Bölüm 192: Gece Devriyesi

Bölüm 192: Gece Devriyesi

Ding Songyan, Huangmen Sokağı’ndan Prens Kang’ın malikanesinin civarına döndüğünde hava kararmıştı. Kaplan Kuyruğu Sokağı’na saptı ve Ucuz Şarap Dükkanı’na girdi.

Öğle saatlerinde yaşanan olaydan sonra işlerin gözle görülür şekilde kötüleştiği belliydi. Yemek saati telaşı yeni bitmiş olmasına rağmen içeride sadece üç dört masa doluydu.

Ding Songyan duvar kenarındaki kare bir masayı seçti ve bir sürahi şarap, küçük bir kase pirinç, iki et yemeği ve bir sebze yemeği sipariş etti.

Taze soğanlı kuzu kavurmayı, ayak işlerine bakan iki garson değil, sıradan görünümlü, temiz yüzlü aşçı Shi Wuyan getirdi.

Ding Songyan ona baktı ve kendi kendine konuşur gibi, "Küçük kardeşin bulundu, sağ salim," dedi.

"Bu akşamki yemek benden." Shi Wuyan hafifçe başını salladı, ardından arkasını dönüp gitti.

İyi bir insan olmak gerçekten güzel. Nereye gitsem birileri bana yemek ısmarlıyor... Ding Songyan yiyip içerken içinden şakalaştı.

On İkinci Madam Luo, müstehcen sözler söyleyen adamlarla uğraşmayı bitirdikten sonra, Ding Songyan’a yanına gelmesi için gizlice işaret etti.

"Başka bir şeye ihtiyacın var mı?" On İkinci Madam Luo, kısa koyu kırmızı ceketi ve üç renkli uzun eteğiyle elinde bir kaynar su ibriği taşıyarak yaklaştı.

Birinin üzerine kaynar su dökmek kontrol etmesi zor bir iş olurdu. Baltalı sopa hala daha iyi... Ding Songyan kıkırdadı.

"On İkinci Madam, bilmeniz gerektiğini düşündüğüm bir şey var."

On İkinci Madam Luo, kararmış ibriği Ding Songyan’ın masasına bıraktı.

"Nedir o?"

Ding Songyan etrafına bakındı. Diğer masaların uzak olduğunu görünce sesini alçalttı.

"Şarap dükkanınızın, işlettiğiniz diğer yerlerden farklı olarak bu kadar çok bela çekmesinin muhtemelen başka önemli bir nedeni daha var. Alev Başkenti halkı dünyayı görmüş geçirmiştir, siz burada çok uzun süre kaldınız ve yeterince sert değilsiniz, ancak hepsi bu kadar değil."

On İkinci Madam Luo’nun yüzünde meraklı bir ifade belirdi.

"Şef Shi’nin dövüş sanatları büyük ihtimalle savaş felaketlerini üzerine çekme özelliğine sahip," diye açıkladı Ding Songyan konuyu detaylarıyla.

Usta Xiaozhang’a göre, Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği’nin çok az kopyası Jubi’nin Cesedi’nin özelliklerini kaydediyordu. On İkinci Madam Luo, Shi Wuyan’ı sadece Yaşayan Et İlahi Sanatı’nı geliştirmiş, Parçalama Yolu’ndan kaçan bir hain olarak tanımış, başka pek bir şey bilmemiş olabilir.

On İkinci Madam Luo’nun gözleri hafifçe kaydı ve mırıldandı, "Demek bu yüzden..."

Dükkan sahibi hemen sıkıntılı bir ifadeye büründü.

"Onu birkaç gün içinde kovamam herhalde? Boş ver. Alev Başkenti’nde sadece altı ay ile bir yıl daha kalacağım, yani gerek yok. Her zaman uslu durdu ve çalışkan biridir."

"Onu kovarsan, bilgi için kime danışacağım?" Ding Songyan bu fikri eğlenceli buldu. "Sadece başka bir yere taşınıp han açtıktan sonra işçi alırken bu kadar dikkatsiz olmamanız gerektiğini hatırlatmak istedim, tabii insanların kafasına taş atmaktan özel bir zevk almıyorsanız."

On İkinci Madam Luo dudaklarını büzdü.

"Anlaşıldı."

Gözleri kaydı ve aniden gülümsedi.

"Sana nazik davrandım ve seninle bu kadar uzun süre konuştum. Korkarım itibarın zedelendi."

On İkinci Madam Luo, Ding Songyan’ın masasının yanında durup bir süre sessizce konuşmuştu, bu da kalan müşterilerin ara sıra onlara bakmasına neden oluyordu.

"Önemli değil. Böylesine küçük bir mesele benim lekesiz itibarımı zedeleyemez." Ding Songyan elini salladı.

Kalkıp dehşet içinde bağırarak, "O benim yengem!" diyemem ya. Bu daha da kötü olurdu.

Hikayeyi uydurabilmem için birinin sorması lazım.

On İkinci Madam Luo, Ding Songyan’ı dikkatle inceledi, lekesiz bir itibara sahip olduğuna ikna olmamış gibi görünüyordu.

Dükkan sahibi gittikten sonra, Ding Songyan kendi şarabını doldurdu ve yemeğini keyifle bitirdikten sonra malikaneye doğru ağır adımlarla yürüdü.

Odasına girdiğinde pencereyi açtı ve akşam esintisinin odadaki havasızlığı dağıtmasına izin verdi.

Ardından yağ lambasını yaktı, bir mektup kağıdı serdi, mürekkebini hazırladı ve fırçasını kaldırdı.

"Kız Kardeşim..."

Alev Başkenti’ndeki ilk birkaç gününde gördüğü ve duyduğu her şeyi, Prens Kang’ın malikanesindeki yaşamın her detayını anlattı, ardından konuyu değiştirdi.

"Prens Kang’ın malikanesinin arka sokağının ötesinde, Kaplan Kuyruğu Sokağı’nda bir Ucuz Şarap Dükkanı var. Dükkan sahibi, kendisine On İkinci Madam Luo diyen Luo Mingyin. Aslında en azından mükemmelleşmiş Dharma Diyarı’nda gizli bir usta ve kalbini ölümlü dünyada terbiye ediyor. Onu taş atma olaylarını araştırırken fark ettim. İnsanların kafasına taş atan oydu.

"Sadece müstehcen sözler söylemekle kalmayıp aynı zamanda onu elle taciz etmeye çalışan bazı müşterilere kızmıştı, bu yüzden öfkesini kafalarına taş atarak çıkardı. Otuzlu yaşlarında, alışkanlıktan olsa gerek şişkin bir yüze ve oldukça toplu bir vücuda sahip. Ditai ile bir bağlantısı olduğunu iddia ediyor ve Dokuz Kanon’un iki Bölümü’nü geliştiriyor. Hakkında daha fazla şey öğrenmeyi çok istiyorum, bu yüzden sadece onun bir güç merkezi olduğu gerçeğini gizlemekle kalmadım, aynı zamanda tacizi sona erdirmesi için ona tavsiyelerde bulundum.

"Buna karşılık, dükkandaki Şef Shi’nin yerel bir istihbarat simsarı olduğunu ve gerektiğinde ondan bilgi alabileceğimi söyledi.

"Deniz Yürüyüşü Çetesi’nden Qi Lingyi’nin ölümünü araştırırken, Şef Shi’den yardım istemek için Ucuz Şarap Dükkanı’na gittim ve On İkinci Madam Luo ile birkaç gündelik kelime alışverişinde bulundum. Müşteriler hakkımızda skandal dedikodular uydurmaya başladılar. Gerçekten gülünç..."

Ding Songyan bu kısmı birkaç kez dikkatle okudu, ardından kuruması için mektubu kenara koydu.

Yeni bir kağıt çıkardı ve başka bir mektuba başladı.

"Bayan Xiao Qing..."

Alev Başkenti’ndeki deneyimlerini paylaştıktan sonra, Ding Songyan On İkinci Madam Luo’nun dış görünüşünü tarif etti ve şöyle bitirdi, "Kabaca böyle görünüyor. Kendisine Luo Mingyin diyor ve sizin Gan Krallığınızdaki Ditai ile bir bağlantısı olduğunu iddia ediyor. Bayan Xiao Qing, onu tanıyor musunuz veya kökenlerini nasıl doğrulayacağımı biliyor musunuz...?"

İki dizelik bir şiirle bitirdikten hemen sonra, Ding Songyan penceresinin etrafında toplanan Wu Mo ve Li Baima’yı gördü.

"Ailene mi yazıyorsun?" diye sordu Li Baima gelişigüzel bir şekilde.

Ding Songyan açıkça cevap verdi, "Kız kardeşime."

"Ah? Sen ve kız kardeşin..." Wu Mo hemen ilgilendi ve kaşlarını oynattı.

Ding Songyan cevap verdi, "Kız kardeşim yas tutuyor. Böyle dedikodular yaymamalısınız."

"Anladık." Wu Mo ve Li Baima’nın ikisi de imalı ifadeler takındı.

İlk mektubun kuruduğunu gören Ding Songyan, sayfaları katladı, bir zarfa koydu ve yanlış kişiye teslim edilmemesi için dikkatlice işaretledi.

"Bir mektup daha mı var?" Wu Mo’nun gözleri büyüdü.

"Bu yakın bir arkadaşım için." Ding Songyan tamamen sakin kaldı.

Li Baima ve Wu Mo anında ilgilerini kaybettiler.

Mektubu Bayan Xiao Qing için de mühürleyip işaretledikten sonra, Ding Songyan düşünceli bir şekilde başını kaldırdı ve sordu, "Ou Luwen adında birini duydunuz mu?"

"Kahraman Ou mu?" Li Baima şaşırdı. "Neden onu soruyorsun?"

"Bir konuda yardımına ihtiyacım olabilir," diye cevap verdi Ding Songyan dürüstçe.

Detay vermek istemediğini gören Li Baima hatırladı, "Kahraman Ou kendisine Harfler Denizi’nde Ziyafet Çeken diyor. İlk olarak Dövüş Yıldızı Bölgesi’ndeki dövüş salonlarının ustalarına meydan okuyarak ün kazandı..."

Dövüş Yıldızı Bölgesi’ndeki birçok dövüş salonunda kaleyi koruyan Büyük Ustalar vardı.

Bir tarikatın veya büyük bir klanın desteği olmayan Büyük Ustalar, kendi gruplarını kurmakta zorlanırlardı, ancak Alev Başkenti’nde bir dövüş salonu açmakta fazlasıyla yetenekliydiler.

Gelişimleri ve deneyimleri sayesinde, salonlar mükemmel öğrenciler yetiştiriyordu. Her Orkide Sınavı ve Orkide Zarafeti Sınavı’nda, öğrencilerden bazıları üst sıralarda yer alıyordu. Askeri kamplara veya imparatorluk sarayına giriyor, rütbeleri yükseltiyor ve kendilerini eğiten salonlara yavaş yavaş borçlarını ödüyorlardı.

Büyük tarikatların ve okulların öğrencileri dövüş sınavına katılmazlardı. Tavsiyeler ve işe alımlar yoluyla saraya veya orduya girerlerdi.

"Kahraman Ou sonunda o salon ustalarının hepsini yendi ve birinci sınıf Ruh Rezonansı’na layık olduğunu kanıtladı. Yine de cömert ve dürüsttür. Sadece o dövüş salonlarıyla düşman olmaktan kaçınmakla kalmadı, aynı zamanda onlara sık sık yardım ediyor. Dövüş Yıldızı Bölgesi’ndeki itibarı mükemmel ve tek bir çağrıyla kalabalıkları toplayabilir." Li Baima’nın sesine özlem karıştı. "Kibar olduğun sürece, Kahraman Ou’nun karakterindeki bir adam kesinlikle doğrulukla hareket edecek ve sana yardım elini uzatacaktır."

Ding Songyan hafifçe başını salladı ve bilgiyi hafızasına kazıdı.

Li Baima konuyu değiştirdi.

"Bu gece üçüncü ve dördüncü nöbetlerde devriye sırası bizde. Bir sonraki izin günümüze kadar devam edeceğiz, sonra kapıları korumaya geri döneceğiz. Kısacası, tüm görevler sırayla yapılıyor."

"Pekala." Ding Songyan başını salladı.

Jianghu’nun Eşsiz Güzelleri ve Dövüş Dünyası’nın Yeşim Ağacı Sıralaması’nı çıkardı ve Li Baima ile Wu Mo’ya gülümsedi.

"En son baskılar. Birlikte göz atmak ister misiniz?"

"Elbette." İkisinin de gözleri parladı.

Wu Mo’nun odasında Fan Chunlin ile bir araya geldiler ve yağ lambasının ışığında Jianghu’nun Eşsiz Güzelleri’ni karıştırdılar. Birkaç sayfa sonra, Kızıl Anka Mızrağı Zhang Yingbo’ya ulaştılar.

"Benzerliğinin yaklaşık yüzde yetmişini yakalamış," diye değerlendirdi Ding Songyan adil bir şekilde.

Usta Xiaozhang yetenekli bir ressamdı, ancak o bile eşsiz bir güzelin duruşunu tam olarak yansıtamıyordu.

"Yüzde yetmiş mi..." Li Baima, Wu Mo ve Fan Chunlin aynı anda Ding Songyan’a döndüler.

Bayan Zhang’ı ne zaman gördün?

Ding Songyan acele etmeyen bir tavırla, "Dün dışarıda dolaşırken, Bayan Zhang ve Cennetin İradesi Kılıcı Yan Qing’i gördüm," dedi.

"Ah..." Fan Chunlin ve diğerleri hem kıskanç hem de özlemliydiler.

......

O gece geç saatlerde, Prens Kang’ın malikanesinin dışındaki sessiz bir sokakta.

İki figür birbirine bakıyordu. Birinin yüzü kızılımsıydı ve açıkta kalan derisini kalın hayvan kürkü kaplıyordu. Diğerinin kuş benzeri bir yüzü ve çıkıntılı bir göğüs kafesi vardı, boynunda ve bileklerinde siyah tüyler büyüyordu.

"Kardeş Hong, Majesteleri bizi neden Prens Kang’ın malikanesine gönderdi? Neden normal kıyafetler giydik?" diye sordu çıkıntılı göğüs kafesine sahip otuzlu yaşlarındaki adam.

Gece hareket etmeye uygun siyah kıyafetler giyiyordu.

Kardeş Hong olarak hitap edilen adam, Prens Kang’ın malikanesinin yüksek duvarlarına baktı.

"Boxiu, Majesteleri, Deniz Yürüyüşü Çetesi’nden Qi Lingyi olayını Dövüş Yasağı Bürosu’ndan öğrendi ve meselenin Prens Kang’ı da içine çekebileceğinden korkuyor. Malikanenin savunmasında prensi tehlikeye atabilecek boşluklar olup olmadığını test etmemi istiyor."

"Onları nasıl test etmeliyim?" Lu Boxiu hafifçe kaşlarını çattı.

Hong Wansheng, Prens Kang’ın malikanesini işaret etti.

"Bir gece akıncısı gibi davran ve malikanenin iç çalışma odasına sız. Seni fark edip etmediklerini ve ne kadar sürede fark ettiklerini göreceğiz."

"Bu beni büyük bir tehlikeye atmaz mı?" Lu Boxiu da bir Büyük Ustaydı, ancak sadece ikinci sınıf İncelik Uyumlu’ydu. Prens Kang’ın dört güvenilir sırdaşını yenebileceğine inanmıyordu. Eğer gece yarısı onlarla karşılaşırlarsa, açıklama yapamadan etrafı sarılıp öldürülebilirdi. Bu gerçekten haksız bir ölüm olurdu.

"Yüzünü kapatma. Prens Kang’ın malikanesindeki Büyük Ustaların hepsi seni iç saray muhafızı olarak tanıyor. Kimlik jetonunu da yanında taşı. Gerekirse kimliğini açıkla ve Majesteleri’nin sözlü emrini anlat. Durum acil bir hal alırsa, direnmeyi bırak. Seni canlı bırakmaları gerekecek ve ben malikaneye girip açıklama yapacağım," dedi Hong Wansheng ciddiyetle.

Lu Boxiu bir süre sessiz kaldıktan sonra, "Pekala. Prens Kang’ın malikanesinin savunmasındaki boşlukları belirlemesine ve gidermesine yardımcı olacağım," diye cevap verdi.

Sokağın kenarındaki gölgelerin içine yürüdü. Vücudu hızla karanlıkla bütünleşti ve gözden kayboldu.

......

Sonbahar sonu gece rüzgarı soğumuştu. Malikanenin muhafızlarının kalın pamuklu, koyu kırmızı ve camgöbeği üniformasını giyen ve Frostshade’i taşıyan Ding Songyan, Wu Mo, Li Baima ve Fan Chunlin ile birlikte belirlenen rotada devriye geziyordu.

Gökyüzü yüksek ve uzak görünüyordu, ağaç gölgeleri sallanırken her yer sessizliğe bürünmüştü. Vücuduna ve zihnine açıklanamaz bir huzur çöktü. Bu ona, önceki hayatında işini kurarken yaşadığı en zor dönemi hatırlattı; o zamanlar her zaman gece geç saatlerde eve döner ve yerleşim yerinde sadece ara sıra havlayan köpekler onu karşılardı. Zihnini susturabildiği tek saatler bunlardı.

Li Baima ve diğerleri, soyluları rahatsız etmekten korktukları için sessiz kaldılar. Olası gece akıncılarına karşı tetikte kalarak her köşeyi dikkatle incelediler.

Malikanenin derinliklerine doğru kapalı yürüme yolunu takip ederken adımları hafifti.

Aniden, Ding Songyan’ın adımları bir anlığına duraksadı, ardından normale döndü.