçüde telafi ediyordu. Ancak artık daha yakın bir mesafede olduklarından okçuların isabet oranı çok daha yüksekti ve topyekûn atış yapmak sadece onları yavaşlatırdı. Özellikle de en iyi nişancılar için durum böyleydi.

Vın, vın, vın.

Oklar ufku delip geçerek sincap sürüsünü delik deşik etti.

Sincap sürüsü hiç hasar almamışlar gibi olağanüstü bir vahşetle çığlıklar attı.

Sincap sürüsünün bu kadar yakın olması büyük bir baskı yaratıyordu. Çoğunun kalbi deli gibi atmaya başladı, hareketleri dengesizleşti ve olağan standartlarını kaybetti. Bazıları defalarca ok germek zorunda kaldı, kimileri ise yay tellerinden düşürdükleri oklar yüzünden boşa yay saldı. Huang Zao farkında olmadan çok fazla güç uyguladığı için yeğini çekerken yayını kırdı, ardından öfkeyle kırık yayı bir kenara fırlattı.

“Lanet olası yay!” diye söylenerek başka bir kısa yay çıkardı.

Kısa yaylar derme çatma yapım olduğundan bu tür durumlar ön görülmüştü, bu yüzden herkesin yedek kısa yayları vardı.

Arbaletlere gelince, atış hızları kısa yaylarla kıyaslanamazdı. Savaş başladıktan sonra onları tekrar kurmak için yeterli zaman yoktu, mecburen bir kenara bırakılmışlardı.

Zhen Jin yanılmaz bir isabetle ok üstüne ok attı!

Ancak kısa yayın gücü çok düşüktü, gerginlik ağırlığı da pek azdı.

Birçok kez atış yaptıktan sonra Zhen Jin kısa yayının gevşediğini net bir şekilde hissetti, hemen onu fırlatıp yedek olana geçti.

1

Bu kısa zaman zarfında Zhen Jin çoktan üç yay eskitmişti. Tek başına yirmiden fazla uçan sincap haklamıştı.

Fakat ortada hâlâ pek çok uçan sincap vardı, en az elli tanesi duruyordu.

Bu, keşif ekibindeki insan sayısının beş katıydı.

Sıradan uçan sincaplar neyse de, asıl mesele altı* lider uçan sincaptı. Hiçbiri ölmemişti ve bu da büyük bir sorun teşkil ediyordu.

Arbaletler güçlü demir oklar atıyordu ama lider uçan sincaplara bile zarar veremiyorlardı, kısa yaylardan bahsetmeye bile gerek yoktu.

Zhen Jin’in kalbine devasa bir taş oturmuş gibiydi ve durumu tamamen kavradı: Bu sincap sürüsü içeri dalarsa keşif ekibinin kayıpları felaket olurdu.

En yakın lider uçan sincap, Zhen Jin’in fırlatma bıçaklarının menziline girdi.

Bir an bile geçmeden delikanlının gözleri parladı ve kolu ani bir hareketle sarsıldı.

Bıçak havayı yırttı, hızı o kadar fazlaydı ki herkesin gözünde parlayan bir ışık demeti gibi görünmüştü.

Işık demeti lider uçan sincabı isabetle vurdu; bıçağın çarpmasından sonra, aslen havada süzülmekte olan lider uçan sincap olduğundan daha da büyük bir hızla geriye savruldu. Ardından uzaklarda yere yığılıp hareketsiz kaldı.

Bu sahneyi gören herkesin kalbi sarsıldı, ancak kutlama yapacak zaman yoktu.

Çünkü sincap sürüsü saniyenin onda biri kadar bile durmamıştı ve hayatta kalan lider uçan sincaplar acımasızca ön saflara atıldılar.

Hepsi de bronz kademe sihirli canavarlardı; bir “keşif ekibi üyesine” çarptıktan sonra pençelerini ve büyük kesici dişlerini kullanarak onları vahşice paralamaya başladılar.

“Keşif ekibi üyelerini” birbiri ardına öldürdükten sonra cesetlerden yapraklar ve dallar havada uçuştu, ancak ortada hiç kan veya et yoklu.

Meğer ön saflarda duranların hepsi kuklaymış.

Bu kuklalar insan gibi görünmeleri için pirinç samanıyla doldurulmuş ve uçan sincapların koku alma duyusunu yanıltmak için Zi Di’nin acezeyle hazırladığı iksirlere bulanmıştı.

Daha önce Cang Xu uçan sincapları incelemiş ve iyi bir görme yeteneklerine sahip olmadıklarını, esas olarak koku alma duyularına güvendiklerini keşfetmişti.

Uçan sincapların zekaları da yüksek değildi, bu yüzden kuklalar bu saldırı dalgasını cezbetmekte başarılı olmuştu.

Pek çok sıradan uçan sincap bitki kuklaların üzerine atıldı. Kimi kuklalar bir düzineden fazla uçan sincabın saldırısını çekerken, kimileri de beş-altı tanesini üzerine çekmişti.

Uçan sincapların aynı yerde toplandığını gören Zhen Jin kesin bir dille emretti: “Onları ateşe verin!”

Zi Di savaş başlamadan çok önce hazırladığı iksirimsi şişeleri fırlattı.

İksir şişeleri kayaların üzerinde parçalandı; içindeki sıvı bitki örtüsünün üzerine sızarak orada önceden hazırlanmış iksirlere karıştı. Bir an içinde zayıf bir alev tutuştu ve kısa sürede yılan gibi kıvrılan büyük bir yangına dönüştü. Ön saflar boyunca yükselip yayılarak yanan bir ateş duvarı oluşturdu.

Ateş duvarı kuklaları hemen tutuşturdu ve kalın bir duman yaydı.

Bazı uçan sincaplar yanarken çığlıklar attı, bazıları kalın duman içinde boğulup feryat etti; keskin koku alma duyuları acılarını katlıyordu.

Uçan sincapların neredeyse tamamı düzensiz bir şekilde sağa sola kaçışıyordu.

Keşif ekibinin karşı karşıya olduğu baskı derhal azaldı.

Çünkü üzerlerine doğru koşan uçan sincaplar kalsa bile, sayıları çok azdı ve üstelik bunu sadece alevlerden kaçmak için yapıyorlardı.

Karşılarında okları buldular.

Uçan sincapların neredeyse yarısı yol üzerinde oklarla yere serildi.

Bai Ya, Huang Zao ve Lao Zao, bu üçlü soğukkanlılıklarını sergilediler.

Ancak Zhen Jin hamle yapmadı, büyük bir dikkatle bir heykel gibi kıpırdamadan duruyordu.

Ani bir hareketle, lider uçan sincaplardan biri ateş duvarını yararak görüş alanında belirdi.

Hiç tereddüt etmeyen Zhen Jin şiddetle bir fırlatma bıçağı fırlattı ve bıçak lider uçan sincabın gözüne saplandı.

Lider uçan sincap yere düştükten sonra birkaç kez yuvarlandı ve öldü.

Fakat lider uçan sincap yere düşerken, geri kalan lider uçan sincaplar da aynı anda ateş duvarından dışarı fırladılar.

Hiçbiri alev almamıştı, sıradan ateş onlara etki edemiyordu; kalın duman bile sadece kendilerini rahatsız hissetmelerine neden olmuştu.

Lider uçan sincapların hepsi delicesine ileri atıldı.

Bunu gören Cang Xu ve Zi Di’nin ifadeleri değişti.

Ortada hâlâ dört lider uçan sincap kalmıştı!

Bunların hepsi bronz kademe sihirli canavarlardı.

Lan Zao ve Huang Zao da bronz kademe savaşçılar olmalarına rağmen, bu lider uçan sincaplarla bire bir karşılaşmaları çok tehlikeliydi.

İnsanlar ve canavarlar farklıydı.

Bir insan uygulayıcısının gücünün büyük çoğunluğu savaş çarkı [savaş qi] ve sihir kullanımından geliyordu.

Ancak bu ortamda savaş çarkı aktive edilemiyordu.

Savaş çarkı bir insan uygulayıcısının fiziksel yapısını pasif olarak güçlendirebilse de, bir sihirli canavarın fiziksel yapısıyla boy ölçüşemezdi.

Bir canavarla karşılaştırıldığında bir insanın doğal derisi zayıf, kemikleri de güçsüzdü.

Huang Zao ve Lan Zao kendi bünyelerine güveniyorlardı, bu lider uçan sincaplarla kıyaslanamamaları çok doğaldı. Sonuçta, lider uçan sincap öldükten sonra bile sıradan bir kılıç onun derisini ve kemiklerini kesemezdi.

Yani Lan Zao, Huang Zao ve özellikle sıradan takım üyeleri lider uçan sincapların dengi değildi.

“Eğer bir uçan sincap kalabalığın arasına dalarsa, kesinlikle devasa kayıplara yol açar. Yegâne umudumuz Zhen Jin’e bağlı, her şey bu tapınak şövalyesi lordun bu lider uçan sincapları ne kadar hızlı haklayabileceğine bağlı.” Cang Xu’nun gözlerinde endişe parladı, mevcut durumu derinlemesine anlamıştı.

“Lordum, şimdi gücünüzü saklama zamanı değil.” Cang Xu, içindeki cesaret verici hissiyatla Zhen Jin’e dikti gözlerini.

Bu adada kendi durumunu iyi kavrayan akıllı bir adamdı; yalnızca güçlüye tutunarak hayatta kalmayı umabilirdi.

Bu yüzden aktif olarak planlar yapmış ve tüm keşif ekibinin Zhen Jin’e güvenmesini sağlamıştı.

Zhen Jin derin bir nefes aldı.

Herkesin kendi göstereceği performansı beklediğini biliyordu.

Ancak savaş çarkını harekete geçiremezdi!

Zhen Jin’in yaklaşan savaş alanındaki durumu için pek çok vakti yoktu——bıçaklarını fırlatmak için yalnızca tek bir şansı vardı.

“O halde hepinizi aynı anda haklayacağım.” Zhen Jin’in bakışları sert ve kararlıydı.

Elleri göğsüne gitti ve her iki eline de ikişer fırlatma bıçağı kavradı.

Ertesi an her iki kolu da sarsıldı ve aynı anda dört bıçağı birden fırlattı!

Bu fırlatma bıçaklarının gücü arbaletlerden çok daha vahşiydi.

Aynı anda, olağanüstü bir hassasiyetle, her fırlatma bıçağı göz açıp kapayıncaya kadar kendi hedefini buldu.

“Ah!” Cang Xu, lider uçan sincapların aynı anda yere düştüğünü gördüğünde anında çığlık attı, Zhen Jin çoktan kazanmıştı!

“Bu kadarı yeter.” Zhen Jin’in kalbi kıpırdadı, yine de yüz ifadesi demir gibi sert kalmaya devam etti, hiç değişmedi.

Kollarındaki kaslar hafifçe titriyordu.

Zhen Jin o saldırıda tüm gücünü tüketmiş ve anılarını hatırlaması sayesinde kazandığı kusursuz beceriyi tam anlamıyla sergilemişti.

İki kollarına güçlü bir uyuşukluk ve sızı dalgası yayıldı.

Savaş sırasında Zhen Jin çok miktarda ok fırlatmış ve pek çok bıçak atmıştı.

Lider uçan sincapları öldürmek için Zhen Jin her bıçağı fırlatırken tüm gücünü kullanmak zorunda kalmıştı.

Şimdi ise delikanlı dayanma sınırına ulaşmıştı.

Belirtmek gerekir ki, bu bıçakların hepsi sıradan silahlardı. Lider uçan sincabı ölü olarak yere serebilmelerinin nedeni tamamen Zhen Jin’in zayıf noktaları hedeflemedeki şaşırtıcı isabetinin yanı sıra, deli gibi fırlatmasındaki korkunç hız ve güçte yatıyordu.

“Bitti mi?”

“Tek atışta dördü!”

“Bu lider uçan sincaplar Lord Zhen Jin’in gerçek gücü karşısında hiçbir şey yapamadı. Lordumuz çok güçlü...”

Herkesin moral yükseldi ve tezahürat etmeye başladıkları sırada, yere düşen lider uçan sincaplardan biri aniden “dirildi”!

Yerde büyük bir hızla ilerledi ve aslında arkasında silik bir gölge bıraktı.

Bu sırada yaşam aurası tamamen patladı, artık bronz kademe değil, demir kademe olmuştu!

“Dikkat edin!” diye ciyakladı Zi Di.

Bu uçan sincap oldukça kurnazdı; gerçek gücü demir kademeydi ama bronz kademeymiş gibi davranmayı başarmıştı.

Aurasını baskılayıp Lan Zao’nun incelemelerinden gizleyebilen kendine has bir yöntemi vardı!

Bu, uçan sincap kolonisinin başıydı!

Bu anda Zhen Jin bir kez daha ölümün aurasını hissetti.

Madem laf açıldı, daha önce pek çok sihirli canavarı haklamıştı.

Gümüş kademe kurt, maymun kuyruklu esmer ayı ve bıçak bacaklı örümcek.

Ancak azılı kurdu hak etmesi şanslı bir zamanlama ve nehrin azgın piton sarmaşığı sayesinde olumuştu.

Maymun kuyruklu ayı ağır yaralıydı ve o da bundan faydalanmıştı, buna rağmen Zhen Jin canı pahasına savaşırken neredeyse öüyordu.

Bıçak bacaklı örümcek ise, Zhen Jin form değiştirip aniden örümceğin hayati noktalarına saldırdığında kendi dikkatsizliği yüzünden ölmüştü. Güç açısından Zhen Jin gümüş kademe örümceğin dengi değildi.

İnsan bedeni oldukça zayıftı.

Vahşi canavarlarla karşılaştırıldığında insanlarda bıçak keskinliğinde pençeler, kalın kürkler, gürbüz fiziksel yapılar veya demir sertliğinde iskeletler yoktu.

Genellikle insanlar köpeklerden daha hızlı koşamaz, balıklar gibi su altında nefes alamaz veya kuşlar gibi havada uçamazdı.

Güç seviyeleri kıyaslandığında, Zhen Jin’in bronz kademe çobanları [bellwether] bastırabilmesi Cang Xu’yu şaşırtmış ve Zhen Jin’in gelişiminin altın kademede olduğunu tahmin etmesine yol açmıştı.

İnsanların sahip olduğu en büyük avantaj bilgelikleriydi.

İnsanlar alet yaratmak ve kullanmak için bilgeliklerini kullanabilirlerdi.

İnsanlar canavarların pençeleri ve dişleriyle boy ölçüşebilmek için kılıçlar dövseler de, güçlerini artırmak için sihir ve savaş çarkını da çalışmışlardı.

Ancak bu ada, düşük seviyeli sihir ve savaş çarkının kullanımını yasaklıyordu.

Sihirli canavarlar doğuştan gelen yeteneklerini kullanamıyorlardı, ancak yine de gürbüz fiziksel yapılarını koruyorlardı. İnsanların sihir ve savaş çarkı olmadığında bedenlerinin zayıflığı hemen ortaya çıkıyordu.

Dolayısıyla demir kademe sincap liderinin Zhen Jin’i ölümcül şekilde tehdit edebilmesi çok doğaldı.

“Benden daha hızlı ve aynı zamanda inanılmaz derecede çevik!”

“Sıradan bir kılıç ona vursa bile saldırı etkisiz kalacaktır. Ama bu açıdan hâlâ bıçak örümceği kılıcım var.”

“Yine de en korkunç şey çevikliği veya pençeleri değil, elektrik deşarjı.”

Zhen Jin gergin bir şekilde kaşlarını çattı.

Kriz kapıya dayandığında, deneyimli bir savaşçının bazı niteliklerine sahip olduğunu fark etti——durum ne kadar kritikleşirse, düşünce akışı o kadar hızlı ve net hale geliyordu.

Bir fırlatma bıçağı demir kademe sincap liderini yaralamaya çalıştı ama başarısız oldu.

Zhen Jin’in elindeki bıçak örümceği kılıcı onu öldürmek için en uygun silahdı, ancak aynı zamanda uçan sincap lideri elektrik deşarjı yapabilir ve Zhen Jin’in hayatına bir anda son verebilirdi.

“Keşke savaş çarkımı kısa bir süre için de olsa harekete geçirebilseydim! Savaş çarkı sayesinde elektrik akımına karşı savunabilirdim.”

Zhen Jin’in gözleri vahşice parladı.

Savaş çarkı, gerçekten de savaş çarkına ihtiyacı vardı.

“Ulu İmparator Sheng Ming, tanrım! İbadet edenin duasını dinle, geçmiş anılarımı uyandırmama izin ver ki savaş çarkını kuşanabileyim!”

Zhen Jin’in kalbi haykırdı.

Ancak tanrı hâlâ yanıt vermiyordu.

“İğrenç.” Zhen Jin dişlerini acımasızca sıktı.

Savaş çarkı olmadan elektrik akımına karşı savunma yapamazdı. İki tarafın da saldırısı güçlü ama savunması zayıftı, her şey karşı tarafa karşı ölümcül saldırıyı kimin başlatabileceğine bağlıydı.

Yakın.

Hatta daha yakın.

“Kükreme.”

Zhen Jin saldırıya geçmeye hazırlanırken, ansızın gizemli bir canavarın kükremesini duydu.

“Ortada hâlâ başka sihirli canavarlar mı var?”

“Bekle, bu canavarca kükreme bir şekilde tanıdık geliyor.”

O anda Zhen Jin aniden donakaldı.

Zhen Jin beklenmedik bir şey sezdi——kalbinin derinliklerinde saklı küçük bir boncuk vardı.

Bu küçük boncuk başparmak büyüklüğündeydi ancak tamamen kan kırmızıydı; yüzeyi pürüzsüz değildi ve her yerini saran ince çizgi ve kıvrımlarla bir cevizi andırıyordu. Bakıldığında soluk, kristal benzeri bir şeffaflığa da sahipti ve sanki içinden ışık saçıyor gibiydi.

Kızıl boncuk, maddesiz bir güçle patlarken hafifçe titredi.

Bu güçlü güç Zhen Jin’in kanına nüfuz etti ve tüm vücuduna yayılarak kalbini sürekli sarstı.

Küçük boncuğun kanlı ışığı hızla zayıfladı.

Zhen Jin’in kolları aslen çok ağrıyordu, ancak bu gücün akışını takip ederek kolları hızla iyileşti ve kasları hızla genişledi.

Zhen Jin’in kıyafetleri ve kolçakları çatladı. Giysilerle kaplı olsa bile Zhen Jin yine de siyah kürkleri hissedebiliyordu.

Kemikleri ve kasları insan kollarından ayı kollarına dönüşmüştü!

Saniyenin onda biri gibi kısa bir süre içinde Zhen Jin’in kolları yalnızca iyileşmekle kalmamış, eskisinden birkaç kat daha güçlü hale gelmişti!

“Bu hissiyat?” Zhen Jin’in kalbi şiddetle sarsıldı.

Bu his, şüphesiz gümüş kademe örümceğe pusu kurduğu ve iki ellerinin de dönüştüğü sırada hissettiği hissiyatın aynısıydı.

Yalnızca bu sefer elleri değil, kolları dönüşmüştü.

Bunu anlamak için yeterli zaman yoktu; Zhen Jin bir bıçak kapıp tüm gücüyle fırlattı.

Güm.

Hafif bir patlama yankılandı ve delikanlının aşırı şiddetli hareketi havacılarda aslında bir şok dalgası yarattı!

Fırlatma bıçağı keskin bir ıslık eşliğinde havayı delip geçti.

Herkes havada parlak gümüş bir çizginin demir kademe uçan sincaba isabetle nüfuz ettiğini, yavaşladığını ve sincabın kafasının ötesinde çimenlerin derinliklerine saplandığını gördü.

Oradan oraya koşan demir kademe sincap geriye savruldu ve hareketsiz bir şekilde yere yığıldı.

Tüm kafatası delinmişti ve kan çevredeki bitki örtüsünü hızla kirletti.

Savaş alanı sessizliğe büründü.

Tapınak şövalyeleri gururlu bir savaşçı sınıfıdır ve kararlı bir mızrak hattı kullanmayı reddederek onların onurunu lekeliyorsunuz. Kendi ve okuyucunuzun hissini kasten yok etmek için savaşı sürekli en aza indirip en üste çıkardığınız için kendinizden utanmalısınız. Hikaye, metin tarafından sağlanan birimlere ve bilgilere saygı duymayan pislik bir peynirci tarafından istismar edilmeyecek bir meydan okumayı karakterlere verecek şekilde tasarlanmıştır.

Notlar

Doğuştan 100 adım ötedeki herhangi bir şeyi sürekli kafadan vuran yerleşik bir nişangah asistanıyla doğduğunuzu hayal edin. Bu aslında, ekibin 15'e 1 oranında sayıca üstün olduğu ve sıfır kayıpla çıktığı bir savaşa girmesine izin veren taktikler nedeniyle birinci kitaptan en sevdiğim savaşlardan biridir. Son bölümdeki Lan Zao hariç, bu savaşın tamamı boyunca kelimenin tam anlamıyla hiç kimse göğüs göğüse dövüşe girmedi. Ancak işler daha iyiye mi gidecek yoksa sevgili yazarımızın gemisi batmış grubumuz için daha da kötü bir sürprizi mi var?

Deus'un Notları

*

7 eksi 2 kaç eder? 5 demez olaydım ama yazar 4 diyor. Vay be.

Yani yazar 7 lider uçan sincap yazmış, namı diğer 7 bronz olanlar, ama bunlardan 1'i demir kademe çıktı. Ama bir şekilde sayılar uyuşmuyor, zhen jin kendine yaklaştıklarında bıçaklarıyla birini öldürüyor, sonra ateş olayı oluyor, ardından ateşten kaçan bir tane daha öldürüyor, geriye 4 tane kalıyor, aralarından 1'i demir kademe. Bu toplamda 6 ediyor, ancak yazar 7 yazmış ama sadece 6'sı gerçekten öldürülüyor... bu yüzden doğruluk açısından 6 olarak değiştirmeye karar verdik. Yani yazarın matematik becerileri oldukça ünlüdür, bu yüzden pek de şaşırmadım.

Çeviri Notları

(botw linkinden daha hızlı silah tüketiyorlar)