Bölüm 711 – Ne Yazık

Bölüm 711 - Ne Yazık

Su Hanım, Genç Efendi Gu, endişelenmenize hiç gerek yok, diye güvence verdi kâhya. Chu Konağı'nın hizmetkârları çoktan peşlerine düştü, kaçan kişinin de yakalanması uzun sürmeyecektir.

Kâhya teselli edici sözler sarf ediyordu.

Bugün Su Yunjin, meyve şaraplarını kurtarabildiği ve kavanozları kırmaya çalışan tüm baş belalarını yakalayabildiği için kendini şanslı hissediyordu. Suçlular halledilmişti, şimdi öncelik tüm meyve şaraplarını Chu Konağı'na taşımaktı.

Daha fazla aksilik yaşanmaması için.

Amca, sanırım meyve şaraplarını önce Chu Konağı'na taşımalıyız! diye önerdi Su Yunjin.

Kâhya kabul etti, ancak tam o sırada Gu Ya ona döndü ve sordu: Konağınızın, bu esirleri Valilik Ofisi'ne götürmemize yardım etmesi için birkaç hizmetkâr ödünç vermesi mümkün mü?

Bu insanların burada olması göz zevkini bozuyordu, özellikle de pantolonuna işeyen o adam; karısının görüş alanını kirletiyor gibiydi. Gu Ya, bu insanları bir an önce göndermenin en iyisi olduğunu düşündü. Kâhya serserilere baktı ve gözleriyle konaktaki hizmetkârlara bir işaret verdi; onlar da durumu anlayıp öne çıktılar, birkaç baş belasını yakalayıp Valilik Ofisi yönüne doğru götürdüler.

Baş belalarıyla uğraştıktan sonra, kâhya nihayet meyve şaraplarını taşımaya başlamaları için adamlarını ayarladı. Başlangıçta Su Yunjin ve Gu Ya, taşıma işi için kiraladıkları arabacıları kullanmayı planlamışlardı.

Ama neyse ki! Artık Chu Konağı'nın kâhyası meyve şaraplarını taşıyacak hizmetkârları ayarladığına göre, Su Yunjin ve Gu Ya'nın arabacıları yardıma çağırmasına gerek kalmamıştı.

Beş altı araba dolusu meyve şarabı ne çok azdı ne de çok fazlaydı. Yaklaşık yirmi hizmetkâr meyve şaraplarını taşıyordu ve kısa süre içinde tüm şarap arabaları Chu Konağı'na ulaştırıldı.

Son iki kavanoz, Su Yunjin'in Genç Efendi Chu'ya tatması için hediye ettiği salamura balık sosuydu. Genç Efendi Chu daha önce kâhyaya, Su Yunjin'in yüz altmış kavanoz meyve şarabı teslim edeceğini bildirmişti.

Su Yunjin'in fazladan iki kavanoz salamura balık sosu gönderdiğinden habersiz olan kâhya, fazlalığı fark edince şöyle dedi: Su Hanım, iki kavanoz fazla meyve şarabı getirmişsiniz. Bu ikisini geri götürmeniz için sizi zahmete sokacağız.

Su Yunjin gülümseyerek, Amca, bu iki fazla kavanoz meyve şarabı değil. Bunlar, genç efendinizin yeni bir şeyler denemesi için hediye olarak eklediğim salamura balık sosu kavanozları, dedi.

Su Yunjin'in açıklamasını duyunca,

Kâhya tam cevap verecekken Su Yunjin devam etti.

Konağınız benden çok miktarda meyve şarabı satın aldı; bu iki kavanoz salamura balık sosunu samimiyetimin bir nişanesi olarak kabul edin. Umarım Chu Konağı bunları küçümsemez.

İki fazla kavanozun Su Yunjin'den bir ikram olduğunu anlayan kâhya gülümsedi: Eğer durum böyleyse, genç efendimizin minnettarlığını onun adına burada ve şimdi ifade edeyim.

Teşekküre gerek yok, dedi Su Yunjin gülümseyerek elini sallarken. Bu fazladan kavanozlar bir hediye gibi görünse de, Genç Efendi Chu'nun ödediği gümüş, bu iki kavanoz salamura balık sosunun maliyetini de fazlasıyla karşılamıştı.

İçi rahatlayan Su Yunjin, kendi kendine bunu düşündü.

Kalan iki kavanoz salamura balık sosu da Su Yunjin'in açıklamasından sonra hızla Chu Konağı'na taşındı. Meyve şarapları için ödenen gümüşe gelince, ilk depozito dışında,

Hâlâ bin tael kalmıştı.

Aslında, Su Yunjin'in Fuman Binası'na sattığı fiyatlara göre, kokulu meyve şarabının kavanozu on tael gümüş ediyordu. Genç Efendi Chu seksen kavanoz sipariş etmişti, bu da sekiz yüz tael gümüş etmeliydi.

Tatlı olanın kavanozu altı tael gümüştü, yine seksen kavanoz toplamda altı yüz tael etmeliydi. Ancak Su Yunjin, Genç Efendi Chu'nun bir zamanlar Fan Wenxuan'a dersini vermesinde kendisine nasıl yardım ettiğini hatırlayarak ve onu ilk büyük müşterisi olarak görerek, ilk pazarlıklarında her meyve şarabı türü için yüz tael indirim yapmıştı.

Bu nedenle, Genç Efendi Chu'nun Su Yunjin'e ödemesi gereken toplam tutar sadece bin iki yüz taeldi.