Bölüm 28: Sorunlarla Dolu Bir İşlem

Eğer adam gerçekten iki ya da üç gündür ölüyse, o zaman beni kim takip ediyordu?

Ya da belki de yüz gerçek ölüm zamanını temsil ediyordu ve soru şu: Organlar neden bu kadar hızlı çürüyordu?

Chen Yuliang’ın vücudu da benzer anormallikler gösterdi mi?

Ding Songyan sanki yıldırım düşmüş gibi hissetti? o. Düşünce üstüne düşünce aklından geçti ama bedeni olduğu yerde kaldı.

“Bu Ding Songyan değil mi? Katip Ding’i görmeye mi geldiniz?” Eşek arabasının yanındaki polislerden biri onun yakınlarda durduğunu fark etti.

Adam iki metrenin biraz altındaydı, kalın kaşları, iri gözleri ve kısa çene sakalı vardı. Otuzunu geçmiş görünüyordu.

Ding Songyan yaklaşma fırsatını değerlendirdi.

“Efendim, az önce Küçük Tekne Çetesi’nden Chen Yuliang’ın bu adamla aynı olduğunu söylediğinizi duydum?”

“Efendim?” Polis memuru şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı, sonra güldü. “Gerçekten Kâtip Ding’in söylediği gibi. Korktun ve Ruhun Ayrılma Hastalığı’na yakalandın. Bana Kardeş Li derdin. Formaliteler ne durumda?”

Yani orijinal Ding Songyan’ın polis memurlarına biraz aşinalığı vardı… Xu Chang’an bana her zaman Ding Kardeş der. Qingyan’a yakınlaşma isteğinin ötesinde muhtemelen bu bağa da değer veriyordu. Tsk, o serseri. Görünüşe göre gerçekten yargılayamazsınız. Derin bir entrikacı değil ama hâlâ bazı planları var… Ding Songyan garip bir “ah” sesi çıkardı.

“Kardeş Li, özür dilerim.”

Ancak o zaman Memur Li, Ding Songyan’ın sorusunu yanıtladı.

“Chen Yuliang da aynıydı.”

“O gün ölen diğer Küçük Kayık Çetesi üyesi de böyle miydi?” Ding Songyan, kardeşinin tek yumrukla öldürdüğü lekeli burunlu adamı hatırladı.

“Bütün bunları neden soruyorsun?” Orada bulunan Aydınlık Gece Tarikatı öğrencisi Ding Songyan’a şüpheyle baktı.

Yirmili yaşlarındaydı, kare çeneliydi ve sert bir duruşu vardı.

Memur Li ve arabanın önüne gelen diğer polis memurunun da aynı şekilde onu incelediğini gören Ding Songyan kısa bir süre durakladı.

“Chen Yuliang olayına karıştım.”

O günün olaylarını kısa bir şekilde anlatmayı amaçladı ve sonunda Zhen ailesinin gizli zindanındaki Yan Changqing’den bahsetmeyi deneyerek bu kelimeleri ağzına alıp alamayacağını görmeye çalıştı.

Memur Li ve diğerlerinin ifadeleri ciddileşti.

“Ruhumdan Ayrılma Hastalığım şiddetli korkudan kaynaklandı ve bu şiddetli korku da bir cinayete teşebbüsten kaynaklandı.” Bunu açılış noktası olarak kullanan Ding Songyan, suikast girişiminden sağ çıkmanın ve Zhen ailesinden yardım istemenin, lekeli burunlu adama blöf yaparak ve gizlice gözlemleyen Chen Yuliang’ı panik içinde kaçmaya zorlayarak ve Usta Yu’nun onu takip etmesiyle ilgili hikayeyi anlattı.

Ding Songyan, Dağlar ve Denizlerin Gizli Klasiği ile ilgili her şeyi atladı. Sadece, lekeli burunlu adamın neden kaçmak yerine Dingjiang Eyaletine geri döndüğünü öğrenmek istediğini ve ardından Chen Yuliang’ın şüpheli bir şeye bulaştığını ağzından kaçırdığını söyledi. Adam gerçekte ne olduğunu açıklayamadan her şey bitmişti.

Ding Songyan açıklamasında kendisinin de bir şeye karışmış olabileceği gerçeğini gizlemedi.

Bu kasıtlıydı. Aydınlık Gece Tarikatı ve Yi klanının önümüzdeki günlerde onu periyodik olarak sorgulayacağını ve soruşturacağını umuyordu!

Gerekirse gözaltına alınması da söz konusu değildi.

Lekeli burunlu adamın bir ağacın arkasına saklanan Zhen ailesinden biri tarafından öldürüldüğünü duyan Aydınlık Gece Tarikatı öğrencisi neredeyse belli belirsiz bir şekilde başını salladı.

“Adı Wang Yishu’ydu. Cesedini aldığımızda gövdesi ve organları da sanki iki veya üç gündür ölü gibi çürümüştü. Yüzü… değerlendirilemedi.”

Wang Yishu’nun ölüm şeklini hatırlatan Ding Songyan, “değerlendirilemedi” ifadesinin tamamen makul bir ifade olduğunu hissetti.

Geride kalana yüz denilip adlandırılamayacağı bile tartışmalıydı.

Lekeli burunlu Wang Yishu’nun da aynı anormal hızlı çürümeyi gösterdiğini doğrulayan Ding Songyan’ın göğsünde derin bir ürperti yükseldi. Yazın ortasında durmasına rağmen kışın derinliklerine dalmış gibi hissetti.

Daha önce inanmıştıGizli Klasik’in ana sorununun şüpheli kökenleri olduğunu ve bu durumun muhtemelen hem kendisinin hem de Xu Chang’an’ın ustası Zhang Rui’nin ölümüne yol açtığını söyledi.

Fakat artık alıcının da aynı derecede anormal olduğu açıktı.

Satıcının sorunları vardı. Alıcının sorunları vardı. Bu işlemin her aşamasında sorunlar vardı!

Aracı olarak benim de sorunlarım yok, değil mi? Ding Songyan acı bir şekilde gülümsedi ve Memur Li ve diğerlerine şöyle dedi: “Ruhtan Ayrılma Hastalığımın olması çok yazık. Aksi takdirde çok önemli ayrıntıları kesinlikle hatırlardım.”

Bu açıklamanın alt metni şuydu: lütfen bana göz kulak olun, yetkililer.

“Dört Su Kardeşliği, Küçük Tekne Çetesi ile olan çatışmalarını geçen ay kaydetti. Wang Yishu’nun ölümü jianghu kurallarına uyuyor, dolayısıyla bu sizi ilgilendirmiyor. Anormal ölüm şekli hakkında yukarıdan bir yanıt alır almaz gelip sizinle konuşuruz.” Memur Li, Ding Songyan’ın omzunu okşadı. “Sakin ol. Bundan önemli bir şey çıkmayacak.”

Aslında bundan önemli bir şey çıkmayabilir. Ancak benim hayatım başka bir soru… Ding Songyan endişeli bir ifade sergiledi, ardından sert bir şekilde bir şeyler tekrarladı.

“Dört Su Kardeşliği, Küçük Kayık Çetesi ile olan çatışmayı geçen ay mı kaydetti?”

“Evet. Geçtiğimiz iki veya üç aydır çok fazla çatışıyorlar. Başarılı kayıt, kan beklendiği anlamına geliyor.” Memur Li, düşüncesizce açıkladı ve ekledi, “Benim adım Li Wu. Bir daha unutma, Ding Songyan.”

Ding Songyan kısaca düşündü.

“Küçük Tekne Çetesinin bir Büyük Ustası var mı?”

“Evet. Eyalet başkentinde.” Li Wu, Ding Songyan’ın çok fazla soru sorduğunu hissederek hafifçe kaşlarını çattı.

“O halde Küçük Kayık Çetesi neden Dingjiang Eyaletindeki Dört Su Kardeşliği ile kavga etsin ki? Patrik Zhen onları tek eliyle ezebilir.” Ding Songyan şüphesini dile getirdi.

Yakınlardaki Aydınlık Gece Tarikatı öğrencisi şöyle dedi: “Belki de Küçük Tekne Çetesi’nin Büyük Ustası gizlice geldi, bir tuzak kurup önce yaşlanan Zhen Qianfan’ı ortadan kaldırmak niyetindeydi.”

“Ah.” Ding Songyan başka bir şey sormadı ve üçlüye veda etti.

İlçe ofisinin bulunduğu ana caddeden çıkınca Zhen ailesinin zindanından bahsetmeyi bir kez daha “unuttuğunu” fark etti.

İlk sonuca varabilirim. Kurt olurken ağlayan kurt Yan Changqing. Bir Zhen ev bitkisinin fark edilmeden sürekli olarak düşüncelerimi izlemesi çok daha az olası görünüyor… Ding Songyan artık eskisi kadar öfkeli ya da dehşete düşmüş değildi. Bunun yerine durumu göreceli bir sakinlikle inceledi.

Çünkü Yan Changqing’in dediği gibi, sadece Zhen ailesinden değil, gerçekten de her taraftan gizli tehlikelerle çevrili olduğunu keşfetmişti.

Yan Changqing’in, ilçe ofisine gelirse bir krizi ortaya çıkaracak bir şeyle karşılaşacağını hesaplamak için kasıtlı olarak numerolojiyi kullandığından ve bu nedenle onu sözlü olarak bu yolculuğa çıkması için yönlendirdiğinden bile şüpheleniyordu.

Yan Changqing bu kadar hain olmasaydı ve Zhen’in evinin durumu açıkça bu kadar tehlikeli olmasaydı, onun gizli sanatını, numerolojisini ve başkalarının düşüncelerini etkilemek için zihne qi enjekte etme yöntemini gerçekten öğrenmek isterdim.

Yan Changqing’i şimdilik bir kenara bırakırsak, Chen Yuliang’ın durumu da aynı derecede rahatsız edici.

Orijinalden sonra Ding Songyan Gizli Klasik’i elde etti ve onu Zhen ailesi yerine Küçük Kayık Çetesi’ne sattı. Bunu anlayabiliyorum. Kuzen Nuansheng yalnızca bir cariyedir. Orijinal Ding Songyan, Zhen ailesi için tek kullanımlıktı. Susturulma ihtimali çok yüksekti. Ancak Küçük Kayık Çetesi, Zhen ailesinin tepkisini hesaba katmak zorunda kalacaktı ve onu öldürmeye cesaret edemeyebilirdi. Elbette asıl kişinin seçimi, iki çete arasındaki anlaşmazlığın zaten resmi kayıt noktasına ulaştığını bilmediğini varsayıyordu.

Ancak Küçük Kayık Çetesi ile Dört Su Kardeşliği arasındaki anlaşmazlığın resmi kayıt noktasına kadar yoğunlaştığı göz önüne alındığında, Chen Yuliang yine de Zhen ailesinin yarısı üyesi olan Ding Songyan’dan Gizli Klasik’in nadir bir versiyonunu satın almaya cesaret edebildi mi? Ne kadar cesur! Bunun Zhen ailesinin kurduğu bir tuzak olmasından korkmuyor muydu?

Eğer gerçekten Zhen evi olsaydıBunu yaparken Ding Songyan’ı bir piyon olarak bir kenara atabilir, yetkililere Chen Yuliang’ın tam bir Gizli Klasik’e sahip olduğundan şüphelenildiğini ve tüm Küçük Kayık Çetesi’nin başının büyük bir belaya girebileceğini bildirebilirler.

Chen Yuliang’ın cesedinin tuhaf durumu göz önüne alındığında, başka seçeneği olmayan bir konumda olabilir mi?

Wang Yishu da mı? Evet, ona blöf yaptığımda, beklediğimden çok daha fazla soruya çok daha detaylı yanıtlar verdi. Bana adeta kendisinden biriymişim gibi davrandı. O da benzer bir durumda mıydı, başka seçeneği yoktu?

Ding Songyan, düşünmesine odaklanmak için caddenin kaldırım kenarında sakin bir yer buldu ve cübbesini kaldırma zahmetine girmeden oturdu.

Şimdi bir senaryo üzerinde çalışması gerekiyordu. Eğer hiç göç etmeseydi ve orijinal Ding Songyan gerçekten ölmüş olsaydı, bundan sonra ne olurdu?

Ding ailesi kesinlikle yardım istemek için Zhen malikanesine giderdi. Zhen ailesi Ding Songyan’ın cesedini incelerdi. Bir göçmenin müdahalesi olmasaydı aslında bir şeyler bulabilirlerdi.

Ben Patrik Zhen olsaydım, çatışma zaten kayıtlı olduğundan, ipuçlarının Chen Yuliang’ı işaret edip etmediğine bakılmaksızın geniş bir ağ kurardım. Şüpheleri Küçük Tekne Çetesi’ne yönlendirir, intikamı bahane olarak kullanır ve onları meşru bir şekilde açık savaşa sokardım. Bu noktada, Küçük Kayık Çetesi’nin Büyük Üstadı gerçekten Dingjiang Eyaletinde olsaydı, Patrik Zhen’in kişisel olarak müdahale etmekten başka seçeneği kalmazdı…

Bu da büyük olasılıkla Zhen malikanesini terk edeceği anlamına gelir.

Malikanede değilse, o zaman birisi onun yokluğundan yararlanabilir mi?

Amaç, Xiaoqing’in grubunu ve Gerçek Ruh Tarikatını buraya getiren şeyle ilgili mi? Dingjiang Eyaleti? Yoksa zindandaki Yan Changqing’le mi ilgili?

Bu noktada Ding Songyan’ın morali yerine geldi.

Bu, perde arkasındaki kişinin orijinal Ding Songyan’ı öldüren kişi olduğu anlamına mı geliyor?

Şimdilik beynin gerçekten Dört Su Kardeşliği ile Küçük Kayık Çetesi arasındaki çatışmayı tırmandırmayı, uzun süredir emekli olan Patrik Zhen’i mülkünü terk edip savaşmaya zorlamayı amaçladığını varsayarsak, ben bu cesedi ele geçirdikten sonra ne düşünürlerdi?

‘diriliş’ tuhaf. Durum henüz acil değilse, beklemeye alabilir, değişiklikleri gözlemleyebilir ve açıklanamayan bir şeyle karşılaşmaktan kaçınabilirlerdi.

Diğer grup bu yüzden mi beni takip ediyordu?

Orijinal planı iptal etmek için konuyu Chen Yuliang’ın Gizli Klasik’i satın almasıyla sınırlı tutmaları gerekecekti. Wang Yishu’nun bu kadar özgürce ve eksiksiz konuşmasının nedeni budur. Bu yüzden o ve Chen Yuliang olay yerinde öldürülmeseler bile daha sonra ‘ortadan kaybolacaklardı’. Bu yüzden Xu Chang’an’ın ustası ben hayata döndükten kısa bir süre sonra öldü. Başlangıçta onun Zhen ailesine bıraktığı ekmek kırıntılarının izi olması planlanmıştı.

Küçük Kayık Çetesi’ne gelince, konu Gizli Klasik’i kapsadığı için hareket etmemeleri gerekiyor.

Ama sonra bir sorun var. Küçük Kayık Çetesi’nin şu anda Dingjiang Eyaleti’nde köklerinden sökülmesi nedeniyle tepki göstermediler mi?

Peki Chen Yuliang, Gizli Klasik meselesini üstlerine bildirdi mi?

Daha doğrusu, Gizli Klasik’in tam versiyonunu doğrulayan kişi Chen Yuliang değildi ve Küçük Kayık Çetesi’nin Büyük Ustası değil, perde arkasındaki kişi miydi?

Onların neydi? Bunun gerçek olduğunu ilan etmek için Chen Yuliang’ın ağzını kullanmanın amacı neydi?

Ding Songyan’ın başı zonkluyordu. Ayağa kalktı ve cadde boyunca yavaş adımlarla ilerlemeye başladı.

Genel bir resim oluşturduğunda, ister çoğunlukla haklı ister çoğunlukla haksız olsun, en azından inceleyip doğrulayacak birkaç yönü olduğunu hissetti.

En çok korktuğu şey, enerjisini yönlendirecek hiçbir yer olmadan sisin içinde kaybolmaktı.

Şu anki duruma göre artık tamamen güçsüz değilim. Yan Changqing’in bana verdiği qi iki kez kullanılabilir ve gücü dikkate değer olmalıdır.

İllüzyon delme yeteneği konusunda dikkatli olmam gerekiyor. Gördüğüm bir yanılsamanın ardında saklı gerçek olmayabilir. Yan Changqing’in beni yanıltmak için kullandığı başka bir yanılsama katmanı da olabilir. Delici illüzyonlar, ortaya çıkan şeyin mutlaka gerçek olduğu anlamına gelmez.

Fakat hayat kurtarıcı ve saldırgan etkileri nedeniyle Yan,Changqing’in yalan söylemesi pek olası değil. Benim ölümüm ona hiçbir amaca hizmet etmez. Bu kadarına güvenebilirim.

Ding Songyan’ın düşünceleri henüz yeni dağılmaya başlamıştı ki kulağından tanıdık bir çağrı yumuşak bir şekilde geldi, ses çok alçaktı.

“Ding Songyan…”

Bayan Xiaoqing mi? Ding Songyan oldukça doğal bir şekilde etrafına baktı ama kesinlikle dikkatleri çekecek bir figür göremedi.