Bölüm 1636. Orta Ovalar Murim’ine Geçiş (41)

Bölüm 1636. Orta Ovalar Murim'ine Geçiş (41)

Nasıl oluyor da her zaman... diye lafımı yarıda kestim ve ekledim, ...bu kadar çabuk kavrayabiliyorsun, Komutan?

Komutan Jin'in yüzü tamamen kaskatı kesildi. İfadesi o kadar karmaşıktı ki tarif etmeye başlamam bile imkansızdı ve farkına varmadan, Hadi ama, biraz gevşe. Birini öldürecekmişsin gibi bir surat ifadesine büründün, dedim.

Şu an senin oyunlarına ayıracak vaktim yok. Bana doğruyu söyle, Lee Ki-Young. Kaç kişiyi geri gönderdin? Kim Hyun-Sung ile çoktan karşılaştın mı? Başka kimin gelmesi gerekiyordu? Tam olarak kimi geri gönderdin? Hayır... bunu kaç kez yaptın? Bir düzineden fazla mı? diye sordu Komutan Jin.

...

Cheongrok Eskort Ajansı'nı Shenyang ve Hebei'nin dört bir yanına dağıttın. Bayağı birini yakalamış olmalısın. Ayrıca hem Hao Klanı hem de yerel yetkililerle bağlantıların olduğunu söylemiştin... dedi.

...

Zehir mi kullandın? Hayır... belki de buna ihtiyacın bile olmadı. Herkes bir dövüş sanatçısının bedenine sahip olmayabilirdi. Tüm bunların garip olduğunu düşünmüştüm... ama sanırım mantıklı geliyor. Zaten geri dönmeye hiç niyetin yoktu, bu yüzden onları aktif olarak hiç aramadın, diye devam etti.

Hayır, aktif olarak aradım. Sadece Kıpır'ı büyütmek de beni meşgul etti, dedim ona.

Saçmalama, Lee Ki-Young. Tekrar söylüyorum. Şaka yapmıyorum. Ne yapmaya çalıştığını çoktan çözmediğimi düşünerek bana hakaret etme, seni aptal, diye uyardı.

Komutan.

Seni hayatta bıraktım çünkü Jin-Cheon'un babasısın? Yoksa senden hâlâ bir şeyler alabileceğimi mi düşündüm? diye sorguladı.

Komutan.

Düşündükçe bu durum daha da saçmalaşıyor. Ve senin gibi tam bir aptalın koca bir boyutu yönetmekten sorumlu olduğunu düşünmek, dedi.

Bir dakika, sence de biraz fazla ileri gitmiyor musun? diye yorum yaptım.

Hayır, söylememem gereken bir şey söylediğimi sanmıyorum. Bir yöneticisi tarafından terk edilmiş bir boyuta ne olduğunu bilip bilmediğini merak ediyorum, dedi.

Terk ettiğimi kim söyledi? Bu kadar saçma bir şey söyleme. Ayrıca, tek yönetici ben değilim, değil mi Komutan? En az birkaç on yıl, belki de bir yüzyıl boyunca ciddi bir şey olmayacak, diye güvence verdim ona.

...

Eğer küçük sorunlar çıkarsa, Ji-Hye abla halledebilir. Bunların hiçbirini düşünmediğim anlamına gelmiyor. Ayrıca, bunu zaten biliyorsun ama Hyun-Sung ve ben hâlâ bağlıyız. Burada olsam bile ruhumun yarısı hâlâ orada. Teknik olarak konuşursak, terk ettiğimi söylemek yanlış. Keşif gezisinin beklenenden çok daha uzun sürdüğünü söylemek daha doğru olur, diye düzelttim.

...

Cidden... o ifade.

Duygudan tamamen yoksun o soğuk gözler, üzerimden hiç ayrılmıyordu. Rahatsız ediciydi. Eğer bu herif çıldırıp boğazıma yapışsaydı, başım ciddi belaya girerdi.

Bu yüzden, çekinerek söylemeden önce tepkisini dikkatle gözlemledim, Hatırlamıyorum, dedim ona.

Ne tür bir saçmalık saçmalıyorsun, Lee Ki-Young? diye sordu.

Hatırlamıyorum. Kaç kişiyi geri gönderdiğimi hatırlamıyorum, diye açıkladım.

Bunu bir kez daha söyleyeceğim. Senin acınası şakalarını dinlemek için burada değilim—

Ciddiyim. Gerçekten hatırlamıyorum. Son sekiz yıla dair anılarım var. Aslında... onları net bir şekilde hatırlıyorum. Canlı bir şekilde. Ama kimseyi geri gönderdiğimi hatırlamıyorum. Kimseye zehirli çay ikram ettiğimi hatırlamıyorum.

Kimseye iksir diyerek zehir yedirdiğimi hatırlamıyorum. Kimsenin peşine suikastçı gönderdiğimi hatırlamıyorum. Dediğin gibi olsa da... bu şeyleri düşündüğümü sanıyorum. Hatta birden fazla kez. Yani... çıkarımının muhtemelen doğru olduğunu söyleyebilirim, diye açıkladım.

...

Onları bulur bulmaz geri göndermenin daha iyi olacağını düşünmüştüm. Bu bizi birçok dertten kurtarırdı. Dürüst olmak gerekirse bunun doğru şey olduğunu düşünmüştüm. Buraya gelen takviye güçler Göklerin İblisi'ni öldürürse büyük bir sorun yaşardık ve Kıpır'ın varlığını asla kabul etmeyeceklerdi, diye açıkladım.

...

Geriye dönüp baktığımda... ilki hararetli bir tartışmayla başlamış olabilir, sonra onları öldürdüm... hayır, geri gönderdim. Söylediklerini duyduktan sonra, bunu aslında hiç yapmamış olmam da mümkün. Hatırlamaya çalışıyorum ama... o kısım sanki silinmiş gibi, diye ekledim.

O anıları geri kazanamıyor musun? diye sordu.

Faydalı bulmadığım anıları silme eğilimindeyim. Bilinçaltımda bile olsa, onları öylece yok ediyorum, bu yüzden sana kesin bir cevap veremem. Ara sıra başımı belaya sokuyor... ama dürüst olmak gerekirse, o kadar da kötü bir sistem değil.

Ve hayır, bu konuda yalan söylemiyorum, dedim ona.

Sen tamamen delisin. Lanet olsun. Kendi anılarını neden silersin ki? Bekle... sakın bana her zaman— diyeceğini söyleme.

Pek çok nedeni olabilir. Belki de onları hatırlamaktan hoşlanmamışımdır. Bir düşün. Onları geri göndermiş olsam bile, asla acı çektirmezdim. Bunu acısız bir şekilde yapardım.

Ama insanlarımın öldüğünü izlediğimi gerçekten hatırlamak ister miydim? Eh... teknik olarak sadece bedenleri ölürdü ama yine de... o anıları tutmak istediğimi sanmıyorum, diye sözünü kestim.

...

Ya da belki de onları seni kandırmak istediğim için silmişimdir. Aslında... bu daha olası görünüyor. Buraya gelen herkesi kıtaya geri gönderdiğimi öğrenseydin, bu konuda bir şeyler yapardın, değil mi?

Muhtemelen bunun olmasını istemedim. Belki de tüm bunlar tam da bu an için tasarlanmıştı... bir dahaki karşılaşmamızda seni dengesizleştirmek için. Benim hakkımda kararlar almanı engellemek için... tüm gerçekleri öğrenmeden önce ne yapacağına karar vermeni durdurmak için, diye ekledim.

...

O anıları, sen bana bu soruyu sorduğun anda tamamen silmiş olmam da mümkün, diye ekledim.

Sen aklını kaçırmışsın... seni sefil herif, diye mırıldandı.

...

Sıradaki soru. Göklerin İblisi'ne ne yaptın? diye sordu.

Ne yaptın derken neyi kastediyorsun? Tam olarak ne yapmış olabileceğimi düşünüyorsun? Ölümsüzler bile ondan çekiniyor. O artık bir gerileyen, diye sorguladım onu.

Soruyorum çünkü o gerileyen, son sekiz yıl boyunca hiçbir şey başaramadı. Kendini küçümseme alışkanlığın olduğunu biliyordum ama bu hayal ettiğimden bile daha kötü. Lanet olsun, dedi.

Bu kadarı fazla. Elbette, yeteneklerimin değersiz olduğunu düşünmüyorum ama Göklerin İblisi'ni ortaya atmak sınırı aşmak oluyor. Tam olarak ne yaptığımı düşünüyorsun? diye sordum.

Hayal ettiğim en kötü senaryo, onunla çoktan karşılaşmış olman. Onu öldürmezdin. Göklerin İblisi'ni öldürmek bu yolculuğu bitirirdi, bu yüzden onu hayatta tutardın. Onu yer altındaki bir hapishanede veya mağarada, zar zor hayatta kalacak şekilde saklamış olma ihtimalini göz ardı edemem.

Kim bilir, belki de Orta Ovalar'da bir yerlerde, uzuvları koparılmış, sadece gövdesi ve kafasıyla hayatta tutulan yarı ölü bir ceset vardır, diye cevap verdi.

Bu herif ne saçmalıyor?

Bu nasıl mümkün olabilir ki? Tek bir dövüş sanatı bile bilmiyorum. Göklerin İblisi'ni nasıl yenip etkisiz hale getirebilirim? diye sordum.

Bunun gerçekten imkansız olduğunu mu düşünüyorsun? diye sorguladı.

...

Eh... tam olarak söylemek gerekirse, mümkündü. Eğer Kim Hyun-Sung veya Hee-Ra abla On İkinci Boyut'a çoktan girmiş olsalardı, hikaye çok daha inandırıcı olurdu. Onlardan biri... ya da belki ikisi birlikte... Göklerin İblisi'ni yenebilir ve onu savaşamayacak hale getirebilirlerdi.

Sonra, hemen zehirli çay içip kıtaya dönebilirlerdi. Ya da...

Bir gerileyenle tek taraflı bir bağ kurabilen biri olarak senin için? diye ekledi.

Göklerin İblisi'ni şahsen mahvedebilirdim. Onunla en ufak bir bağ kurmayı başarsaydım, zihnini tam bir enkaz haline getirmek yeterince kolay olurdu. Aynı yöntemi Kim Hyun-Sung üzerinde riskler nedeniyle kullanamazdım ama aklını yitirmiş isimsiz bir gerileyen umurumda mı olurdu?

Çok olası olduğunu sanmıyorum. Böyle bir bağ kurmak kolay değil. Hyun-Sung ile bağ kurmak kolay değildi. Başka bir gerileyenle hiç denemedim bile. Rohen'de, Woo Hyo-Yeol ile hafif bir bağ kurabildiğimi sanıyorum ama bu sadece Çiçek Ki-Young olduğum için işe yaradı.

O zaman bile, tam bir bağ değildi çünkü Çiçek Ki-Young temelde bir kuklaydı. Bu yetenek her iki taraf arasındaki bağa bağlı, diye açıkladım.

Bir bağ mı? Tek yeteneği dört bacaklı bir kartalı beslemek olan denizanasının biriyle bağ kurduğunu mu söylüyorsun? Bu gerçekten bir bağ mı? Daha çok yanlış yönlendirilmiş bir sempati ya da bir evcil hayvan sahibinin hayvanına olan bağlılığı gibi geliyor, diye yorum yaptı Komutan Jin.

Vay canına, ne zaman duracağını gerçekten bilmiyorsun, değil mi? Elbette... Hyun-Sung biraz... eksik... eh, bazı yönlerden biraz yavaş, ama dört bacaklı bir kartalı beslemek yapabileceği tek şey değil, bunu biliyorsun, değil mi?

Bu, bir zihni diğerine bağlamakla ilgili. Biraz tek taraflı, evet, ama sadece karşıdaki kişi bana güvenirse ve ben de karşılığında ona güvenebilirsem işe yarar, dedim ona.

...

Basitçe söylemek gerekirse, hem Hyun-Sung hem de Woo Hyo-Yeol partnerlerine tamamen güvenmiş ve kontrolü devretmişlerdi. Bıçağı, her an kendilerine dönebileceğini bilmelerine rağmen bana verdiler.

Bir düşün, Komutan. Bunun insanların bu kadar kolay yapabileceği bir şey olduğunu gerçekten düşünüyor musun? Daha iyisi, bir gerileyen olduğunu hayal et. Benimle gerçekten bağ kurabileceğini düşünüyor musun? diye sordum.

Hayal etmemeyi tercih ederim, diye cevap verdi.

Ben de tam olarak böyle hissediyorum, bu yüzden kişisel algılamayacağım. Her neyse, yeteneğim böyle çalışıyor. Dışarıdan bakıldığında, Kim Hyun-Sung artık Lee Ki-Young olmadan yaşayamıyormuş ve kontrolü ona devretmiş gibi görünmüş olabilir ama olan bu değildi.

Başlangıçta beni ne kadar çok çalıştırdığını biliyor musun? diye sorguladım.

...

Benden şüphelendi, beni kullandı ve karnıma kılıç sapladı. Kahretsin, beni karlı bir dağın ortasında bile terk etti. Birlikte düzinelerce deneyim biriktirdik. İşte bu yüzden Hyun-Sung bana güvenmeye... ve beni önemsemeye başladı.

Ve sormadan söyleyeyim, bunu romantik anlamda söylemiyorum, diye devam ettim.

...

Ve sen, son sekiz yıl boyunca bir çocuk yetiştirirken Göklerin İblisi ile bir şekilde böyle bir bağ kurduğumu mu söylüyorsun? Duyduğum her şeye göre, tamamen intikam hırsıyla yanıp tutuşuyordu. Sence bu kadar dengesiz biri birine bu kadar kolay güvenir mi? diye sordum.

...

Bana, yani Göklerin İblisi'nin Kutsal Sarayı'nın İlahi Bakiresi gibi biri yerine sıradan bir köy kadını gibi davranan birine inandığını ve sahip olduğu her şeyi bana devrettiğini mi söylüyorsun? Şans eseri karşılaşmış olsak bile, kulağa gerçekçi gelmiyor, dedim.

...

Elbette, Göklerin İblisi bir şekilde Murong Hwa-Yeon'a aşık olsaydı, işler biraz daha sorunsuz ilerlerdi. Ama bunun olduğunu da sanmıyorum.

Daha da önemlisi, yeterince zaman yoktu. İşler ancak yakın zamanda sakinleşti. İlk üç yıl boyunca nefes alacak vaktim bile yoktu. Bir çocuk yetiştirmekle meşguldüm. Nerede olduğunu bile bilmezken Göklerin İblisi'ni nasıl arayıp onu kazanmaya çalışacaktım? diye sorguladım.

Peki hangisi? Mümkün mü değil mi? diye sordu.

Eh... olasılık asla sıfır değildir. Bu yüzden bunu öylece gülüp geçemem, diye cevap verdim.

Şehvet ve Ebedi Uyku'yu kullansaydın, onun zihnine girme şansın ne kadar artardı? diye sordu.

Söylemesi zor. Hiç denemedim. İçeri girmeye zorlayıp bir bağ kurabilirim... diye cevap verdim.

Murong Jin-Cheon'dan ayrıldıktan sonra bu malikaneden hiç ayrıldın mı? diye sordu.

İş için birkaç kez Hebei'ye seyahat ettim. Kıpır okula gitmeye başladığında, biraz daha boş vaktim oldu, bu yüzden ara sıra herkesi neşelendirmek için Shim kız kardeşlerle şubeleri ziyaret ettim.

Gezilerimin çoğu Hebei'ye idi. Ah, bir de araştırma için Shandong, Shanxi ve Shaanxi üzerinden birer gezi yaptım. Ancak uzun süre kalmadım. Evi çok uzun süre boş bırakmaktan endişeleniyordum... gerçekten sadece iş için oradaydım, diye açıkladım.

Gerçekten iş için seyahat edip etmediğinden bile emin olamayan biri için fazlasıyla kendinden eminsin. Eğer faaliyetlerin Shenyang ve Hebei'nin ötesine uzandıysa, o zaman ihtimaller daha da yüksek, dedi.

...

Bu, Dilenciler Tarikatı'na, Jinju'nun Eon Ailesi'ne, Hebei Peng Klanı'na, Mount Hua Tarikatı'na, Xinchang'ın Yang Ailesi'ne, Hwangbo Klanı'na ve hatta Shandong'un Yue Ailesi'ne ulaşan bağlantıların olduğu anlamına geliyordu.

Daha önce söylediğim gibi, eğer Hao Klanı ve yerel yetkililerle de bağların olsaydı, halkın gözü önünde olmayan yerlerde parmağın olurdu. En azından o gezilerin anıları konusunda eminsin, değil mi? diye sordu.

Az önce açıkladığım hiçbir şeyi duymadın mı? Hiçbir şey kesin değil. Anılarımın manipüle edilmiş olma ihtimali bile var. Eh, hatırladığım kadarıyla, o prestijli tarikatlardan hiçbirini ziyaret etmedim.

O zamanlar kendime yeni yeni isim yapmaya başlıyordum, bu yüzden zaten benimle görüşmeyi kabul etmelerinin imkanı yoktu. Eğer gerçekten kontrol etmek istiyorsan, en hızlı yol Shim kız kardeşlere sormak olur, dedim ona.

Lanet olsun, diye mırıldandı.

...

Ayrılmaya hazırlan, dedi bana.

Ha? Nereye ayrılıyoruz? diye sordum.

Seyahat ettiğin her yeri tekrar ziyaret edeceğiz. Hazırlan, diye cevap verdi.

Şu an mı? Peki ya düğün? diye sordum.

Düğünü yarın yapacağız. Bununla ilgilenmene gerek yok. Sadece ayrılmaya hazırlan. Murong Jin-Cheon ve Shim kız kardeşlere de hazırlanmalarını söyle, diye talimat verdi.

???

Sen bile kendi anılarına güvenemediğine göre, her şeyi kendi gözlerimle doğrulayacağım. Biz seyahat ederken sana dövüş sanatları öğreteceğim. Sonuçta, beni öldürmeyeceğinden emin olamam, dedi.

Bunun için endişelenme. Kıpır'ın babasını neden öldüreyim ki? Ayrıca, zaten Gizemli Diyar'a ulaştın. Zaten yapamazdım. Yani... söz verdiğin gibi benimle gerçekten çalışacaksın, değil mi?

Bu aslında oldukça iyi sonuçlandı. Kendim pek bir şey hatırlamıyorum ama amacım gerçekten takviye güçleri durdurmaksa, yüksek kaliteli gemilere sahip olsalar bile endişelenmemize gerek kalmayacak. Onlarla sen ilgilenebileceksin, Komutan, dedim.

...

Bana yardım edeceksin, değil mi? diye sordum.

...

Edeceksin, değil mi, Jin-abi? diye sordum tekrar.

...

Oğlumuz için, diye ekledim.