Bölüm 4847: Elveda

Bölüm 4847 – Elveda

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Her iki taraf da savaşa katılmak için sırasıyla 10.000’den fazla kişiyi göndermişti. Savaşın sonuna doğru sadece %10’u kalmıştı. En güçlü gelişimciler bile bu tür bir durumda kendi güvenliklerini sağlayamıyorlardı.

Lin Tai Dou sonunda Yang Kai tarafından öldürülürken, Adil Birlik’in geri kalan liderleri yok edildi.

Ancak Yang Kai ağır yaralanmıştı; sonuçta o Lin Tai Dou’dan çok daha yaşlıydı, bu yüzden artık geçmişteki kadar enerjik değildi.

Lin Tai Dou’yu mızrağıyla öldürmek için yaralanma riskini göze almak zorundaydı.

Xiao He de aurası zayıf olduğu için kana bulanmıştı.

Her ikisi de son demlerini yaşıyorlardı.

Beyaz Lotus Tarikatının geri kalan öğrencileri zaferleri için tezahürat yapmadan önce uçurumlardan gelen gürleme seslerini duydular. O anda yer sarsılmaya başladı.

Hâlâ hayatta olanlar yukarıya baktıklarında ifadeleri büyük ölçüde değişti.

Bunun nedeni, üzerlerine yanan oklar yağarken devasa kayaların uçurumlardan aşağı yuvarlanmasının görülebilmesiydi.

Yang Kai kana bulanmış olsa da mızrağını hâlâ sıkı bir şekilde tutuyordu ve belirli bir yöne bakıyordu.

Orada, Beyaz Lotus Anası kızarmış bir yüzle aşağıya bakarken artık zayıf görünmüyordu. Arkasında hafifçe titreyerek yumruklarını sıkan Qu Hua Shang vardı.

Kayalar ve yanan oklar sonunda Kızıl Rüzgâr Kanyonu’nun tamamını gömdüğünde, Beyaz Nilüfer Anası kahkaha atmaktan kendini alamadı.

Onu dünyaya hükmetmekten alıkoyan son engel Adil Birlik değil, Yang Kai’ydi!

Başından beri hiçbir zaman Yang Kai’nin dengi olmamıştı. Adil Birlik yok edilmiş olsa da hâlâ dünyanın efendisi olamadı.

Artık bu engel nihayet ortadan kalktı.

Yıllardır onu çevreleyen Ölüm Qi’si bir anda yok oldu ve yüzündeki kırışıklıklar artık daha az görünüyordu. Ne kadar sağlıklı göründüğüne bakılırsa muhtemelen onlarca yıl daha yaşayabilir.

Qu Hua Shang kendisine tuzak kurulduğunu biliyordu. Beyaz Nilüfer Anası yıllardır kalbinde yanan hırstan yararlanmıştı.

Son yıllarda, Beyaz Lotus Anası, kalbindeki yakıcı hırsı körüklemeye yardımcı olmak için her zaman zayıf görünüyordu.

Qu Hua Shang’ın etrafındaki gürültücü Beyaz Lotus Tarikatı’nın öğrencileri zaferlerini alkışladılar; ancak sesler ona o kadar uzak geliyordu ki, sanki bu dünyadaki hiçbir şeyin artık onunla hiçbir ilgisi yoktu.

Yang Kai öldürülürken Righteous Union ve Lin Tai Dou yok edildi. Dünyada Beyaz Nilüfer Tarikatının dünyaya hakim olmasını engelleyebilecek hiçbir şey yoktu.

Beyaz Lotus Tarikatı artık dünyadaki tek büyük güçtü ve Beyaz Lotus Anası sonunda yaşına benzemeyen bir zevk sergiledi. Beyaz Lotus Tarikatının Karargahında herkes ona bir derebeyi gibi tapınıyordu.

İki ay sonra, metalik bir koku Büyük Salon’a nüfuz etti.

Giysileri kana bulanmış bir halde tahtında yatan Beyaz Lotus Ana’nın göğsüne bir hançer saplanmıştı.

İnanamayarak Qu Hua Shang’a bakarken elini göğsüne bastırdı, “Cesaretin var!”

Qu Hua Shang ondan birkaç metre uzakta bir noktada duruyordu. Beyaz Nilüfer Anası ölüyor olsa da onun gibi kurnaz bir kişi, ölmeden önce son darbeyi yapabilirdi. Elbette Qu Hua Shang ona bu şansı vermezdi.

Çekici yüzüne rağmen şu anda bir engerek kadar sinsi görünüyordu. Tarafsız bir ifadeyle, “Neden cesaret etmeyeyim ki?” dedi.

Beyaz Nilüfer Anası kan öksürdü, “Sana Dondurucu Kan Yakıcı Ruh Haplarının tarifini vermedim. Eğer ben ölürsem sen de yaşayamazsın. Sadece üç ay içinde öleceksin!”

Dondurucu Kan Yakıcı Ruh Haplarına tamamen güveniyordu, bu yüzden Qu Hua Shang’dan hiçbir zaman şüphelenmemişti. Hazırlıksız yakalanmasının nedeni buydu.

Yalnızca Beyaz Lotus Tarikatının Mezhep Ustası Dondurucu Kan Yakıcı Ruh Haplarının kontrolünü ele geçirme hakkına sahipti. Her Tarikat Ustası sınavı geçecektirölmeden önce haleflerine teslim olun.

“Bundan mı bahsediyorsun?” Qu Hua Shang aniden elbiselerinin arasından yeşim taşından bir şişe çıkardı ve düzinelerce kırmızı hapı döktü.

Beyaz Lotus Anası inanamayarak gözlerini genişletti, “H-Bu nasıl olabilir? W-Tarifi nereden aldın?”

Tarifi daha önce kimseye söylemediğinden ve arkasında bu konuda herhangi bir ipucu bırakmadığından emindi. Qu Hua Shang’ın onu elde etmesinin hiçbir yolu yoktu.

“Onu bana verdi.” Qu Hua Shang o kişiden bahsederken melankolik görünüyordu ve iki ay önce Kızıl Rüzgar Kanyonu’nda yaşanan olayı hatırlıyordu.

Yang Kai ayrılmadan önce ona bir şey uzattı. Savaş bittikten sonra kontrol etti ve bunun Dondurucu Kan Yakıcı Ruh Hapının panzehirinin tarifi olduğunu fark etti.

Parşömenin yıpranmış görünümüne bakılırsa on yıldan daha eski olmalı.

Başka bir deyişle, Yang Kai bu tarifi on yıldan fazla bir süre önce elde etmişti. O ve Xiao He muhtemelen Dondurucu Kan Yakıcı Ruh Haplarının zehrini uzun zaman önce çözmüşlerdi ve artık onun tarafından kontrol edilmiyorlardı.

Her an gidebilirdi ama onun yerine hep onun yanında kalmıştı. Talepleri ne kadar mantıksız olursa olsun onu asla reddetmemişti.

Ona ölmesini emrettiğinde bile o yine de bunu isteyerek yerine getirdi!

Beyaz Lotus Anası, Qu Hua Shang’ın bahsettiği kişinin kim olduğunu kesinlikle biliyordu. Bir anlığına irkildikten sonra acı bir gülümseme takındı: “Onun her şeyin ötesinde Simya Dao’da uzman olmasını hiç beklemiyordum.”

Yang Kai panzehir tarifini hiçbir fikri olmamasına rağmen bir şekilde elde etmişti. Beyaz Nilüfer Anasının aklına gelen tek olasılık, her üç ayda bir aldığı panzehirleri sindirerek ve inceleyerek malzemeleri belirleyebilmesi ve tarifi bulabilmesiydi.

Sıradan Simyacılar asla böyle bir başarıyı başaramazlardı. Beyaz Nilüfer Anası, tek olasılık olmasına rağmen spekülasyonunun doğru olup olmadığından bile şüphe ediyordu.

“Evet… Bunu kim bekleyebilirdi?” Qu Hua Shang alçak sesle mırıldandı.

Beyaz Lotus Ana Rahibi aniden gülümsedi, “Güzel, çok güzel! Beyaz Lotus Tarikatının Mezhep Efendisi zalim ve soğuk kalpli olmalı. Sen bir kadınsın, dolayısıyla zaten erkeklerden daha zayıfsın. Bu kadar kararsız kalırsan, yüzlerce yıldır inşa edilen temelimizi yok edeceksin. Senin doğru kişi olduğunu biliyordum. Bir sonraki Tarikat Efendisi olacağını bilerek huzur içinde yatabileceğim.”

Qu Hua Shang onu zarif bir şekilde selamladı, “Mezhep Ustasından devam etmesini rica ediyorum!”

Beyaz Lotus Anası başını salladı ve gözlerini kapattı. Aura’sı tamamen yok olana kadar giderek zayıfladı.

Bir dakika sonra Qu Hua Shang öne çıktı ve parmağını Beyaz Lotus Anasının burnunun altına koydu. Yaşlı kadının gerçekten öldüğünü doğruladıktan sonra cesedini taşıdı ve Tarikat Liderinin tahtına oturmadan önce kendi kıyafetlerini düzeltti.

Her zaman Tarikat Ustası olmayı hayal etmişti ve şimdi bu dileği sonunda yerine getirilmişti.

Görkemli taht sınırsız gücü simgeliyordu. Herhangi birinin yaşamını ya da ölümünü belirleme ve hem doğru hem de kötü yolu emretme hakkına sahipti.

Elde ettiği güç, küçük bir çocukken kurduğu hayallerden bile daha büyüktü. Bu dünyada Beyaz Lotus Tarikatının artık rakibi kalmamıştı.

Sanki ona saygılarını sunmak için gelecek olan sayısız Üstad’ı şimdiden hayal edebiliyormuş gibi salona baktı.

Aniden gülmeye başlayınca ağzının kenarları kıvrıldı.

Hayat çok fazla hayal kurmak için çok kısaydı ve kişi bunlardan birini bile gerçekleştirebilirse şanslı sayılırdı.

Qu Hua Shang bunu ve daha fazlasını başarmıştı.

Ancak onun zaferi uğruna sayısız insan hayatını kaybetmişti.

Onun dizginlenemeyen kahkahası boş salonda yankılanıyordu ama kimse onun mutluluğunu paylaşamazdı. Şu anda ona sadece bir ceset eşlik ediyordu.

Gülerken aniden gözyaşlarına boğuldu.

İp koptuktan sonra gözyaşları inciler gibi yüzünden aşağı kaydı. Kalbi kırılmış gibi görünerek elleriyle yüzünü kapattı.

O adamın koşulsuz sevgisine sahipken dünyada korktuğu hiçbir şey yoktu. Onu kaybedene kadar farkına varmadıhayatının ayrılmaz bir parçası haline gelmişti.

Tahtta otururken nihayet hayalinin hiçbir değerinin olmadığını keşfetti. Geçmişte hep ihmal ettiği adam, sahip olduğu en değerli hazineydi; ancak onu sonsuza dek kaybetmişti. Şimdi düşünebildiği tek şey, göl kenarındaki o kütük evde yaşayarak geçirdiği birkaç aydı. Bu şüphesiz hayatındaki en mutlu zamandı.

O anda, ellerini başının arkasına koyarken yanağından geçen hafif esintiyi hissedebildiğini hissetti. Yıldızlı gökyüzüne bakarken dokuz hayatın aşk hikayesini dinledi. O zamanlar hayatında hiçbir aldatma ve kavga yoktu. Sahip olduğu tek şey o adamın koşulsuz sevgisiydi.

O zamanı çok özledi.

“Bir sonraki hayatımda sana olan borcumu ödeyeceğim!”

Qu Hua Shang, keskin bıçak narin cildini kesip her şeye son vermeye hazırlanırken kılıcını boynuna kaldırdı, ancak gözleri gözyaşlarına boğulmuşken aniden önünde beliren bir figürü gördü.

Kişi demirden yapılmış bir maske takıyordu ama yüzü kapalı olmasına rağmen figürü fazlasıyla tanıdıktı.

Qu Hua Shang, o kişiye sersemlemiş bir şekilde bakarken üzüntüsünün halüsinasyon görmesine neden olduğunu düşündü, bu yüzden eliyle daha fazla güç uygulamaktan çekinmedi.

Bileği o kişi tarafından sıkılana kadar bütün vücudu sarsılmadı.

O kişinin arkasında, Xiao He şaşkın görünerek kafasını uzattı, “Neden birdenbire kendini öldürmeye çalışıyorsun? Az önce çok mutlu görünüyordun. Ne tuhaf!”

“O-Yaşlı adam mı?” Qu Hua Shang hızla gözyaşlarını sildi ve titreyen bir sesle sordu.

Kişi kılıcını aldı ve silah yere düşmeden önce onu fırlattı. Nazikçe başını okşadı ve şöyle dedi: “Bir bela 1000 yıl sürerken iyi insanlar uzun yaşamaz. Ben bu kadar kolay ölmeyeceğim.”

Qu Hua Shang, kişinin demir maskesini çıkarmaya çalışırken gözlerine inanamadı.

Yang Kai, “Yüzüm yandı. Bu seni korkutabilir” dedi.

Qu Hua Shang tereddüt etmeden maskeyi çıkardı ve yanık izlerinden kaynaklanan çarpık bir yüz gördü. Yüz o kadar çirkindi ki küçük bir çocuk onu görünce gözyaşlarına boğulacaktı.

Ancak Qu Hua Shang, adamın kucağına atladı ve sanki onun bedeniyle birleşmeye çalışıyormuş gibi ona sımsıkı sarıldı. Adamın kokusunu sanki zihninin en derin yerine kazımaya çalışıyormuş gibi kokladı. Kaç reenkarnasyon turundan geçmek zorunda olursa olsun, onun kokusunu asla unutmayacaktı.

Kadın aynı anda hem gülüyor hem de ağlarken, Yang Kai’nin kıyafetleri gözyaşları ve sümükleriyle lekelenmişti.

Xiao He başını eğerek onlara baktı ve şunu söylemekten kendini alamadı: “Çift sonunda bir araya geldi. Ne harika!”

Qu Hua Shang aniden dondu ve bir sonraki anda başını adamın kucağından kaldırdı ve şaşkın bir ifadeyle ona baktı, “Küçük Kardeş?”

Yang Kai uzun bir nefes verdi, “Sonunda uyandın, Kıdemli Kardeş!”

Önceki sekiz hayata kıyasla Qu Hua Shang’ı uyandırmak çok daha zor olduğundan, onun için zor bir hayat olmuştu.

Qu Hua Shang bu hayatta kendi duygularını ihmal edecek kadar aşırı hırslı olduğundan buna engel olunamazdı. Yang Kai, 20 yıldır onun yanında kalarak onun kalbini kazanmak için çok çalışıyordu. Biraz ilerleme kaydetmiş olsa da hâlâ onun Kalp Bariyerini kırmayı başaramamıştı.

Bu nedenle, onun isteğini yerine getirmesine ve hırsını tatmin etmesine yardımcı olarak risk almaya karar verdi. Bundan sonra ancak gerçek duygularını incelemeye zamanı olacaktı.

Beyaz Nilüfer Anası Kızıl Rüzgar Kanyonu’ndaki savaş sırasında komployu ortaya çıkarmamış olsa bile Yang Kai yine de planını gerçekleştirmek için ölüyormuş gibi davranırdı.

Ancak Beyaz Nilüfer Anası’nın komplosu neredeyse onun orada hayatını kaybetmesine neden oluyordu.

Yang Kai’nin gerçekten öldürülseydi ne olacağı hakkında hiçbir fikri yoktu. Neyse ki sonuç görmeyi umduğu gibi çıktı.

Qu Hua Shang, dokuz tur reenkarnasyondan geçtikten sonra nihayet kalbini çözdü ve Kalp Bariyeri parçalandıktan sonra kendine geldi.