Bölüm 1581: Hâlâ Acıyor mu?

Bölüm 1581: Hâlâ Acıyor mu?

Gu Ya’nın iri eli, Su Yunjin’in yeni çarptığı başına kondu.

Hala acıyor mu? Gu Ya’nın kaşlarında ve gözlerinde endişe ve şefkat vardı.

Az önce yaşananlardan sonra Su Yunjin’in Gu Ya’ya naz yapacak hali kalmamıştı.

Öfkeyle homurdandı, Hayır, acımıyor! Acısa bile ona söylemeyecekti.

Küçük karısı küsmüş müydü?

Gu Ya bunu biraz eğlenceli buldu.

Su Yunjin bir daha Gu Ya’ya bakmadı ve başını diğer tarafa çevirdi.

Kesinlikle küsmüştü!

Genç efendi, hanımım, kasabaya vardık. İlerisi çok kalabalık; araba daha fazla ilerleyemez, dedi arabacı ve arabayı durdurdu. Ön taraf insan seli ve satıcılarla doluydu.

Gu Ya, kasabadaki Fener Festivali’nin her zaman tıklım tıklım olduğunu, mal satan satıcıların ve çiçek fenerlerinin sokakların her köşesini doldurduğunu biliyordu.

Yayaların bile geçmesi zorken, arabanın geçmesi imkansızdı.

Su Yunjin arabadan inip etrafta dolaşmayı dört gözle bekliyordu ve vardıklarını duyar duymaz—

Su Yunjin heyecanlandı ve arabadan atlamak için sabırsızlandı.

Gün içinde aldığı dersten sonra,

Gu Ya, küçük karısının kendisinden uzaklaşıp gitmesine izin vermeyecekti.

Yunjin, arabadan indiğinde beni bekle. Sakın kaçma.

Gu Ya, Su Yunjin’in bileğini kavradı ve onun ardından hızla arabadan atladı.

Su Yunjin, Gu Ya’nın bileğini tuttuğu yere baktı ve gözlerini devirdi.

Onu böyle tutuyordu.

Nereye kaçabilirdi ki?

Her ne kadar böyle düşünse de, Su Yunjin bir kereliğine uyum sağlamaya karar verdi ve hiçbir yere gitmedi.

Uysalca olduğu yerde durdu.

Gu Ya, arabacıya birkaç talimat verdikten sonra hızla küçük karısına döndü.

Yunjin, hadi gidelim. Artık gezmeye başlayabiliriz. Arabacı orada bekleyecekti ve keşifleri bittiğinde geri dönebilirlerdi.

Su Yunjin’in bakışları çoktan kasabanın canlı manzaralarına çekilmişti.

Tam hayal ettiği gibi, tüm sokak ışıl ışıl çiçek fenerleriyle donatılmıştı.

Sayısız çiçek feneri geceyi gündüz gibi aydınlatıyordu.

Göz kamaştırıcı ışıklar, Su Yunjin’e neredeyse modern bir şehirde olduğu yanılsamasını veriyordu.

Fenerler o kadar çeşitli ve çoktu ki, insan hepsini bir kerede algılayamıyordu.

Çiçek fenerlerinin yanı sıra,

Su Yunjin, kasabanın biraz ilerisinde sokak sanatçıları ve opera şarkıcıları olduğunu da fark etti. Geçici sahneler kurulmuştu ve hem erkek hem de kadın sanatçılar ağır makyajlar yapmıştı. Bir şarkıdan sonra, ellerinde bakır tabaklarla küçük kızlar bahşiş toplamak için dolaşıyordu.

Kalabalık performansların keyfini coşkuyla çıkarıyor ve paralarını esirgemiyordu.

Birçoğu ceplerine uzanıp küçük kızların tabaklarına birkaç bakır para atıyordu.

Paraların tabaklara çarpma sesi yankılanıyor ve küçük kızlar mutluluktan yüzleri kızararak sevinçten uçuyorlardı.

Su Yunjin performanslarla pek ilgilenmiyordu. Opera şarkıları ona hiçbir anlam ifade etmiyordu ve tek bir dizesini bile anlamamıştı. Ancak küçük kız çok sevimliydi ve yanına yaklaştığında Su Yunjin cömertçe birkaç bakır para uzattı.

Teşekkür ederim, güzel abla! Su Yunjin’in herkesten daha fazla para verdiğini gören küçük kızın tatlı sözleri daha da iltifat doluydu.

Su Yunjin, bu övgünün cömertliğinden kaynaklandığını bilse de, duymaktan yine de hoşlanmıştı.

Gu Ya, eğlenerek küçük karısına baktı. Biri tarafından övülmek seni gerçekten bu kadar mutlu ediyor mu?

Elbette ediyor! Su Yunjin, Gu Ya’ya muzipçe göz kırptı.

Parlak bir şekilde gülümseyerek ekledi, Ama beni öven sen olsaydın, daha da mutlu olurdum!

Öyle mi? Gu Ya kaşını kaldırdı.

Su Yunjin, Gu Ya’nın güzelliğini övmesini bekleyerek içtenlikle başını salladı.

Kocam, çabuk ol, söyle şunu! Su Yunjin, Gu Ya’ya beklentiyle baktı.

Sanki Gu Ya’nın ona iltifat ettiğini hiç duymamış gibiydi.

Gu Ya ifadesiz kaldı. Ne söyleyeyim?

Su Yunjin sustu.

Gu Ya’nın cevabı karşısında şaşkına dönen Su Yunjin, hemen arkasını dönüp önden yürümeye başladı.

Boş ver!

Onun ve Gu Ya’nın konuşması, tavuğun ördekle konuşmaya çalışması gibiydi!