Bölüm 19 Kitap 1: 18: İkinci Sefer: Yurttaşların Güvenini Yok Etmek

Bölüm 19 Kitap 1: 18: İkinci Sefer: Yurttaşların Güvenini Yok Etmek

İki gün sonra, şafak vakti, Song Şehri:

Siz bir çete eşkıyasınız. Gu Han Malikanemin açıkta duran işletmelerinden çalmak bir yana, meğer kuyumcu dükkanımı soyuyormuşsunuz! Efendim yanınıza kar bırakmayacak! Ah! Yeşim sopam! Efendimin bizzat istediği bir şeydi o! Alıp götürmeyin! Yapmayın!

Zavallı bir çığlık yükseldi ve uykulu hisseten sıradan vatandaşların hepsini aniden kendine getirdi.

Sayısız sıradan vatandaş rüyalarından aynı anda irkilerek uyandı.

Hanımım, yeşim dükkanının patronunun sesi miydi o? Gu Hai'nin gizli bir iş yeri mi? Yani o... dedi bir adam şaşkınlıkla.

Yataktaki kadın derhal şaşkın bir çığlık kopardı. Git! Geçen sefer o piç kurusu Sun Er'i yağmalamakta geç kalmıştın. Bu sefer geriye değer hiçbir şey getiremezsen, seninle ölümüne kavga ederim!

Güm...!

Pek çok kapı açıldı. Servet tanrısı yine zenginlik dağıtıyordu. Daha önce yağmalamada başarılı olamayan sıradan vatandaşlar delirdi, üzerlerini bile giyinmeden hemen dışarı fırladılar.

Song Şehrinin dört bir yanında benzer manzaralar yaşandı. Sanki birileri Gu Han Malikanesinin çok sayıda gizli işletmesini birdenbire gün yüzüne çıkarmıştı. Sayısız insan, haklılık kisvesi altında yağmalamak ve soygun yapmak için deli gibi akın etti.

Az sonra acı dolu feryatlar ve kaotik dövüş sesleri yükseldi. Gökyüzü yeni yeni aydınlanmaya başlamıştı ancak bazı yerlerden şimdiden yoğun dumanlar tütüyordu.

——

Gu Han'ın malikanesinde:

Evlatlık Baba, Song Şehrinde sadece altı tane gizli işletmemiz var. Tüm şehirdeki herkesi etkileyebilir miyiz? diye sordu Gu Han, biraz endişe duyarak.

Sadece altı mı? O kadarı yeter. Herkes daha fazla dükkan olmasını umuyor. Artık ilgilendiklerine göre, sayıları az olsa bile bu, kalplerindeki hırsı körüklemeye yeter de artar bile, dedi Gu Hai çayından yudumlarken.

——

Dışarıda:

Gökyüzü yavaşça aydınlanırken yağma sesleri aralıksız sürdü.

Bu, yeni bir kar dalgasıydı. Bazı insanlar mutlu bir şekilde gülümserken, sayısız insan ise daha da endişeli bir hâle büründü.

Kahretsin! Yine çok geç kaldım!

Bu yaşlı başım hiçbir şey elde edemedi. Gu Hai'nin gizli dükkanları var mı başka?

Sadece birazcık yavaştım! Sadece birazcık! Lanet olsun!

Altı dükkan herkesin iştahını doyurmaktan çok uzaktı. Sadece birkaç kişi fayda sağlamıştı. Çoğu insan hala endişeli ve inanılmaz derecede hayal kırıklığına uğramış hissediyordu. Servet tanrısı yine zenginlik dağıtmıştı ama onlar hiçbir şey elde edememişlerdi.

O anda, sayısız sıradan vatandaş evlerine dönmemişti. Bunun yerine sokaklarda dolaşıyor, Gu Hai'nin başka bir dükkanını bulmak için çevrelerini durmaksızın tarıyorlardı.

Parlayan Kuyumcu. Ne kadar çok altın! Keşke Gu Hai'nin işletmesi olsaydı! Sıradan vatandaşlardan biri kapılarını henüz açmış olan kuyumcuya imrenerek baktı.

O kişi bu sözleri sadece kıskançlıktan söylemiş olsa da, lafları anında herkesin dikkatini çekti.

Gu Hai'nin iş yeri mi?! Doğru ya. Kesinlikle Gu Hai'nin iş yeri olmalı o! İlkkinden bile daha endişeli olan bir başka kişi birden bağırdı.

Ne?! Gu Hai'nin iş yeri mi? Lanet olsun, sonunda bir tane buldum!

Bu sefer kesin bir şeyler kapmalıyım!

Yağmalayın!

Çevredeki vatandaşlar çıldırmış gibi Parlayan Kuyumcuya saldırdılar, sokaktakilerin hepsi anında kendi hedefini bulmuştu.

Parlayan Kuyumcu'nun patronunun yüz ifadesi radikal bir şekilde değişti.

Parlayan Kuyumcu asırlık bir dükkandır, asırlık bir dükkan! Gu Hai'nin iş yeri olması imkansız! Soymayı bırakın beni! Kanunsuzluk yapıyorsunuz bu yaptığınız! Çalmayı bırakın! Ah!

Birisi Parlayan Kuyumcu'nun patronuna vurdu; adam acı dolu bir çığlıkla yere kapaklandı.

O anda sıradan vatandaşlar sanki içine cin kaçmış gibiydi. Nasıl bu kadar şeyi umursayabilirlerdi ki? Dükkanı yağmalamak için sadece bir bahaneye ihtiyaçları vardı. Üstelik herkes bunu yapıyordu. Neden aptal gibi öylece durup izlesin ki kimse?

Benim! Benim! Lanet olsun sana! Benim o! Kaptırmaya son verin!

Hahaha! Zenginim ben!

Kaptırmayın bana! Hahaha! Sonunda aldım!

Biz asırlık bir dükkanız, Gu Hai'nin iş yeri değiliz! Soymayın bizi!

Çeşitli feryatlar, çılgın sesler ve yüksek bağırışlar sonu gelmez bir şekilde yankılandı.

Bu durum sadece Parlayan Kuyumcu'nun başına gelmemişti. Song Şehrinin her yanında meşaleler yakılmış gibi, sıradan vatandaşlar bütün dükkanları hedef almaya başladı. Şehrin tamamı aniden kaosa büründü.

Gu Hai'nin iş yeri mi? Kesin miydi bu? Kesinlik arayan kimdi!

Bir grup insan, içlerinden biri kıskançlığa kapılıp Gu Hai'nin iş yeri mi burası? diye bağırdığı anda aç kurtlar gibi hemen üzerlerine atlıyordu.

Kap! Kap! Kap!

Tüm Song Şehri çıldırdı.

Her yerde büyük yangınlar çıktı. Sıradan vatandaşlar artık kaderine razı barışçıl insanlar değildi. Bunun yerine birer eşkıyaya dönüşmüşlerdi.

Sadece dükkanlarla mı sınırlıydı bu? Hayır! Sıradan vatandaşlar zenginlerin malikanelerini de soydu.

Güm!

Sayısız vatandaş eşkıyalar gibi kapıları kırıp zenginlerin malikanelerine akın etti. Bu zenginler sadece buraların Gu Hai'nin gizli malikaneleri olduğunu söyleyen insanları işitmişti.

Güm...!

Pek çok zengin insan, evleri boşaltılarak soyulmuş bir vaziyette buldu kendini.

Elbette zenginlerin evlerini soyanlar azınlıktaydı. Çoğu insan dükkanları hedef almıştı.

Bütün dükkanlar deliye dönmüş vatandaşların hedefi haline geldi. Sanki tüm Song Şehri Gu Hai'nin malıymış gibiydi.

Kap! Kap! Kap!

Büyük kaotik durumun haberi hızla saraya ulaştı. İmparator derhal tüm görevlileri bir kraliyet meclisi için saraya çağırdı.

Saraydaki kraliyet meclisi sırasında:

Sarayda kargaşa hüküm sürerken ortalık gürültüden geçilmiyordu.

Song Şehrinin sulh hakimi, şehir neden bu kadar kaotik? Adamların nerede senin? Neden durdurmuyorsun bunu? diye gürledi Song İmparatoru tahttan.

Bir yetkili korku içinde yere diz çöktü. Majesteleri, her yer kaotik, kelimenin tam anlamıyla kaotik. Bu yaşlı kulunuz durumu kontrol altına almaları için şehir muhafızlarını göndermek istedi. Lakin şehir muhafızlarının sadece pek azı dinliyor. Geri kalanı da dükkanları yağmalamaya gitti!

Ne? Veliaht Prens Song'un ifadesi değişti.

Majestelerine malum ola, şehir muhafızlarımın çoğu yok, yağmalara katılıyorlar!

Majesteleri, şehirde halihazırda otuz altı yerde yangın çıktı!

Pek çok yetkili endişeyle raporlarını sundu. Özetle, kullanabilecekleri kimse kalmamıştı. Astlarının çoğu yağmaya katılmıştı.

Nasıl böyle bir şey olabilir? Nasıl böyle olabilir? diye dışa vurdu Veliaht Prens Song, nahoş bir ifadeyle.

Neler dönüyor hiçbirimiz anlamıyoruz. İki gün öncesine kadar her şey yolundaydı. Ama birden bire neden delirdi bunlar? Neden?!

O anda, kraliyet meclisindeki tüm yetkililer aynı ifadeye sahipti; gözlerinde şok ve dehşet okunuyordu.

Gu Hai mi? Gu Hai'nin planı mı? Veliaht Prens Song bir şeyi fark edince aniden haykırdı.

——

Herkes birer eşkıyaya dönüştü. Bu durum sadece Song Şehri ile sınırlı kalmamıştı. Aynı manzara Song Ulusunun çeşitli şehirlerinde de boy gösterdi.

Kap! Kap! Kap! Kaos! Kaos! Kaos!

Song Ulusundaki herkes birer eşkıyaya dönüştü; kalpleri kaosla dolup taştı.

——

Sınır şehrinde:

Gao Xianzhi bir platformda durmuş, yeniden topladığı askerlerine bakıyordu. Askerlerin büyük bir kısmı firar etmeyi ve şehirdeki çeşitli dükkanları yağmalamayı seçmişti. Hissettiği iç ürpertisine engel olamadı.

Pek çok ev alevler içinde yanıyor, gökyüzüne yoğun ve girdaplı dumanlar salıyordu. Sınır şehrinin tamamı ölümlüler diyarmış da cehennem olmuş gibi duruyordu. Acıklı feryatlar, umutsuzluk sesleri ve dövüş gürültüleri aralıksız yankılanıyordu.

Gao Xianzhi, Gu Hai'yi sanki yine zırhını kuşanmış halde görüyordu. Bu sefer Gu Hai elinde bir kılıç tutuyor ve onu Song Şehrine doğrultuyordu.

O anda, sınır şehrindeki sıradan vatandaşların hepsi sanki Gu Hai'nin askerlerine dönüşmüştü. Gu Hai sadece bir emriyle sınır şehirlerindeki tüm vatandaşların Song Şehrine doğru hücum etmesini sağlayabilirdi.

Hayır, sadece sınır şehirleri değildi bu. Gu Hai, Song Ulusunun tüm şehirlerindeki bütün sıradan vatandaşları komuta ediyordu; herkes Gu Hai'nin askeri haline gelmişti. Tek bir emirle sıradan vatandaşlar, hiçbir şeyi umursamadan Song Ulusunu yerle bir ederdi.

Askeri isyan sırasında Gao Xianzhi, Gu Hai'nin kendisine karşı koymaları için sekiz yüz bin askerini kontrol ettiğini görmüş gibiydi. Bu kez ise Gu Hai, Song Ulusunun tüm sıradan vatandaşlarına komuta ediyordu.

Sekiz yüz bin asker şimdiden Gao Xianzhi'nin korkudan titremesine yetmişti. Şimdi ise söz konusu olan Song Ulusunun tüm sıradan vatandaşlarıydı. Kendini buz gibi bir mağaraya düşmüş gibi hissediyordu.

Gu Hai mi? Sadece tek bir adam altı ulusu birden yok edebilir miydi? diye iç çekti Gao Xianzhi şaşkınlıkla.

——

Üç gün sonra her şey sakinleşti. Vatandaşlar Song Ulusundaki tüm dükkanları yerle bir etmişti. Sadece birkaç gün içinde ulusun tamamına ölümcül bir sessizlik havası hakim olmuştu.

Vatandaşlar hiçbir şey satın alamıyordu ve dükkan sahiplerinin hepsi umutsuzluk içinde ağlıyordu.

Tam o sırada, Berrak Nehir Tarikatı'nın insanları Song Ulusuna vardı.

Bu grubun başında genç kadın salon efendisi ve Muhterem Liu Nian vardı. Berrak Nehir Tarikatı Efendisi ve Birinci Song Tarikatı Efendisi de onlara eşlik ederek sınır şehrine ulaştılar ve Gao Xianzhi ile buluştular.

Şimdi Gao Xianzhi grubun önünde saygıyla duruyordu.

Genç kadın salon efendisi sınır şehrindeki bir platformda durmuş, tüm şehre yukarıdan bakıyordu.

Sınır şehri artık kıyaslanamayacak kadar kasvetliydi. Soğuk bir rüzgar caddeler boyunca süpürürken dökülen yaprakları yavaşça hışırtıyla hareket ettiriyordu. Ara sıra bir ya da iki kişi caddelerde yürüyordu. Burası terk edilmiş gibi görünüyordu ve kıyaslanamayacak kadar sessiz duruyordu.

Ha! Sadece bir ay geçti, değil mi? diye soludu genç kadın kocaman açılmış gözleriyle.

Muhterem Liu Nian da gözlerinde karmaşık bir ifadeyle baktı.

Utanç verici bir ıssızlık manzarası. Bu Gu Hai gerçekten de şeytani bir deha. Sadece bir ay geçti ve şimdiden vatandaşların kalplerini öldürdü! diye iç çekti Muhterem Liu Nian.

Birinci Song Tarikatı Efendisi nahoş bir ifade takınarak itiraz etti, Vatandaşların kalbini öldürmek de ne demek? Vatandaşlar hala buradalar!

Gao Xianzhi acı acı gülümseyerek açıkladı, Vatandaşlar burada ama vatandaşların kalpleri artık burada değil. Song Ulusuna olan güvenlerini çoktan yitirdiler ve artık Song Hanedanlığı'nın imparatorluğunu korumayacaklar.

Ha? Birinci Song Tarikatı Efendisi kafası karışmış bir şekilde göründü.

Felaketler yaşayan vatandaşlar, her şeylerini kaybetmelerine sebep oldukları için Song Ulusundan nefret ediyor olmalılar. Başkalarını soyan vatandaşlar da soyulan yerlerin çoğunun Gu Hai'ye ait olmadığını anladılar, bu yüzden onlar da şimdiden birer eşkıya oldular. Yasal olarak suçlanamasalar da, bir eşkıyadan vatansever olmasını bekleyebilir misiniz? Bir eşkıya vatanı için kanını döker mi? Bir eşkıya savaşır mı? Zaten Song Ulusuna olan tüm sadakatlerini kaybettiklerini hesaba katarsak; artık paraları olduğuna göre, ölümle burun buruna gelip savaşmaya razı olmayacaklar. Hiçbir şey çalamayan insanlara gelince, kalplerindeki hayal kırıklığı daha da büyük. Song Ulusu adil bir yer değilken, neden Song Ulusunun savaşmasına yardım etsinler ki? dedi Gao Xianzhi acı bir dille.

Yani Song Ulusu vatandaşlarının ülkelerine olan sevgisi tamamen bitti mi? dedi Berrak Nehir Tarikatı Efendisi heyecanla.

Kabul etmek istemesem de bu bir gerçek. Askeri kampımdaki askerler artık kesinlikle savaşamaz. Tek çare kaostan düzeni yeniden yaratmak. Lakin bu nasıl kolay olabilir ki? Gu Hai bizi gözetliyor! diye yanıtladı Gao Xianzhi acı bir gülümsemeyle.

Hahahahaha! Berrak Nehir Tarikatı Efendisi neşeyle kahkaha attı.

Vatandaşları eşkıyaya dönüştürmek, kalplerine kaos tohumları ekmek. Gu Hai'nin hamlesi pek acımasızca! diye iç çekti Muhterem Liu Nian.

Bu... bundan kurtulmanın bir yolu yok mu? diye sordu Birinci Song Tarikatı Efendisi, yüzünde hoşnutsuz bir ifadeyle.

En korkunç olan şey bu bile değil. Chen Ulusu şimdi ordusunu gönderirse, askerleri Song Ulusunun şehirlerini kağıt keser gibi yarıp geçecektir. Savunmanın hiçbir yolu kalmaz. Chen Ulusu Song Ulusunu fetheder ve kimse bunu durduramaz! Gao Xianzhi acı acı gülümserken konuştu.

Berrak Nehir Tarikatı Efendisi hafifçe şaşkına dönmüş gibi görünerek, Hey! Chen Tianshan beş gün önce bana bir mesaj gönderdi ve Gu Hai'nin Chen İmparatoru'na Song Ulusuna yüz elli bin asker göndermesini emrettiğini söyledi. O zaman bunu pek umursamamıştım. Alt tarafı yüz elli bin asker; bununla nasıl Song Ulusunu istila edebilirler ki? Lakin senin söylediklerinden sonra... dedi.

Gao Xianzhi acı acı gülümsedi. Gu Hai'nin planlarının hiçbir açığı yok. Her adımda her şeyi en ince detayına kadar planladı. Yüz elli bin askeri muhtemelen sınırsız bir nefretle yürüyordur. Ve kağıt gibi bir Song Ulusuyla karşılaşacaklar. Ha! Onunla kıyaslanamam bile.

O aptal, Song İmparatoru ülkeyi nasıl yönetiyor böyle? diye haykırdı Birinci Song Tarikatı Efendisi, yüzüne sinmiş bir hınçla.

Gu Hai şimdi Song Şehrindedir, değil mi? dedi genç kadın salon efendisi, gözleri heyecanla parıldayarak.

Tahminimce hala Song Şehrindedir. Gao Xianzhi acı acı gülümsedi.

Gelin, Song Şehrine gidelim! dedi genç kadın salon efendisi otoriter bir ses tonuyla.

——

Song Şehri:

O anda Song Şehri de son derece kasvetli görünüyordu. Ölümcül bir sessizlik tüm imparatorluk başkentini sarmalamıştı.

Gu Han'ın malikanesinde:

Gu Hai çayını yudumluyor, Gu Han'ın dışarıda olup biten her şeyi anlatmasını dinliyordu.

Evlatlık Baba, Song'u Yok Etme Planının ilk kampanyası ordunun ulusa olan güvenini öldürmekten ibaretti. İkinci kampanya ise vatandaşların ulusa olan güvenini öldürmekti. Bu iki kampanya başarıyla tamamlandı, dedi Gu Han heyecanla.

Gu Han geçen bir ay boyunca her şeyi bizzat tecrübe etmiş, her şeye şahit olmuştu. Kalbi çoktan heyecanla dolup taşmıştı. Evlatlık babasının uzun yıllardır böylesine büyük hamleler yaptığını görmemişti.

Gu Hai'nin gözleri hafifçe kısıldı ve çayından nazikçe bir yudum aldı. Chen Ulusunun ordusu şimdiden Song Ulusu üzerine yürüyor. Artık ordunun ve halkın güvenini öldürdüğümüze göre, üçüncü kampanyayı başlatalım: yetkililerin ulusa olan güvenini öldürmek!

Yetkililer mi? Gu Han'ın gözleri parladı.

Aynen öyle. Song Hanedanlığı'nın imparatorluğunu korumaya çalışan başka kim kaldı ki? Vatandaşların ulusa olan güveni kalmadığına göre, geriye sadece yetkililer ve soylular kaldı ulusu koruyacak. Ya bu yetkililer ve soylular da ulusa olan güvenlerini yitirirse? Gu Hai soğuk bir gülümseme ortaya koydu.

Soylular ve yetkililer yüksek statülere sahipler. Bunu korumak için Song Hanedanlığı'nın imparatorluğunu korumaktan o kadar da kolay vazgeçmeyeceklerdir galiba, diye kaşlarını çattı Gu Han.

Hayır. Yetkililerin güvenini öldürmek daha bile kolay. Üstelik çok daha hızlı olacak! dedi Gu Hai kendine güvenen bir gülümsemeyle.