Bölüm 1833: Yumuşak ve Tatlı

Bölüm 1833: Yumuşak ve Tatlı

Qin Hanım istifini bozmadı.

Üçüncü Kardeş, bu kız çok dikbaşlı ve durumun ciddiyetini anlamıyor. Normalde asi olması bir yana, bir de gidip süs havuzuna düşmüş. Bugün onu gerektiği gibi disipline etmezsem, dersini almayacak. Qin Hanım, Bayan Tangtang'ı iyice azarlamaya kararlıydı. Korkuya kapılan Tangtang, amcası Shen Rang'ın arkasına bir adım daha attı.

Kızın bu tavrıyla öfkelenen Qin Hanım'ın kaşları seğirdi, öfkesini bastırarak konuştu: Üçüncü Kardeş, bu kızı koruma. Onu çok şımarttığımız için bu kadar pervasızlaştı.

Anne, o hatalı, o hatalı, Tangtang hatalı. Küçük kız artık amcasının arkasında durmadı. Öne atılıp Qin Hanım'ın kıyafetinin ucundan tuttu.

Acınası bir şekilde tekrar hatasını kabul etti: Anne, Tangtang artık suyla oynamayacak. Hatalıydı. Anne, lütfen kızma, olur mu? Bayan Tangtang'ın sesi yumuşak ve hüzünlüydü.

Bunu duyan çevredeki hanımların kalbi eridi ve hepsi küçük kızın lehine konuşmaya başladı: Ah, Qin Hanım, çocuk daha çok küçük, bu kadar kızmamalısın. Shen Rang'ın dediği doğru, onu daha sonra uygun bir şekilde eğitirsin.

Öyle değil mi? Çocuklar yaramaz olur; benim evdeki iki küçük maymun da çok yaramaz, onlar da evimizdeki havuza birkaç kez düştüler. Neyse ki hizmetçiler ve dadılar onları izliyordu da bir şey olmadı.

...... Hanımlar sırayla Qin Hanım'a çocuğu korkutmamasını tavsiye ettiler. Su Yunjin kenarda duruyordu. Su Yunjin, Bayan Tangtang'ın suyla oynamasının azarlanmayı hak ettiğini düşünse de, küçük kızı sırılsıklam görünce daha fazla gecikmenin onu hasta edebileceğinden endişelendi.

Su Yunjin, Qin Hanım'a baktı ve öneride bulundu: Tangtang sırılsıklam olmuş, Qin Hanım, bence hizmetçilerin onu götürüp kuru kıyafetler giydirmesine izin vermelisiniz, yoksa üşütecek.

Su Yunjin konuştuktan sonra hanımlar onun haklı olduğunu düşündüler ve onayladılar: Evet, evet, Qin Hanım, Bayan Gu haklı. Çocuğu azarlamak için acele etmeye gerek yok; bunu her zaman yapabilirsiniz. Şimdi çocuğun kuru kıyafetler giymesi daha önemli.

Qin Hanım başlangıçta hala öfkeliydi ve küçük kızı iyice paylamayı planlıyordu. Ancak diğerlerinin sözlerini duyunca kızının gerçekten hastalanmasından korktu.

Hemen birinin küçük kızı kıyafetlerini değiştirmesi için götürmesini sağladı. Bayan Tangtang götürüldükten sonra, sessizce duran küçük çocuk aniden Qin Hanım'ın önüne çıktı ve kendiliğinden itirafta bulundu.

Anne, kız kardeşimi iyi koruyamadım. Eğer kardeşine göz kulak olsaydı, havuza düşmeyecekti. Küçük çocuk kendini suçlayarak konuştu.

Qin Hanım oğluna baktı; kızının başını belaya sokmayı sevdiğini biliyordu, bu oğlunun suçu değildi. Küçük çocuğu suçlamadı. Sen onun ağabeyisin; annene kız kardeşine göz kulak olacağına söz ver, tamam mı? Qin Hanım nazikçe küçük çocuğun başını okşadı. Çocuk, Qin Hanım'ın sözlerine ciddi bir şekilde başıyla onay verdi.

Anne, merak etme, kız kardeşimi koruyacağım. Henüz birkaç yaşında olmasına rağmen, küçük çocuk Qin Hanım'a bu sözü ciddiyetle verdi.

Qin Hanım, küçük çocuğun cevabından çok memnun kaldı. Birkaç kişi daha Qin Hanım'a çocuğun iyi olmasının sevindirici olduğunu söyledi. Bazıları nazikçe Qin Hanım'a, başka bir yaramazlığın düşüşle sonuçlanmasını önlemek için iki çocuğu yakından izleyecek birkaç kişi ayarlamasını önerdi.

Kenarda duran Su Yunjin, az önce kendisine gizlice gülümseyen küçük kızı düşündü. Su Yunjin gülümsedi ve başını iki yana salladı. O küçük kız gerçekten de yaramaz bir ruh.