Bölüm 427: Kimseyi Arkada Bırakmayacağım

Bölüm 427: Kimseyi Arkada Bırakmayacağım

Duraksadım ve Coin'in bedenim üzerindeki bakışının gerçekten de bir ağırlığı olduğunu onayladım. Bunu gözlemlemek tuhaf bir histi; sanki bu kadın, gerçeğe daha önce tanıştığım hiç kimseninkinden farklı bir yoldan erişiyordu.

Elimi kaldırdım ve derimin üzerinde süzülen bakışının ağırlığını hissettim. Ateşin etrafındakiler bana tuhaf tuhaf baktılar ama Coin'in bakışını fark edemediklerini fark ettim.

Biraz dalgın bir şekilde, "Kendi yolunu bulmaya çalışan biriyim," dedim. "Çok şey görmüş, çok şey kaybetmiş ve bu kaybın devam etmemesini sağlamaya çalışan biri. Sanırım buradaki herkes bununla bağ kurabilir."

Coin uzun süre sessiz kaldı. Sonra, "Büyük bir ağırlık taşıyorsun," dedi. "Hissedebiliyorum. Etrafındaki dünyaya bastırıyor, onu senin iradenin altında büküyor. Farkında bile değilsin."

Bu kadının tuhaf görüleri üzerine düşünerek sessizce kaldım. "Ne demek istiyorsun?"

"Bir adam suretinde bir varlıksın ve bu dünya, diğerlerinin farkında olmadığı bir şekilde senin farkında demek istiyorum."

Buna ne diyeceğimi bilemedim, bu yüzden hiçbir şey söylemedim, ancak sözleri ruhumda yuvarlanmaya devam etti. Bu hayatta kalanlar normal değildi; otuz bin kişiyi öldürebilecek bir felaketten sağ kurtulabilen herkes ya son derece şanslıydı ya da başkasında olmayan bir şeye sahipti.

Aramızdaki sessizlik uzadı, ardından Tam konuşarak bunu bozdu. "Biz buradan bir tanrıdan kurtuluş dilenmeye geldik, sen ne yapmayı planlıyorsun?"

Ona baktım ve bunun saklamama gerek olmayan bir sır olduğunu düşündüm. "Bir şey inşa etmem gerekiyor," dedim. "Daha önce hiç inşa edilmemiş bir şey. Zaman alacak ve dünyanın dört bir yanına saçılmış kaynaklar gerektirecek. Ama yapılabileceğine inanıyorum."

Tam alaylı gülümsemesini gizlemeye çalıştı ama bunu görebiliyordum. "Vay be, dünyanın her yerine saçılmış bir şey mi? Ah, bu kadar görkemli bir şey kesinlikle savaşı bitirir, değil mi?"

Duygusuz bir ifadeyle karşılık verdim. "Evet."

Kamp sessizliğe büründü. Tam yutkundu ve az önce duyduklarına inanamıyormuş gibi benden gözlerini kaçırıp kız kardeşine, ardından da diğerlerine baktı.

Bana inanıp inanmamaları umurumda değildi. Yalan söylemeyi sevmezdim ve eğer bu düzeydeki bilgiyi kaldırabilecek kapasitede olsalardı onlara döngüden de bahsetmiştim.

Ruggah göğsünden derinden gelen boğuk bir ses çıkardı. "Dünyayı değiştirebileceğini iddia eden çok kişi tanıdım. Çoğu şimdi ölü, kalanlar ise deli... ya da düşmana dönüştüler."

"İşlerin gidişatına karşı durmaya çalışan kahramanların kaderini biliyorum," dedim. "Ama ben hâlâ buradayım."

Ateşin etrafına bir sessizlik dalgası daha yayıldı ve kafalarındaki düşünceleri neredeyse duyabiliyordum... Acaba beni deli falan mı sanıyorlardı?

Sonunda sessizliği bozan Ogg oldu. "Bir şeyler inşa etmekten bahsediyorsun," dedi. "Tam olarak ne inşa etmeyi planlıyorsun?"

Cevabımı dikkatlice tarttım. Bu insanlar dünyanın onlara fırlatabileceği en kötü şeylerden sağ çıkmıştı. Dürüstlüğü hak ediyorlardı ama onları paramparça edecek türden değil.

"Bir kabuk," dedim. "Daha önce tutulduğunu düşünmediğim bir şeyi barındırabilecek bir kap."

Thurrim homurdandı. "Bu çok belirsiz."

"Öyle olmak zorunda." Başımı salladım. "Size neyi zapt etmeye çalıştığımı söyleseydim bana inanmazdınız. Ve inansanız bile bu sizi tehlikeye atardı."

Tam öne doğru eğildi, gözleri ateşin ışığında parlıyordu. "Ne tür bir tehlike?"

"Seni öldürecek türden," dedim dümdüz bir sesle. "Ve etrafındaki herkesi öldürecek türden."

İnes bana baktı; gözlerindeki korkuyu ve bir tutam öfkeyi gördüm. "Bizi korumaya mı çalışıyorsun? Etrafımızdaki herkesin öldüğünü unuttun mu? Daha ne kaybedebiliriz ki?"

"Her şeyi," dedim alçak sesle. "Hâlâ her şeyi kaybedebilirsiniz."

İnes'in çenesi kasıldı. "O zaman savaşmanın ne anlamı var?"

Bu soruyu düşündüm. Ölümler arasındaki karanlık anlarda sayamayacağım kadar çok kez kendi kendime de sormuştum ve mükemmel cevabı bulup bulamayacağımı bilmiyordum ama bunca zaman beni ayakta tutanın ne olduğunu biliyordum. "Çünkü bunun alternatifi karanlığın kazanmasına izin vermektir," dedim. "Ve karanlık kazandığında neler olduğunu gördüm. O dünyanın küllerinin içinden yürüdüm. Sevdiğim her şeyin kalıntılarının arasında durdum ve ne olursa olsun savaşmaya devam etmeyi seçtim."

İnes bana baktı ve gözlerinde bir şeyin değiştiğini gördüm. "Sen de her şeyi kaybetmişsin."

"Evet," dedim. "Sayamayacağımdan çok şey kaybettim. Ama hâlâ buradayım ve burada olduğum sürece işleri yoluna koymak için bir şansımız var."

Tam sesini yükseltti, sesi acı dolu çıkıyordu. "Ve sen, ey ulu kahraman, işleri yoluna koyduğunda ne yapacaksın?"

Ona baktım ve gözlerindeki umutsuzluğu gördüm.

"Eve gideceğim." Gülümsedim. "Sevdiklerimi bulacağım, onları sıkıca sarıp sarmalayacağım ve bir daha asla gitmelerine izin vermeyeceğim."

Alayla gülümserse de, "Ya geriye bulacak kimse kalmadıysa?" dedi.

"Her seferinde hile yapıyoruz, Elric."

Aurora'nın sesi kalbime süzüldü; gülümsedim ve Tam'e baktım.

"O zaman yeni bir şey inşa ederim," dedim. "Sevecek yeni insanlar bulurum ve yeni bir ev kurarım. Bizim yaptığımız şey budur. Hayatta kalırız, yeniden inşa ederiz ve devam ederiz."

İçimden başka bir şey söyledim. Kaybettiğim her şey bana geri getirilecek, kimseyi arkamda bırakmayacağım, buna ruhumun ışığı üzerine yemin ederim.

Ateş aramızda çıtırdadı ve Ogg göğsünden bir gülüş olabilecek bir ses çıkardı.

"Dünyanın sonunu görmüş gibi konuşuyorsun," dedi. "Ve yine de hâlâ kurtarılmaya değer bir şey olduğuna inanıyorsun."

"Dünyanın sonunu gördüm," dedim. "Ve sonrasında ne olduğunu da gördüm. Bu bir son değil, gerçekten değil. Sadece yeni bir başlangıç, her şeyi doğru yapmak için yeni bir şans."

Ogg uzun süre beni inceledi. Sonra bir kez başını salladı. "Seni sevdim," dedi. "Bir aptalsın ama bir şeye inanan bir aptalsın. Bu, çoğumuzda olandan daha fazlası."

Thurrim homurdandı. "Bir şeye inanan bir aptal yine de aptaldır."

"Evet," dedi Ogg. "Ama o, dünyayı gerçekten değiştirebilecek bir aptal... o bilinmeyen gizemli silahla birlikte."

Ruggah ateşi yeniden karıştırdı ve alevler sıçrayarak kampın üzerine uzun gölgeler düşürdü. "Bize neden buraya geldiğimizi sormadın," dedi.

Ona baktım. "Do... bu dağın tanrısı ile konuşurken ben de buradaydım ve koruma için olduğunu varsaymıştım."

"Kısmen," dedi. "Geriye pek fazla özgür tanrı kalmadı ve gözümün beni Hiç Sönmeyen Alev'in Tanrısı'na götüreceğini ummuyordum."