Bölüm 32: Bilgeler Ne Zaman Teslim Olacaklarını Bilir

Xiaoqing’i uğurladıktan ve Çocuk-Anne Nehri geçidindeki “ıslanmayı” tekrar “içki” olarak değiştirdikten sonra, neredeyse soğuk terler dökecek olan Ding Songyan oturdu ve gaz lambasını söndürdü. Karanlıkta akşamki konuşmayı dikkatle gözden geçirdi.

Asıl odak noktası, gündeme getirmek istediği ancak sonuçta bahsetmeyi “unuttuğu” soruları incelemekti.

Gizemli bir kişinin Zhen ailesinin zindanında hapsedilmesi meselesi – ben söylemedim…

Yan Changqing’in bahsettiği Kuzey Denizi Balık-Omurga Kutsal Yazısı – bu konuyu sormadım…

Kişinin ruhunu başka bir kişinin bilinç denizine zorla yansıtabilen ve arkasında düşüncelerini etkileyecek bir “tohum” bırakan bir yetiştirme sanatının var olup olmadığı düşünceler – bunu da sormadım… Bu konuda soru sormama izin verilmemesi, bu tür sanatların nadir ve sayıca az olduğu anlamına mı geliyor, bu da Yan Changqing’in gerçek kimliğini tanımlamayı kolaylaştırıyor mu? Ve onun gerçekte kim olduğunu öğrendiğimde, bu bilgi dışarı sızarsa hazırladığı olasılıkların çoğu başarısız olur mu?

Qi’yi bir kez kullandıktan sonra, “tohumun” düşüncelerim üzerindeki etkisi gözle görülür bir şekilde zayıflamadı…

Kendi endişelerini kontrol eden Ding Songyan, Xiaoqing ile konuşmasını sürdürdü ve Yan Changqing’in bilmesini istemediği şeyleri veya neyin ifşa edilmemesi gerektiğini kabaca belirledi.

Düşmanın korktuğu şey tam da benim takip etmem ve çözüm yolları bulmam gereken şey!

Ding Songyan nefes aldı, sandıkları topladı, fırçaları ve mürekkebi bir kenara koydu ve yatağına uzandı. Hem bedeni hem de zihni yorgun olmasına rağmen beyni, uzun süre uyumasına izin vermeyecek kadar aktifti.

……

Yang Shiduo rüyasından uyandı, dünkü yanan yıldırımın görüntüsü hâlâ aklındaydı; paramparça olan tahta kukla ve iki eli arkasında kenetlenmiş şekilde uzaklaşan figür.

Bu sahne onu rüyalarında tekrar ziyaret edecek kadar derin bir etki bırakmıştı.

Genellikle üstün bir sanat elde etmenin, bu konuda ustalaşmanın ve jianghu‘da rakipsizce dolaşmanın nasıl bir şey olacağını hayal ederdi. Ancak bu fanteziler her zaman belirsiz ve ayrıntıdan yoksundu. Şimdi birdenbire zihnindeki görüntü berraklaştı.

Ding Songyan dün tam olarak böyle görünüyordu!

Bu düşünceyle Yang Shiduo yataktan kalktı, yüzüne soğuk su çarptı, ardından darmadağın küçük avluda yumrukları rüzgarın sesiyle havayı keserek vücut geliştirme rutinine başladı.

Diyaframın iyileştirilmesini bir yıldan fazla bir süre önce tamamlamıştı. Onun İnsan Alemi gelişimi çoktan mükemmelliğe ulaşmıştı. Ancak yeterli gümüşe sahip olmadığı için “Demir Yara Yumruğu” için gelişmiş yetiştirme sanatını ustasından alamadı. Sadece günlerini boşa harcayabilirdi.

Bir yıl önce Yang Shiduo gururlu ve kendinden emindi. Yirmi iki yaşına gelmeden iki ay önce diyafram açıklığını iyileştirmeyi tamamlamıştı. Yetenekli olanlarla kıyaslanamazken, daha seçkin Aydınlık Gece Tarikatı öğrencileriyle aynı seviyedeydi. Aile desteği ya da mezhebinin olmadığı ve dövüş salonundaki aylık eğitim ücretini zar zor karşılayabildiği göz önüne alındığında, bu dikkate değerdi. Ayrıca yaygın olarak kullanılan “Demir Yara Yumruğu”ndan başka bir şey yapmadı.

O zamanlar Salon Ustası Liu onun yeteneğini ve çabasını gerçekten fark etmişti ve eğer Yang Shiduo birkaç önemli materyali kendi başına toplayabilirse, onu resmi olarak bir öğrenci olarak kabul edeceğine, ona delik dövme konusunda yardım edeceğine ve iyileştirme yöntemlerini aktaracağına söz vermişti.

Malzemelerin toplanması bir yıldan fazla sürdü. Yang Shiduo, kabaca kendi seviyesinde olan birkaç Aydınlık Gece Tarikatı öğrencisinin açıklık dövmeye başlamasını çaresizce izlemişti. Şu ana kadar üç ya da daha fazlasını dövmüşlerdi ve güçleri adeta yukarı doğru sıçramıştı.

Yapabileceği tek şey, vücudunu her gün korumak, dayanıklılığını artırmak, açıklıklarını görselleştirmek ve geliştirmek ve özellikle karmaşık olmayan Demir Yara Yumruğu’nu tekrar tekrar çalışmak, onu yeniden oluşturmak, yeniden birleştirmek ve sonra yeniden yapısöküme uğratmaktı.

Ding Songyan’ın sadece birkaç gün önce nasıl sıradan bir adam olduğunu ve şimdi o tanrısal avuç içi vuruşunu yapabildiğini düşünen Yang Shiduo, hiçbir kıskançlık veya kıskançlık hissetmediğini iddia ederse yalnızca kendine yalan söylemiş olur.

Neden ben olamadım?

Sabah antrenmanından sonra Yang Shiduo kendini sildi, yeniden ısıttı ve dünden kalan yemeği yedi, ardından Dangkang Tapınağı yakınındaki Taş Havuz Savaş Salonuna doğru yola çıktı.

Ustası Liu Yuxuan onları dün zaten uyarmıştı. Ding Songyan’ın söylediklerini ya da gösterdiği avuç vuruşunu yaymamaları gerekiyordu. Bunu yapan herkes ev kurallarına göre disiplin cezasına çarptırılacaktı.

Dangkang Tapınağı’nın dışındaki hareketli pazara gelen Yang Shiduo, bilinçsizce Ding Songyan’ın genellikle hikayelerini anlattığı yere doğru sürüklendi.

Kalabalık dört veya beş kat derinlikte toplanmıştı. Arkadakiler hiçbir şey göremiyordu ve yalnızca kulaklarına güvenmek zorundaydılar.

Yang Shiduo boyunu ve gücünü kullanarak hafifçe öne doğru ilerledi ve Ding Songyan’ın figürü görüşünde belirdi.

Hikâye anlatıcısı zaman zaman çeşitli hareketlerle ayakta durur, diğerlerinin yanına oturur ve kendini yelpazeler. Bazen güzel sözlerle konuşuyor, bazen de muhteşem bir yetenek ve imalı alt tonlarla “Yakışıklı Beyefendi Su İçiyor ve Hayalet Bir Çocuk Döl Ediyor; Güzel Kraliçe Kötülüğü Kovuyor ve Kalbini Karıştırıyor” bölümünü anlatırken tahta tokmağıyla vuruyordu.

Fakat Yang Shiduo donup kalmıştı. Karşısındaki hikaye anlatıcısı Ding Songyan, hafızasına kazınan olağanüstü usta Ding Songyan’dan tamamen farklıydı. Birbirinden tamamen ayrı iki kişi gibi görünüyorlardı.

Bir an için dünün gerçek olup olmadığından bile şüphe etti.

Yang Shiduo, Ding Songyan’ın bakışlarının kendisine döndüğünü fark edene kadar sadece birkaç nefes sürdü.

Gözleri buluştu. Görüş alanındaki Ding Songyan hafifçe, anlamlı bir şekilde gülümsedi.

Yang Shiduo ürperdi ve içgüdüsel olarak geri adım atarak kalabalığın arasından uzaklaştı.

Ding Songyan’la göz göze gelmeye cesaret edemedi!

İki metre uzunluğunda, koyu tenli dövüş sanatçısı, Dangkang Tapınağı’ndan aceleyle uzaklaştı ve Taş Havuz Savaş Salonu’nun girişine doğru ilerledi.

Ancak o zaman soğukkanlılığını toparlamış görünüyordu.

Onun zaten olağanüstü bir servete sahip olduğu ve tek bir adımda göklere yükseldiği açıkça görülüyor. Neden hâlâ eğlence olsun diye hikayeler anlatıyor?

Ben onun yerinde olsaydım, zafer peşinde koşardım ve yüz mil uzunluğundaki topraklardan mahrum kalırdım.

Düşüncelerin kargaşasının ortasında, Yang Shiduo dövüş salonuna adım attı.

“Günaydın, Kıdemli Kardeş Yang.”

“Kıdemli Kardeş Yang, bu hareketi sürekli yanlış yapıyorum. Benim için daha sonra bakabilir misin?”

“Kıdemli Kardeş Yang, seninle dövüşmek istiyorum.”

…

Yang Shiduo her birini onaylayarak başını salladı.

Geçtiğimiz yıl ustası adına ders veriyordu. Bunun faydası, okul harcından muafiyetti, bu da ona ihtiyaç duyduğu temel malzemeler için gümüş biriktirmesine olanak tanıyordu.

Bunun için ustasına derinden minnettardı. Sonuçta burası bir savaş salonuydu, bir tarikat değil.

Eğitim sahasına doğru ilerleyip yan avluyu geçerken, Ding Songyan’ın düşüncesi onu aniden huzursuz ve asabi hale getirdi. İçinde şiddetli bir enerji kabardı.

Neden ben olmasın?

Bu nasıl adil?

Yang Shiduo bu duygularını bastırdı ve eğitim sahasına yaklaştığında aniden ortaya çıkan karanlık düşüncelerden utandı.

Görünüşe göre Ding Songyan’ın bir gecede yükselişi beni sandığımdan daha fazla sarsmış… diye düşündü.

……

Bugünkü hikaye anlatımını bitiren Ding Songyan, Xiaoqing ve hizmetçisine veda etti ve yol boyunca yiyecek bir şeyler almayı planlayarak North Water Caddesi’ne doğru yola çıktı.

Dün gecenin ipuçlarını takip ederek bugün Xiaoqing’in aile büyüklerinden veya mezhep amirlerinden sorular getirmesini sabırsızlıkla bekliyordu. Ama öyle bir şey gelmemişti.

Ding Songyan hayal kırıklığını bastırarak pek de geniş olmayan bir sokağa saptı.

Burada çok fazla ucuz yiyecek vardı.

Ding Songyan yürürken ve etrafa göz atarken aniden ileride bir kargaşa, bir çeşit tartışma fark etti.

“Ha, anne…” Ding Songyan’ın bakışları sahneyi taradı ve kalabalığın kenarında siyah tüllü bir şapka ve eşleştirilmiş bir önlük giyen Liu Yuzao’yu gördü.

Boğuşmanın yol açtığı küçük kaos, yoldan geçen birinin Liu Yuzao’ya çarpmasına ve buğulanmış çöreğin elinden yere düşmesine neden olmuştu.

Liu Yuzao eğildi, çöreği aldı, fırçaladı ve perdenin altından ağzına götürmeye devam etti.

“Anne!” Ding Songyan aceleyle yanımıza geldi.

Onu duymakLiu Yuzao daha da hızlı yedi. Küçük lokmalar almasına rağmen kirli çöreğin tamamını hızla ağzına tıktı.

Ding Songyan çaresizce ona ulaşırken, “Bundan dolayı karnınız ağrırsa, doktorun ücreti çörekten daha pahalıya mal olur,” dedi.

Annesini onunla yemek yemeye davet etmeyi planlıyordu.

Bu evde geçirdiği süre boyunca en çok konuştuğu kişi kız kardeşi Qingyan’dı ve onu da erkek kardeşi Bull izliyordu. Belki de akran oldukları ve henüz derin duygular geliştirmediği için onlarla etkileşim kurmak nispeten kolay ve rahattı.

Fakat babası Ding Shengyi ile karşılaştırıldığında annesi Liu Yuzao her zaman sessiz ve çekingen olmuştu. Ding Songyan olayının meydana geldiği ve çözüldüğü gün dışında çok az duygu göstermişti. Bull’u disipline ederken bile elleri sertçe vururken yüzünü soğuk tuttu. Ding Songyan onunla daha da az konuşuyordu.

“Sorun değil,” diye yanıtladı Liu Yuzao yumuşak bir sesle.

Ding Songyan olay yerine gelen devriye ekibine baktı ve annesine merakla sordu: “Anne, nereye gidiyorsun?”

Kuaförlük aletlerini yanında taşımıyordu ve sabah sutra kopyalamaktan dönen biri gibi bir durumda değildi.

Liu Yuzao ilçe ofisini işaret etti.

“Yoksullar evi.”

“Yoksullar evi mi?” Ding Songyan biraz boştu.

Durumunu anlayan Liu Yuzao basitçe şöyle açıkladı: “Hükümet orada ailesi olmayan yaşlı insanları (dullar, dullar, yetimler, çocuksuzlar) ve gidecek başka yeri olmayan hasta ve engellileri barındırıyor.”

“Gönüllü olacak mısın?” Ding Songyan kabaca anladı.

Liu Yuzao ona baktı. Soğuk sesinde bir duygu izi vardı.

“O gün başına gelenlerden sonra, sutraları kopyalamaya gittiğimde sessiz bir yemin ettim. En azından her on günde bir, iyi bir şey yapacağım. Senin için, Qingyan için ya da… üçünüz için büyük bir zenginlik ya da yüksek statü istemeyeceğim. Sadece felaket ve zarardan uzak olmanı istiyorum.”

Ding Songyan ağzını açtı, duyguları karmaşıktı ve nasıl tepki vereceğinden emin değildi.

Liu Yuzao’yu uğurladıktan sonra biraz ucuz bir yemek yedi: çeşitli malzemelerle dolu büyük bir kase kızarmış pilav.

Ding Songyan öğleden sonra yavaş bir tempoyla Zhen malikanesine vardı. Yerleşik prosedür izlenerek gözleri bağlandı, dolambaçlı geçitlerden geçirildi ve sonunda Yan Changqing’in huzuruna oturdu.

Göz açıp kapayıncaya kadar serin enerji bir kez daha aklına indi.

Ding Songyan, puslu “tohumu” kullanarak bilincini ikiye böldü. Bir yarısı ciddiyetle anlattı. Diğeri, Huayang Daoist şapkası ve camgöbeği cübbesiyle bilinç denizinde Yan Changqing ile karşılaştı.

Sıska Yan Changqing, Ding Songyan’a baktı ve kıkırdadı.

“Bir karara vardın mı genç dostum?”

“Bende var.” Ding Songyan ellerini birleştirdi. “Size yardımımı sağlamaya hazırım, Kıdemli.”

Yan Changqing güldü.

“Bilge kişi ne zaman boyun eğeceğini bilir! Genç dostum, kesinlikle büyük şeyler başaracaksın.”

Durakladı ve ekledi, “O halde samimiyetimin bir göstergesi olarak önce sana o gizli sanatı öğreteceğim.”

Benim… resmi olarak onun öğrencisi olmam gerekiyor mu? Ding Songyan gelecekte baba katlini umursamazdı ama bu düşünce onu yine de rahatsız ediyordu. Mümkünse bundan kaçınmak en iyisidir.

Tereddüt ettiğini hisseden Yan Changqing hafifçe gülümsedi.

“Henüz beni ustanız olarak kabul etmenize gerek yok. Şu anda bana ‘Usta’ demenizi isteseydim, bunu kesinlikle isteksizce ve kırgınlıkla yapardınız. Özgür olduğumda ve hayatınızı değiştirmeniz için size o büyük şansı verdiğimde, ilişkiyi resmileştirmek için çok geç olmayacak.”

“Teşekkür ederim Kıdemli.” Ding Songyan ellerini birleştirdi. Bu sefer biraz samimiydi.

Yan Changqing elleri arkasında iki adım attı ve derin bir sesle konuştu.

“Bu dünyadaki her yetiştirme sanatı ya Göksel Tearşilerden ve tanrılardan gelir ya da ilahi canavarlardan ve garip yaratıklardan kaynaklanır. Hepsi yabancı açıklıkları ve insanın başka bir şeye dönüşmesini vurgular.

“Bu yaygın bir bilgidir, ne yanlış ne de eksik. Ancak henüz tamamlanmamış. Temel olanı unutuyor.

“Size öğreteceğim gizli sanat, üstün bir yöntemden geliyor. Ve bu yöntemin ilk cümlesi şudur: İnsan yücedir!“