Bölüm 196: Geri Bildirim

Bölüm 196: Geri Bildirim

Gece devriyesi sona ermişti. Ding Songyan, Li Baima ve Wu Mo avluya henüz girmişlerdi ki, Fan Chunlin karanlığın içinden neredeyse hiç ses çıkarmadan geri döndü.

Nefesi düzenliydi, "Sorguladık," dedi. "Hizmetkarın adı Fang Nuo. İki gün önce Pingnan Caddesi gece pazarından bir mezar yeşimi kolye almış ve gece saat 12:15 civarında kazara kırmış. İçinde saklanan kötücül varlık bedenine sızmış ama neyse ki zarar görmemiş."

"Konakta sorgulama konusunda uzman bir usta, doğruyu söylediğini teyit etti."

Wu Mo şaşkınlıkla, "O zaman neden dönmen iki saatten fazla sürdü?" diye sordu.

Sorgulama konusunda yetenekli bir dövüş sanatçısıyla karşı karşıya kalan sıradan bir hizmetkar, 15 dakika bile dayanamazdı.

Fan Chunlin iç çekti.

"Daha fazla iş yapmam için gönderildim, değil mi? Sorgu odasından Üçüncü Lu ile birlikte Pingnan Caddesi gece pazarını işleten adamı bulmaya gittik. O da hikayeyi doğruladı. Gezgin bir tüccar, birkaç günlüğüne tezgah kiralamış ve kökeni şüpheli, muhtemelen mezar eşyası olan altın, gümüş ve mücevherler satmış. Her şey satılınca da tüccar ortadan kaybolmuş."

"Tüccarın fiziksel bir anormalliği yoktu ve tamamen sıradan görünüyordu. Kendisine Li Da diyordu. Konak, Martial Prohibition Bürosu'nu ve Chengtian Valiliği'ni bilgilendirdi, böylece soruşturma başlatabilecekler."

Ding Songyan sessizce dinledi, ardından Fan Chunlin'e bakıp neredeyse kendi kendine mırıldandı, "Pingnan Caddesi gece pazarı... Eğer doğru hatırlıyorsam, Fortune's Arrival Hanı ve Silver Hook Kumarhanesi de o caddede."

Fan Chunlin'in şakağı seğirdi.

"Bu, Qi Lingyi'nin ölümüyle bağlantılı mı?"

Ding Songyan hafifçe güldü, "Belki de sadece bir tesadüftür."

Prens Kang'ın konağındaki hadımlar ve kahyalar da aynı olasılığı açıkça düşünmüşlerdi. Öğle vakti, Qi Lingyi'nin ölümüyle ilgili soruşturmaya daha önce yardımcı olan Ding Songyan ve Fan Chunlin'i, gizli kötücül varlıkları bulmaları için Silver Hook Kumarhanesi'ni aramaya gönderdiler.

Fan Chunlin, güneybatı köşe kapısından çıkıp arka sokağa adım atarken, "Gece devriye gez, gündüz vaka araştır. Bizi ölene kadar çalıştırıyorlar! Bir yıldan fazladır konaktayım ve hiç bu kadar meşgul olmamıştım," diye söylendi.

Daha önce işler sakindi çünkü ben gelmemiştim... diye düşündü Ding Songyan içinden.

Kaos'un Tüm Şeyleri Birliğe Getirmesi'nin, kader, değişim ve felaketi de kapsayıp kapsamadığını, hepsini kendisine doğru çekip çekmediğini merak etmeye başlamıştı.

Yine de bu sadece hayali bir varsayımdı ve muhtemelen doğru değildi.

Kıdemli Kız Kardeşi yas tutmak için Changhua Valiliği'ne döndükten sonra, Alpine Lake Dağı'nda bir yıldan fazla süre boyunca hiçbir olay yaşamamış mıydı?

Ve jianghu, son iki yıldır Ji Hanyi'den kaynaklanan büyük bir huzursuzluk yaşamamış mıydı?

Sonuçta, bu Jianwu İmparatoru'nun hatasıydı. Orkide Lütfu Sınavı'nı düzenlemek bir yana, bir de eş seçimi yapması gerekiyordu. Bahar yaklaştıkça daha garip olaylar meydana geliyordu. İşte tam da bu yüzden Alev Başkenti'ndeki Prens Kang'ın konağına gelmiştim, yani sorunlarla karşılaşmak gayet normal değil mi? Ding Songyan suçlayacak birini hızla buldu.

O ve Fan Chunlin kısa süre sonra Tiger Tail Sokağı'na saptılar ve Pingnan Caddesi'ne doğru ilerlediler.

Cheap Wine Dükkanı'nın önünden geçerken, Fan Chunlin kapıda duran Şef Shi Wuyan'a baktı ve geniş bir gülümsemeyle, "On İkinci Madam Luo burada mı?" diye sordu.

Shi Wuyan ifadesiz bir şekilde, "On İkinci Madam Luo sonbahar manzarasının tadını çıkarmak için şehirden ayrıldı," diye yanıtladı.

Ne kadar kaygısız bir hayat... diye hayran kaldı Ding Songyan.

Fan Chunlin hayal kırıklığıyla ilerlemeye devam ederken, Shi Wuyan iki adım dışarı çıktı ve gizlice Ding Songyan'a küçük bir kağıt parçası fırlattı.

Ding Songyan hiçbir tepki vermeden kağıdı yakaladı, avucunda açtı ve hızla göz gezdirdi.

Ghost Yu Yolu'na nasıl sipariş verileceğine dair bilgi edinmek kolaydır. Alev Başkenti'nde sipariş kabul etmekten sorumlu kimseleri yok. En yakın dükkan sahibi Xinfu Şehri'nde ve kendisine Üçüncü Hei diyor.

Bunlar kağıttaki ilk birkaç satırdı.

Ding Songyan bunları kısaca değerlendirdi ve Usta Xiaozhang'ın muhtemelen onu kandırmadığına karar verdi.

Bu mantıklı. Ghost Yu Yolu işe açık ve her türlü siparişi kabul etmek zorunda. Yeterince müşteri geldiğinde gizlilik imkansız hale gelir. Eğer Alev Başkenti'nde gerçekten böyle bir dükkan sahipleri olsaydı, Martial Prohibition Bürosu onları çoktan tutuklamış olurdu...

Dükkan sahiplerini Xinfu Şehri gibi kanunsuz bir yerde tutmak çok daha mantıklı. Eğer bir müşteri gerçekten birinin ölmesini istiyorsa, samimiyetini göstermeli ve yolculuğu bizzat yapmalıdır...

Ghost Yu Yolu'nun Alev Başkenti'nde istihbarat toplayan, aracı olarak hareket eden, suikastlar düzenleyen, sonrasında temizlik yapan, malzeme satın alan ve onlarla nasıl iletişime geçileceğini yayan insanları olmalı. Tüm bu insanlar var olacak ama sabit bir vitrinleri olmayacak...

Ne yazık. Prens Kang'ın konağında kalan Brightnight Tarikatı öğrencisi Ding Songyan'a suikast düzenlemeleri için onları tutmayı umuyordum...

En yakın Ghost Yu Yolu dükkan sahibi Xinfu Şehri'nde. Bu, Qi Lingyi'nin ölümünün anlık bir kararla verilmediği anlamına mı geliyor? En yüksek hızda bile, Alev Başkenti'nden Xinfu Şehri'ne haber götürüp oradan geri getirmek beş altı gün sürerdi...

Pingnan Caddesi'ndeki kalabalıktan yararlanan Ding Songyan, sağ avucunu tekrar kaldırdı ve hızla geri kalanına göz attı.

Son altı ay içinde Alev Başkenti'nde birkaç Ghost Yu Yolu güç merkezi belirdi. Birini veya bir şeyi arıyor gibi görünüyorlar. Daha fazlasını bilmek istersen, senin için araştırmaya devam edebilirim.

Yeraltı sanatlarını uygulayan dövüş sanatçıları hakkında daha fazla şey öğrenemedim. Bilinen birkaç uygulayıcının hepsi Martial Prohibition Bürosu'nun gözetimi altında. Yeraltı dünyasından girip oradan tekrar kaçabilen birine gelince, ben dahil kimse onları tespit edemezdi. Bana bir porsiyon Bai Ze yedirsen bile, onları bulma umudum olmazdı.

Bu konuları araştırırken, neden bana geldiğini anladığımı düşünüyorum. Farklı bir soruşturma hattı izlemeyi düşündün mü?

Belki Alev Başkenti'ndeki True Spirit Tarikatı'ndan bir üye şeytani yola düşmüştür. Ya da hedefinin bir yeraltı sanatı uyguladığı şartından vazgeçmelisin. Birinin Dharma Alemi hayaletini yok etmesi için böyle bir sanat uygulamasına gerek yok. Örneğin, Accumulated Evil Yolu'nun Şeytan Yutan Kötülük Yiyen Tekniği, kötücül varlıkları gelişim kaynağı olarak kullanır ve bu varlıklardan birkaçı hayaletleri yok edebilir.

Kötücül varlıklar... Dün geceki uğursuz varlık... Eş seçimi... Ding Songyan'ın dağınık düşünceleri anında yerine oturdu.

Accumulated Evil Yolu!

Elini kapattı, küçük yazılarla kaplı kağıdı tekrar top haline getirdi ve camgöbeği süslemeli koyu kırmızı muhafız üniformasının içine soktu. O ve Fan Chunlin, Pingnan Caddesi'nin ortasındaki Silver Hook Kumarhanesi'ne vardılar.

Kumarhane gösterişli bir şekilde inşa edilmişti. Girişin üzerinde gerçek bir gümüş kanca asılıydı ve iki yanında parlak kırmızı fenerler vardı.

Öğle vakti olmasına rağmen, kapılarından sürekli bir insan akışı geçiyordu.

Ding Songyan, Fan Chunlin'e gelişigüzel bir şekilde, "Hadımlar ve kahyalar neden sadece ikimizi gönderdi?" diye sordu.

Fan Chunlin cevap vermeden önce düşündü, "Ne çok güçlü ne de çok zayıf olduğumuzu ve Qi Lingyi'nin ölümünü zaten araştırdığımızı, bu yüzden görev için ideal olduğumuzu söylediler. Bir Büyük Usta göndermek, Sea-Treading Çetesi ile gergin bir çatışmayı kolayca tetikleyebilirdi."

Dövüş sanatları olmasa bile, Prens Kang'ın konağı ile Sea-Treading Çetesi'nin tamamen arasını açabilirdim. Usta Yan buna şahitlik edebilir... Ding Songyan girişin üzerindeki gümüş kancaya bakarken, ayrılmadan önce Kahya Peng'in talimatları zihninde parladı.

Silver Hook Kumarhanesi, Sea-Treading Çetesi için çok önemlidir. Qi Lingyi'nin ölümünden beri Liu Cheng sorumlu. Çete Lideri Hu'nun evlatlık oğlu ve Genç Patron olarak biliniyor. 32 yaşında Dharma Alemi'ne girdi ve ikinci derece İncelik Uyumlu olarak derecelendirildi.

Silver Hook Kumarhanesi'ni tepeden tırnağa incelemek ve kötücül bir varlığın saklanabileceği herhangi bir yeri aramak için Mum-Yıldız Gözbebeklerini kullanın.

Liu Cheng... Ding Songyan bu adamı Fan Chunlin'den zaten duymuştu.

Genç Patron her zaman bir gülümseme takınırdı ve sık sık uyumun zenginlik getirdiğini söylerdi.

Beş yıldır Büyük Usta'ydı ve son üç yıldır neredeyse hiç savaşmamıştı, bu yüzden ikinci derece olarak kaldı.

Uyumun zenginlik getirdiğini vaaz etmek kolaydı, ancak bazı insanlar her zaman güçlerinin ve statülerinin Liu Cheng'in tavsiyesini görmezden gelmek için yeterli bir neden olduğunu düşünürlerdi.

Onların hiçbiri bir daha görülmedi.

Silver Hook Kumarhanesi'ne girip kendilerini Prens Kang'ın konağının muhafızları olarak tanıttıktan sonra, Ding Songyan ve Fan Chunlin, katı koruyan çete üyeleri tarafından ikinci kata eşlik edildiler.

Dominolar, zar kapları, yaprak kartlar... Ding Songyan, odadaki her figürü içine alarak gelişigüzel bir bakış attı.

Önceki hayatındaki acı bir deneyim, ona zorunlu kumarbazlardan uzak durmayı öğretmişti.

Liu Cheng, iki konak muhafızını merdivenlerde bizzat karşıladı. Tavrı sıcak ve gülümsemesi dostçaydı, bir Büyük Usta olduğuna dair hiçbir belirti vermiyordu.

Ay beyazı bir cübbe ve bambu taç giyiyordu. Yüz hatları yumuşaktı, yüzü pürüzsüz tıraşlıydı, her iki kulağında hayalet camgöbeği yılan küpeler vardı ve sadece 27 veya 28 yaşında görünüyordu. Sea-Treading Çetesi'nin Genç Patronu'ndan çok, yıllarca gayretle çalışmış bir alime benziyordu.

Ding Songyan, Liu Cheng'i incelerken gözlerindeki mum alevlerini saklamaya çalışmadı.

Liu Cheng, incelemesinden habersizmiş gibi gülümseyerek, "Önce oturalım mı?" diye sordu.

Ding Songyan tamamen dürüst görünerek, "Majesteleri emirlerini verdi. Silver Hook Kumarhanesi'ndeki her kişiyi ve her köşeyi mümkün olduğunca çabuk incelemeliyiz," dedi.

Majesteleri emirlerini verdi derken ne demek istiyorsun? Bu görevi Kahya Peng atamamış mıydı? Fan Chunlin şaşırmıştı.

Liu Cheng'in gülümsemesi değişmedi.

"Pekala. İkinize de eşlik edeceğim."

Liu Cheng onlara eşlik ederken, Ding Songyan ve Fan Chunlin, Mum-Yıldız Gözbebekleri ve suikast teknikleriyle titiz bir arama yaparak Silver Hook Kumarhanesi'nin her yerini taradılar.

Hiçbir şey... Fan Chunlin, Ding Songyan'a başını salladı.

Ding Songyan da benzer şekilde herhangi bir kötücül varlığın bıraktığı iz bulamadı.

Liu Cheng'i ikinci kattaki en içteki odaya kadar takip ettiler, burada bir hizmetkar onlara kokulu çay getirdi.

Bir sandalyeye oturan Ding Songyan, fincanının kapağını kullanarak yüzen çay yapraklarını karıştırdı ve ciddi bir ifadeyle Liu Cheng'e konuştu, "Bize son altı ayın hesap defterlerini getirin."

Ne... Kahya Peng bize asla bunu yapmamızı söylememişti, değil mi? Fan Chunlin şaşkına dönmüştü.

İtiraz etmedi. Son birkaç gündür, kendini bilinçsizce Ding Songyan'ın talimatlarını yerine getirirken buluyordu.

Bazen, her meseleyi en ufak bir kusur olmadan halleden Ding Kardeş'in gerçek bir kahya gibi göründüğünü hissediyordu.

"Pekala." Liu Cheng odadan ayrıldı, Ma soyadlı bir muhasebeciyi çağırdı ve ona birkaç talimat verdi.

Kısa süre sonra Muhasebeci Ma, birkaç defter taşıyarak odaya girdi ve bunları Ding Songyan ile Fan Chunlin arasındaki çay masasına bıraktı.

Ding Songyan tek bir defter bile açmadan onlara göz attı, ardından Fan Chunlin'e döndü.

"Dördüncü Fan, konağa dön ve birkaç muhasebeci getir. Bu defterleri iyice denetlet."

Liu Cheng gülümsemeye çalışarak, "Buna gerek yok, değil mi?" diye sordu.

Ding Songyan defterleri hafifçe vurdu.

"Sadece kağıt üzerindeki rakamlarla, benim sınırlı yeteneğimdeki biri bile sizin için birkaç defter uydurabilirdi. Bunların gerçek olup olmadığını ancak her girişi eldeki gümüşle ve ilgili kişilerle çapraz kontrol ederek belirleyebiliriz."

"Genç Patron, Muhasebeci Ma'nın kayıtları asla tahrif etmeyeceğine inanıyorum. Eğer etseydi, Sea-Treading Çetenizin eksik gümüşün nereye gittiğini keşfetmesinin bir yolu olmazdı."

Liu Cheng'in yüzündeki gülümseme yavaş yavaş soldu. Ding Songyan'a ciddi bir şekilde şunları söyledi:

"Muhafız Ding, bir kumarhanenin hesaplarını denetlemek ilçe mahkemesinin, valilik mahkemesinin ve Martial Prohibition Bürosu'nun sorumluluğundadır. Prens Kang'ın konağının burada hiçbir yetkisi yok."

Sözlerini bitirdiği anda, daha önce ciddi olan Muhafız Ding, sanki Liu Cheng çok komik bir şaka yapmış gibi dudaklarını bükerek gülümsedi.

Ding Songyan sandalyesine yaslandı ve rahat bir tavırla, "Bunu yetkililere bildirmekte özgürsünüz," dedi.