Bölüm 10 – 10 İğneleme ve Alay

Bölüm 10 - 10 İğneleme ve Alay

Su Yunjin, önündeki toprak kaseyi işaret ederek, "Kalkıp biraz yulaf lapası yiyeceğim!" dedi.

Gu Ya daha yeni gelmişti ve masaya bakmadığı için Su Yunjin söyleyene kadar masadaki kaseyi ve kaşığı fark etmemişti.

Elindeki şifalı otlarla masaya doğru yürüdü ve kenarı kırık olan o küçük kaseyi gördü; bu kadar küçük bir kasenin onu doyurmaya yetmeyeceğinden endişelendi.

Ardından, "Yunjin, biraz daha ister misin? Sana bir kase daha getireyim," diye sordu.

"Gerek yok." Bir kase Su Yunjin'e yetmişti. Modern zamanlarda Su Yunjin zaten pek fazla yemezdi, üstelik az önce yediği lapa oldukça kıvamlıydı, bu yüzden yüzde seksen oranında doyduğunu hissediyordu.

Gu Ya'nın ellerine bakan Su Yunjin, "Elindekiler de ne?" diye sordu.

Gu Ya daha önce onun için ilaç almaya gideceğini söylemişti, Su Yunjin de tuttuğu şeyin Gu Ya'nın kendisi için aldığı şifalı otlar olduğunu tahmin etmişti.

Gerçekten de öyleydi. "Yunjin, bu paketlerin hepsi senin için pazardan yeni aldığım ilaçlar."

Su Yunjin'in teni şu an solgundu, cildi kuru ve sarıydı; yetersiz beslenmiş ve hasta bir görünüm sergiliyordu.

Pazarda ilaç alırken, maddi durumu sıkışık olmasına rağmen Gu Ya yine de dişini sıktı ve kasaptan Su Yunjin için iki tael domuz eti aldı, bunun için iki bakır para harcadı.

Bunu hem çorba yapmak hem de vücudunu beslemek için almıştı. Doktor, iyi beslenmesi gerektiğini söylemişti; bugünlük bu iki tael etle idare edeceklerdi.

Bacağı aksıyor olabilirdi ama elleri hala işlevseldi. Okçuluk yeteneği Gu Ailesi köyünde eşsizdi; nişan aldığında asla ıskalamazdı. Aksi takdirde avcılık yetenekleri Gu Ailesi köyünde bu kadar meşhur olmazdı.

Derin dağlardaki büyük canavarları avlayamasa da, eteklerde ve dağın yamacında yaban tavukları ve ördekleri avlayabilirdi.

Yarın şafak sökerken, şansını denemek için tekrar dağa çıkacaktı.

Kim bilir, belki birkaç yaban tavuğu veya ördekle geri dönebilirdi.

Onlarla birlikte, küçük karısını beslemek için et bulamamaktan endişelenmesine gerek kalmayacaktı.

Su Yunjin, Gu Ya'nın aksayan bacağına rağmen onu beslemek için dağa çıkmayı planladığından habersizdi. Eğer bilseydi, kesinlikle onu durdururdu.

Gu Ya'nın zaten aksayan bir bacağı vardı, hem de sol bacağı. Eğer tekrar dağlara çıkarsa, sağ bacağı da aksayarak dönmemesini ya da daha kötüsü bir kaplan veya başka bir canavarla karşılaşıp yenilmemesini umuyordu; aksi takdirde kendini korkunç derecede suçlu hissederdi.

Ne de olsa Su Yunjin, 21. yüzyılda yüksek öğrenim görmüş bir insandı.

Bacağı engelli bir adamın, kendisini beslemek için dağa çıkıp avlanmasına asla izin veremezdi.

Gu Ya ona, "Yunjin, güzelce dinlen; ben senin için ilacı demleyeyim," dedi, ardından şifalı otları alıp evden çıktı.

Gu Ya gittikten sonra Su Yunjin, onun önerdiği gibi uzanmadı.

Transmigrasyonundan önce, bedenin asıl sahibi zaten iki gündür yatıyordu ve şimdi bedeni o devraldığına göre, sanki kendisi de iki gündür yatıyormuş gibi hissediyordu.

Bu kadar uzun süre yattıktan sonra, yatmaya devam ederse yatalak kalmasına şaşırmazdı.

Dahası, bütün gün yatmanın insanı hareketsizlikten hasta edebileceğinden şüpheleniyordu.

Gu Ya, o bilinçsiz halindeyken onu beslerken yatağın üzerindeki battaniyeler bolca ilaçla lekelenmişti; her yer berbat bir şifalı ot kokusuyla doluydu ve Su Yunjin bu kokuyu çekemediği için onları değiştirmek istedi.

Yataktan kalktı ve odayı iyice aradı; eski bir ahşap kutunun içinde Su Yunjin beklenmedik bir şekilde temiz bir yorgan kılıfı ve çarşaf buldu.

Bunlar, asıl sahibi ailesinin yanına dönmeden önce yıkanmıştı. Su Yunjin sevindi; bu, yatakta duran kirli, pis kokulu ve küflü battaniye ve çarşaflarla uyumaya devam etmek zorunda kalmayacağı anlamına geliyordu.

Su Yunjin, yeni bulduğu ve hala sabun otunun hoş kokusunu taşıyan temiz çarşafları ve yorganı çıkardı.

Su Yunjin, yatağın üzerindeki battaniyeleri ve çarşafları ustalıkla temiz olanlarla değiştirdi.