Bölüm 634 Şehir Hayatı

Bölüm 634 Şehir Hayatı

“Kaptan, bilmek istediğim şey şu; sen ve yeni zalimlerimiz tazminat meselesini ne zaman çözeceksiniz!” diye alay etti yaşlı adam.

Rylleh Şehir Muhafızları’nın eski kaptanı ve şu anda koloninin Rylleh koluna atanmış askeri emir subayı olan Wallace Dalton, tükürme isteğini bastırdı ve çiğneme hareketini dişlerinin arasında gıcırdatmaya devam etti. Çenesinin tekrarlayan hareketinin rahatsızlığını azaltacağını umuyordu.

“Vatandaş alliornus…” diye söze başladı.

Yaşlı adamın gözleri öfkeyle parlıyordu.

“Bu sana lord alliornus demek, evlat!” diye bağırdı, tükürükler saçarak.

Wallace balgam söktürücüden kaçınmak için hızla bir adım geri çekildi ve bu kalıntının aciz öfkesine içten içe kıkırdadı.

“Vatandaş alliornus,” diye tekrarladı, zevk aldığı bir vurguyla, “bu şehirde lord ya da leydi diye bir şeyin olmadığını kesinlikle biliyorsun, değil mi?”

İğnelemesi istenilen sonucu verdi, bir zamanlar zengin olan meclis üyesi kurbağa gibi şişti, öfkesi iyice bastırdıkça yanakları sallandı.

“Ailem bu şehri kurmak için çalıştı!” diye ilan etti tüm kibirle, “torunlarının geleceğini güvence altına almak ve bir zamanlar büyük olan bu şehrin tüm hain sakinleri için kalıcı bir refah yaratmak için. Otoritem, eşyalarım ve servetim bu sinsi böcekler tarafından yasadışı bir şekilde ele geçirildi ve ben onlardan bunu geri ödemelerini talep ediyorum!”

Bu insanlarla her gün. Kendi çıkarları hiç biter mi? Wallace iç çekti ve karşısındaki aptala, adamın şişmiş bir balon gibi sönmesini sağlayan çelik gibi bir bakış attı.

“Mümkün olduğunca açık konuşayım Charitus,” dedi resmiyeti bir kenara bırakıp bir zamanlar güçlü olan adamın adını kullanarak, “Buranın sakinleri atalarının yaptıklarına ne kadar minnettar olsalar da, senin beceriksiz ve yozlaşmış yönetimin altında acı çekmeye razı olacak kadar minnettar değiller. Bir tahminde bulunacak olsam, şehir efsanesindeki aslan yumruğu geri gelip evinin neye uğradığını görse, yüzüne tükürürdü.”

Eski lord böbürlendi ve konuşmaya çalıştı ama Wallace onu susturarak konuştu.

“Koloni sizi umursamıyor ve bunu kesinlikle vurgulamak istiyorum. Karınca iktidar yapısı içindeki herhangi bir yetkilinin sizin adınızı bildiğini veya sizin tarafınızdan yapılan tek bir şikayeti bile duyduğunu öğrensem kesinlikle şok olurum. Sizden aldıkları her neyse, onu geri vermeleri kesinlikle mümkün değil.”

Adamın yüzü konuşma sırasında o kadar kızarmıştı ki neredeyse patlayacakmış gibi görünüyordu. Wallace, renk değişimini belli belirsiz bir büyülenmeyle izliyor, bir insanın felç geçirmeden önce ten renginin ne kadar koyulaşabileceğini merak ediyordu.

“Bu hırsızlık!” diye bağırdı. “Korsanlık ve hırsızlık! Adalet nerede?!”

“Eski meclis üyesi, benim deneyimime göre, güçlüler zayıfları hedef aldığında asla adalet olmaz. Kredileriniz için talep ettiğiniz yüksek faiz oranlarını ödeyemeyenleri tahliye etmek için kaç kez gardiyan gönderdim? Sadece gerçekten çaresiz olanların, başvuracak başka yerleri olmayanların kabul etmeye cesaret edebileceği krediler? Sokaklarda ağlayan, asla alamayacakları adalet için yalvaran dul kadınların birçok sahnesini hatırlıyorum. Koloni geldi ve onların gözünde sen, hiçbir gücü ve kudreti olmayan zavallı, zayıf bir bireysin. Neden seninle uğraşsınlar ki? Onları seninle aynı masaya oturmaya zorlayabilir misin?”

Bu soruya verilebilecek tek cevap sessizlikti.

“… düşündüğüm gibi.”

küçümsemeyle dolu olan wallace bir yana eğildi ve adamın ayakkabısının yanındaki yere bir tomar renkli tükürük tükürdü. nove.lb/1n

“Şu anda, Lord Alliornus, sen sokaktaki dul kadınsın, ben senim, ve sen ne biliyorsun? Ağladığını duyuyorum ve umursamıyorum. O yüzden neden çeneni kapatmıyorsun, malikanenden geriye kalanlara sürünerek geri dönmüyorsun ve hâlâ ödeyebildiğin hizmetçilerden biriyle yatmıyorsun?”

Wallace, Charitus’un yüzünü dikkatlice inceleyerek, adamın büyük bir anevrizmaya doğru itildiğini, ancak onu çizginin üzerinden devirmeyi başaramadığını düşündü. Daha da yazık.

“Halk buna tahammül etmeyecek,” dedi sert bir şekilde, “bu böcekler gelenekleri hiçe sayarak ve yasalarımızı hiçe sayarak şehir hayatta kalamaz. Bir ayaklanma çıkacak. Bunu şahsen garanti ediyorum.”

“Zindanda, umarım öyledir,” diye cevapladı Wallace, kesin bir dille. “Çok sıkıldım ve biraz hareketlenmem gerek. Ayrıca, açıkçası? Bu şehirde sizin yönetiminize geri dönmeyi göze alabilecek biri varsa, burada yaşamaya devam etmelerini isteyemeyeceğim kadar aptaldır. Bu, nüfusun bir kesiminin yok edilmesini memnuniyetle karşılarım. Şimdi, lütfen ofisimden defolup gidin.”

Daha fazla hakarete uğramak istemeyen, bir zamanlar güçlü bir hanedanın öfkeli varisi topuklarının üzerinde döndü ve dışarı çıktı, yolda bıraktığı birkaç uşağı da yanına alarak yürüdü. Arkasını dönen Wallace tükürük kovasını buldu ve ağzındaki kötü tadı suyla çalkalayarak temizledi, işi bitince yeni bir çiğneme parçası çıkardı.

“Onlara karşı bu kadar… doğrudan… olmak zorunda mısın?” dedi sekreteri, eski yardımcısı Yasmine’in sesi.

“Evet,” diye homurdandı, “sırada ne var?”

Masasının üzerindeki birkaç kağıdı karıştırdı.

“Şaşırtıcı bir şekilde, öğleden sonranın geri kalanında rahat olacağını düşünüyorum,” dedi, bu gerçek karşısında neredeyse şaşkın görünüyordu. “Daha önce bir dalga sırasında bu kadar rahat olmayı hayal edebiliyor musun?” diye sordu.

Yasmine’in, yaşadıkları kabul edilebilir derecede travmatik istilayı hâlâ kabul etmekte zorlandığını fark etti. Şehirde o kader gününün olaylarını unutabilecek tek bir erkek, kadın veya çocuk yoktu; bir istisna vardı, Thomas Barnes, bir şekilde tüm bu olanları uyuyarak geçirmeyi başarmıştı. Yasmine’in söyledikleri doğruydu, yapılacak pek bir şey yoktu. Hâlâ nominal olarak kasaba muhafızlarından sorumlu olsa da, esasen bir polis gücüne indirgenmişlerdi ve artık şehri korkunç saldırılardan korumakla sorumlu değillerdi. Koloni bununla ilgilenmişti. Koloninin hak iddia ettiği uçsuz bucaksız toprakları ve Rylleh’i de içine alan bu dalgayı yönetmek için aldıkları önlemleri bilen az sayıdaki kişiden biriydi; bu önlemler, şimdiye kadar şehir sakinlerinin yükselen mana seviyeleri dışında pek bir değişiklik fark etmedikleri anlamına geliyordu.

“Gerçekten yapamam,” diye gülümsedi ve başını salladı. “Bunu karıncalara bırakmak gerek, onlar bir işi yarım yamalak yapmazlar.”

Yasmine, yeni böcek efendilerinden bahsedildiğinde hafifçe irkildi, ama adam bunu fark etmemiş gibi yaptı. O gün hissettiği dehşetten kurtulma yolundaydı, ama canavarların yanında hâlâ çok rahatsızdı.

“Eğer programım müsaitse, gidip elçiyle görüşebilirim,” dedi. “Öğleden sonra izin alabilirim, evet. Alışverişe gidebilirim, uyuyabilirim ya da siz gençler ne yapıyorsanız onu yapabilirim.”

Küçük bir gülümsemeyle ona iltifat ettikten sonra, alışkanlıktan dolayı kısa bir selam çaktı, sonra arkasını dönüp gitti.

“Hadi gidip şu çılgın böceklerin neler yaptığını görelim,” diye mırıldandı Wallace ceketini omuzlarına atarken.