Bölüm 19 – 19 Korkaklık

Bölüm 19: Bölüm 19 Korkaklık

Su Yunjin’in ebeveynleri yapı olarak çekingendi, dayanıklı kişiliklerdi ama en küçük kızlarını çok seviyorlardı. Suya düştüğünde haberi duyan ailesi korkudan neredeyse bayılacaktı.

Üstelik Su Yunjin’in bir doktora görünmesi için her yerden borç para alıyorlardı.

“Abi, haklısın, ailelerimize iyi olduğumu söylemek için acele etmeliyiz, böylece artık endişelenmezler.”

Su Xiaobao, Su Yunjin’den ayrılmaktan nefret ediyordu. Ablasını yeni görmüştü ve ondan ayrılmak istemiyordu, “Abla ben gitmek istemiyorum, seninle kalmak istiyorum.”

“Xiaobao, uslu dur ve ağabeyinin yanına dön. Eğer üçüncü kız kardeşini gerçekten özlüyorsan, birkaç gün içinde ağabey seni onu ziyarete getirecek!” Gu Ailesi’nin yalnızca birkaç harap sazdan kulübesi vardı ve Gu Ya ile Su Yunjin’in yaşadığı kulübe bile cereyanlıydı ve zar zor yaşanabilirdi. Kalırsa Su Xiaobao’nun kalacak yeri yoktu.

Büyük kardeş Su Muze de Su Xiaobao’nun kalmasına razı değildi.

Tek kelime etmeden Su Yunjin’e inatla tutunan Su Xiaobao’nun ayrılmak istemediği açıktı! İkinci kız kardeş Su Ningxiu, Su Xiaobao’yu ikna etmek için hızla öne çıktı, “Xiaobao, uslu ol; ağabeyin ve ikinci kız kardeşinle birlikte geri dön. İkinci kız kardeşinin senin için yaptığı kavrulmuş tatlı patatesleri yemek istemez misin? Geri döndüğümüzde onları senin için kızartacağım, buna ne dersin?”

“Tatlı patates istemiyorum, üçüncü kız kardeşimi istiyorum!” Gu Xiaobao, ikinci kız kardeşi Su Ningxiu’nun bahsettiği kavrulmuş tatlı patateslerden etkilenmedi.

Su Xiaobao gitmeyi reddederken, Su Muze ve Su Ningxiu ne yapacağını şaşırmıştı, ikisi de Su Yunjin’e endişeyle bakıyordu. Ağabeyi ve ikinci kız kardeşinin endişeleri onun için yabancı değildi.

Şu anda Gu Ailesi’nin Su Xiaobao için gerçekten boş kalacak yeri yoktu, Bayan Zhang ve Bayan Han’ın görümceleri olduğundan bahsetmiyorum bile; Su Yunjin de Su Xiaobao’nun kalmasına izin verme konusunda rahat değildi.

Su Xiaobao’nun başını nazikçe okşayan Su Yunjin yumuşak bir sesle konuştu: “Xiaobao, kız kardeşini dinle. Eğer kız kardeşini özlersen, zamanım olduğunda seni ve ailelerimizi görmeye geleceğim. Şimdi üçüncü kız kardeşinin sözlerini dinle ve büyük erkek kardeşin ve ikinci kız kardeşinle geri dön, tamam mı?”

Su Xiaobao, bir süre ciddi bir şekilde düşünen küçük Su Yunjin’e baktı ve tam herkes onun hâlâ geri dönmeyi kabul etmeyeceğini düşünürken, Su Xiaobao aniden itaatkar bir şekilde Su Yunjin’e baktı ve küçük başını salladı, “Kardeş, o zaman bu bir anlaşma. Geri döndüğümde, beni sık sık ziyaret etmelisin.”

Su Xiaobao’nun sözlerini duyan herkes rahat bir nefes aldı.

Sonunda küçük çocuğu kabul etmesi için ikna etmişlerdi.

“Tamam!” Su Yunjin, Su Xiaobao’ya bakarken gülümsedi, “Vaktim olduğunda kesinlikle seni görmeye geleceğim.”

Ayrılmadan önce ikinci kız kardeş Su Ningxiu, Su Yunjin’e özellikle şunu hatırlattı: “Küçük kardeş, büyük kardeşle benim sana getirdiğimiz yumurtaları yemeyi unutmamalısın.”

“İkinci kız kardeş, Yun Anne’nin her gün yemesi için bir tane kaynatacağım.” Gu Ya, Su Yunjin’e baktı, sesi hoştu ve koyu mürekkep rengi gözlerinin derinliklerinde yumuşak bir ton vardı.

Gu Ya’nın bakışından biraz utanan Su Yunjin kızardı.

İkinci kız kardeş Su Ningxiu dudaklarını büzdü ve gülümsedi, “Kayınbirader, senin sözlerinle ben bir abla olarak rahat edebilirim.” Bazı nedenlerden dolayı Su Yunjin, ikinci kız kardeşi Su Ningxiu bunu söylediğinde ona ve Gu Ya’ya olan bakışlarının özellikle alaycı ve belirsiz olduğunu hissetmişti.

······

Ve böylece, büyük erkek kardeş ve ikinci kız kardeş, Su Xiaobao’yu yanlarına alıp gittiler, Gu Ya onları uğurlamak için dışarı çıktı. Su Yunjin de onlarla çıkacaktı ama büyük erkek kardeş ve ikinci kız kardeş Su Ningxiu, yeni uyandığını ve düzgün bir şekilde dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söyleyerek onu durdurdu.

Bu nedenle Su Yunjin onlarla tartışmadan geride kaldı ve dışarı çıkmadı. Masanın üzerinde bir çaydanlık vardı. Gu Ailesi fakirdi ve kaba çay almaya bile gücü yetmiyordu; eski çaydanlıkta bile çay yoktu, sadece yarım çaydanlık ılık su vardı. Su Yunjin bir bardağa su doldurdu ve tam içmek üzereyken büyük görümce Bayan Zhang dışarıdan içeri girdi.

Ona bir bakış attı ve gizlice odayı taramaya başladı.

Bayan Zhang’ın yine burada ne işi var?

Su Yunjin kaşlarını çattı!