Bölüm 710 – İnsanların Sorunlarını Çözmek İçin Paralarını Almak

Bölüm 710 - İnsanların Sorunlarını Çözmek İçin Paralarını Almak

Para ile mi tutuldunuz?

Su Yunjin şaşkın bir ifadeyle onlara bakarken, bacaklarına ok saplanmış olan adamlar kendilerini suçtan arındırmak istercesine sürekli başlarını sallıyorlardı. Genç hanım, biz gerçekten sadece para karşılığı başkalarının felaketlerini savuşturuyoruz. Sizinle hiçbir husumetimiz yok; meyve şarabınızı neden kıralım ki? Bize parayı veren başkasıydı, biz sadece onların dediklerini yaptık.

Meyve şarabını kıranları bulduklarını sanan Su Yunjin, işin içinde başkalarının olduğunu hiç düşünmemişti. Adamlar merhamet dileyerek devam ettiler: Biz kardeşler sadece ekmeğimizin peşindeyiz, geçimimizi sağlamak için üç beş kuruş kazanıyoruz. Eğer hesap soracaksanız, gidip o meyve şarabınızı kırdırmak isteyen asıl kişiyi bulun! Bu sefer meyve şarabınızı kırmayı başaramadık bile; herhangi bir kaybınız olmadığına göre, lütfen bizi bu seferlik bağışlayın.

Su Yunjin’in meyve şaraplarından tek bir testi bile kırılmamıştı; aksine, adamların kendi baldırlarına ok saplanmıştı. Su Yunjin ve yanındakilerin hiçbir kaybı olmadığı için, bu kiralık serseriler kadının onları serbest bırakması gerektiğini düşünüyorlardı.

Su Yunjin bu yalvarmalardan etkilenmedi; eğer Gu Ya olmasaydı, belki de tüm meyve şarabı arabası yine paramparça olacaktı.

O meyve şarabı Su Yunjin’in alın teriydi ve ister başkasının gümüşünü almış olsunlar, ister birileri tarafından yönlendirilmiş olsunlar, gerçek şuydu ki meyve şarabını kırmaya gelmişlerdi.

Su Yunjin, meyve şarabını kırmaya cüret edenleri kolay kolay affetmeyecekti; hak ettikleri cezayı almaları gerekiyordu. Eğer şaraplar kırılsaydı, Su Yunjin’in kendisi en az iki yüz tael gümüş tazminat ödemek zorunda kalacaktı.

Şu anda Su Yunjin’in elinde o kadar para yoktu; tüm mal varlığını satsa bile tazminatı karşılamaya yetmezdi. Su Yunjin yalvaran adamları umursamadı.

Bunun yerine Gu Ya’ya baktı.

Kocam, bu adamlarla ne yapmayı planlıyorsun? Gu Ya da küçük karısıyla aynı fikirdeydi; o da meyve şarabını kırmaya çalışan bu adamları kolayca bırakmaya niyetli değildi.

Adamları tekmeleyen Gu Ya, Yunjin, birazdan birilerine onları iple bağlatıp bu serserileri Valilik Ofisi’ne göndereceğim. Bırakalım da Magistrate onlarla ilgilensin, dedi.

Başlangıçta bu adamlar Gu Ya ve Su Yunjin’in kendilerini bağışlayacağını düşünmüşlerdi, ancak Su Yunjin ve Gu Ya’nın onları gerçekten Valilik Ofisi’ne göndereceklerini hiç tahmin etmemişlerdi.

Adamların yüzü korkudan kireç gibi oldu.

Tekrar tekrar yalvardılar.

Artık bir çift olan Gu Ya ve Su Yunjin, o adamlara bir daha bakmadılar; kasabada kibirli ve dizginlenemez olmaya alışmış bu serseriler hiçbir sempatiyi hak etmiyorlardı.

Bugün meyve şarabını kırmak için para almışlardı; kim bilir daha önce kaç masum insanı zorbalıkla sindirmişlerdi. Bu, o serseriler için bir dersti.

Bir daha düşüncesizce hareket etmeden önce iki kez düşünmelerini sağlamak için.

Uşak, pantolonunu ıslatan adamı sorguladı ve kaçan kişinin meyve şarabını kırma işinin arkasındaki beyin olduğunu öğrendi. Su Yunjin ve Gu Ya yaklaştılar.

Uşak daha sonra durumu pişmanlıkla onlara bildirdi.

Bayan Su, Genç Efendi Gu, ne yazık ki elebaşılardan biri kaçtı, dedi. Ancak neyse ki Chu Konağı’nın hizmetkarları iyi eğitilmişti.

Bu konuda, İlçe Magistrate’indeki memurlardan aşağı kalır yanları yoktu.

Hatta belki de daha üstündüler.

Chu Konağı, peşlerinden gitmeleri için birçok hizmetkar göndermişti. Eğer her şey beklendiği gibi giderse, kaçanı yakalayabilirlerdi. Su Yunjin, serserinin kaçtığı ara sokağa doğru baktı.

Biri kaçmıştı.

Görünüşe göre meyve şarabını kırmak isteyen asıl suçlu, daha önce o ara sokakta saklanıyor olmalıydı. Bu haberi öğrenen Su Yunjin bir pişmanlık duydu.

Aksi takdirde, meyve şarabını kırmak isteyen kişiyi yakalamış olabilirlerdi.