Bölüm 4846: Rüzgar Yükseliyor

Bölüm 4846 – Rüzgar Yükseliyor

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yedi büyük Mezhep dışında, dünyadaki sayısız insan Beyaz Lotus Tarikatı’na kırgındı. Onların terör hükümdarlığı altında sayısız insan arkadaşlarını ve ailesini kaybetti.

Lin Tai Dou’nun etrafında giderek daha fazla insanın toplanmasının nedeni buydu.

Beyaz Lotus Tarikatı artık dünyaya hükmettiğinden beri rakipleri kalmamıştı. Tarikatın liderlerinin hepsi abartılı bir hayata düşkündü ve Beyaz Lotus Ana Rahibi bile gardını indirmişti.

Altı ay sonra, Lin Tai Dou liderliğindeki Adil Birlik, Beyaz Lotus Anası’nın alarma geçtiği gün ışığına çıktı.

Ancak yine de bundan rahatsız değildi; Sonuçta Büyük Qi Tapınağı ve yedi büyük Tarikat, Beyaz Lotus Tarikatı tarafından yok edilmişti, peki Adil Birlik nasıl uzun sürecekti?

Bununla birlikte, Beyaz Lotus Tarikatı, Adil Birlik ile ne zaman çatışsa, daima bir kayıpla karşılaşıyorlardı. Giderek daha fazla öğrenci öldürüldü ve hatta birkaç Salon Ustası bile yarım yıl içinde hayatını kaybetti.

Ancak o zaman Beyaz Lotus Anası gerçeğe uyandı ve yeni kurulan Adil Birlik’e karşı temkinli olmaya başladı. Bazı güçlü astlarına, Adil Birlik’ten olanların nerede olduğunu bulmalarını ve onları acımasızca öldürmelerini emretti.

Bununla birlikte, Adil Birlik, Grand Qi Tapınağı’ndan veya yedi büyük Mezhep’ten farklıydı.

Geçmişte Beyaz Lotus Tarikatı Büyük Qi Tapınağı ve yedi büyük Tarikata karşı çıktığında, onlar karanlıktaydılar ve ikincisi güneş ışığı altındaydı, ama şimdi durum tam tersiydi.

Büyük Qi Tapınağını yok ettikten sonra Beyaz Lotus Tarikatı’ndan olanlar artık kendi Karargahlarına sahip oldular ama aynı zamanda kendilerini halka da gösterdiler.

Öte yandan Adil Birlik’ten olanlar kurulduğu günden bu yana gizli kaldı.

Üstelik Lin Tai Dou güçlü ve karizmatik bir Birlik Ustasıydı. Adil Birlik’ten gelenler ne zaman bir saldırı başlatsalar Beyaz Nilüfer Tarikatı’na büyük sorun getiriyorlardı. Aynı zamanda Lin Tai Dou’ya rakipsiz bir itibar ve nüfuz kazandırmıştı.

Sadece beş yıl içinde Righteous Union, Beyaz Lotus Tarikatı tarafından yok edilmek yerine giderek daha güçlü hale geldi.

Her ne kadar önden bir çatışmada Beyaz Lotus Tarikatı’na karşı çıkamasalar da, öylece yok edilemeyecek kadar güçlüydüler. Hatta Beyaz Lotus Tarikatına ciddi tehdit oluşturabildikleri zamanlar bile vardı.

Beyaz Lotus Ana Rahibi, kendi bölgesinde muhalif bir gücün yükselmesine kesinlikle izin vermezdi. Başlangıçta, Büyük Savaş Tarikatını yok ettikten sonra önceki Tarikat Ustalarının asla başaramadığı bir başarıyı başardığını düşündü. Artık Adil Birliği yok etmeden amacına ulaşamayacak gibi görünüyordu.

İçinde bulunduğu tehlikeli durumun farkına varan Beyaz Lotus Anası, yozlaşmayı bıraktı ve Adil Birlik’e karşı savaşmaya odaklandı.

Ancak bu yeni düşmanla başa çıkmanın bu kadar zor olacağını hiç tahmin etmemişti.

Onuncu yılda, Righteous Union o zamanki Grand Qi Tapınağı kadar güçlüydü. Adil Birlik ve Beyaz Nilüfer Tarikatı birbirleriyle çatışırken her iki tarafta da zaferler ve kayıplar oldu.

Bu, Beyaz Lotus Anasını çileden çıkardı ve Büyük Savaş Tarikatını yok ettikten sonra yapamadığı şeyden pişmanlık duydu.

Lin Tai Dou’ya daha fazla ilgi gösterseydi ve astlarına ne pahasına olursa olsun onu yakalayıp öldürmelerini emretseydi, bunların hepsi olmayacaktı.

Ancak dökülen süt için ağlamanın bir faydası yoktu. Geçmişteki ihmali şimdi başının büyük belaya girmesine neden olmuştu. Ne kadar öfkeli olursa olsun bununla yüzleşmek zorundaydı.

Sonraki on yıl boyunca tüm dünya, doğru ve kötü yolların savaşının içine sürüklendi.

Tüm yetiştiriciler ya Beyaz Lotus Tarikatına ya da Adil Birliğe katılmak zorunda kalacaktı, üçüncü bir seçenek yoktu ve kavgadan uzak duramazlardı. Her iki taraf arasındaki savaşlar bu kıtanın her yerinde görülebiliyordu.

Artık yaşlı ve zayıf olduğundan Beyaz Lotus Ana’nın günleri sayılıydı. Koyu saçları griye dönmüştü ve yüzü kırışıklıklarla doluydu.

Daha uzun süre yaşayamayacağını hissedebiliyordu. O gençkenGrand Qi Tapınağı’na karşı savaşırken çok fazla yaralanmıştı ve bu karanlık yaralanmalar yaşlandıkça sağlığını etkilemeye başlamıştı.

Belki bir gece uyur ve ertesi sabah güneşi göremezdi.

Ancak kötü ve doğru yollar üzerinde tam bir hakimiyet elde etmeyi başaramamıştı. On yıldan fazla bir süre önceki zaferi bir illüzyondan başka bir şey değildi. Lin Tai Dou’yu ve Righteous Union’ı yok etmeden asla huzur içinde yatamayacaktı.

Bu nedenle kalan son düşmanını ezmek için ne gerekiyorsa yaptı.

Sadece bir yıl içinde hem Beyaz Lotus Tarikatı’ndan hem de Adil Birlik’ten yetişimcilerin yarısından fazlası öldürüldü. Her savaş geçtiğimiz onyıllardakilerden çok daha yoğundu.

Sonunda Beyaz Nilüfer Anasının dileği yerine getirildi. Beyaz Lotus Tarikatı’nın ordusu, Adil Birlik’ten olanları Kızıl Rüzgar Kanyonu’nda tuzağa düşürmeyi başardı.

Kızıl Rüzgar Kanyonu, geniş patikanın düzinelerce atı barındırabileceği, dar noktaların ise aynı anda yalnızca birkaç kişinin geçmesine izin vereceği doğal bir kanyondu.

Kanyonun kenarları yüksek uçurumlardı.

Kızıl Rüzgar Kanyonu’nun her iki tarafı da kapatıldığında, Adil Birlik’ten gelenler adeta bir ölüm tuzağına düşmüşlerdi.

Yang Kai onların burada başarıyla engellenmesine en büyük katkıyı sağlayan kişiydi. Askerleri harekete geçirme becerisi sayesinde, yalnızca üç aylık bir savaşın ardından düşmanı bu yere çekmeyi başardılar. Bu süre zarfında Adil Birlik’ten olanlarla birçok kez savaştılar ve birçok durumda neredeyse görevlerinde başarısız oldular. Neyse ki sonunda başardılar.

Son savaş gözlerinin önündeydi. İyi hazırlanmış Beyaz Lotus Tarikatı öğrencileri, her iki taraf da çatışırken her iki taraftan da Kızıl Rüzgar Kanyonu’na hücum etti.

Her nefeste insanlar hayatını kaybediyordu ve sadece bir saat içinde Kızıl Rüzgar Kanyonu’nda bir kan nehri oluştu.

Günlerce süren yoğun savaşın ardından Beyaz Lotus Tarikatı’ndan gelenler, birçok ileri saldırı girişimlerine rağmen hâlâ geri püskürtülüyordu. Her iki taraf da gözleri kan çanağına döndüğü için bitkin düşmüştü.

Beyaz Lotus Anası, Kızıl Rüzgar Kanyonu’nun üzerindeki bir kayanın üzerinde durup sessizce kavgayı izliyordu. Aniden belirli bir yöne işaret etti.

Qu Hua Shang ileri doğru birkaç adım attı ve onun yanında durdu.

Beyaz Lotus Anası sordu, “Peki, düşmanı yok edecek bir çözümün var mı?”

Qu Hua Shang, dövüşü başından beri izlediği için neler olup bittiğinin tamamen farkındaydı, bu yüzden açıkça yanıtladı, “Onların liderlerini öldürmeliyiz. Adil Birlik’teki diğerleri bizim için tehdit oluşturmuyor. Lin Tai Dou’yu öldürebildiğimiz sürece, Adil Birlik çökecek.”

Sözlerini bitirdikten sonra yumruğunu kaldırdı, “Tarikat Efendisi, lütfen Lin Tai Dou’yu şahsen öldürmeme izin verin!”

Beyaz Lotus Anası gülümseyerek başını salladı, “Bu kadar sadık olmana sevindim. Benim konumumu devraldıktan sonra Beyaz Lotus Tarikatının emin ellerde olacağına inanıyorum.”

“Tarikat Ustası…” Qu Hua Shang başını öne eğdi. Son yıllarda Beyaz Nilüfer Ana Rahibi bunu ona defalarca söylemişti. Sanki kendisi vefat ettikten sonra Tarikat Ustası pozisyonunu ona devretmeyi planlıyormuş gibiydi.

Qu Hua Shang gerçekten de Beyaz Lotus Tarikatında Tarikat Ustası pozisyonunu devralacak en nitelikli kişi olmasına rağmen, gerçek duygularını açıklamaya cesaret edemiyordu. Beyaz Nilüfer Ana Rahibi bundan her bahsettiğinde daima itaatkar görünürdü.

Beyaz Lotus Anası elini kaldırarak onun sözünü kesti, “Ben yaşlıyım ve önceden belirlenmiş zamanım yaklaşıyor. Her gece, geçmişte öldürdüklerimin rüyalarımda beni rahatsız etmek için geri döndüğünü hissedebiliyorum. Er ya da geç Tarikat Lideri pozisyonunu sana devredeceğim.”

Bir test gibi görünmediğinden samimi görünüyordu ama Qu Hua Shang sessiz kaldı.

“Lin Tai Dou zorlu. Güçlü olsan bile ona rakip olamazsın. Bu dünyada onunla baş edebilecek tek kişi var!”

Beyaz Lotus Anası konuşurken aniden Qu Hua Shang’a hararetle baktı.

Qu Hua Shang bunu hiç söylememesine rağmen yaşlı kadının bahsettiği kişinin kim olduğunu biliyordu.

Yang Kai!

Birlikte neredeyse yirmi yıl geçirmiş olmalarına rağmen Qu Hua Shang, Yang Kai’nin gerçekte ne kadar güçlü olduğunu hâlâ anlamamıştı. Eğer dünyada Lin Tai’yi yenebilecek biri olsaydıDou, Yang Kai olmalı.

“Ona harekete geçmesini söyle. Lin Tai Dou öldürüldükten sonra artık Adil Birlik olmayacak,” diye emretti Beyaz Lotus Matriği.

Qu Hua Shang başından beri Beyaz Lotus Ana’nın yanında kalıyordu, bu yüzden Beyaz Lotus Tarikatı müritlerinin farkında olmadığı bir şey keşfetmişti.

Beyaz Lotus Anası’nın söylediklerini duyunca aniden bir şeyin farkına vardı ve bir an için çelişkili görünüyordu.

Beyaz Nilüfer Ana Rahibi genç kadının elini tuttu ve okşadı, “Senin Tarikat Lideri pozisyonunu devralmak isteyen hırslı bir insan olduğunu biliyorum. Dünyanın en asil kadını olmak istiyorsun. Aşk senin için gerçekten önemli değil, öyle değil mi? Onunla 20 yıl geçirdikten sonra Yang Kai’nin sana olan duygularını fark ettiğine eminim. Neden ondan hep mesafeli duruyorsun? Sana söz veriyorum bu savaştan sonra pozisyonu sana devredeceğim. Tarikat Lideri’nin ölümümden önceki tek dileğim bu. Tarikat Lideri olduktan sonra hem kötü hem de doğru yollara hükmedeceksin.”

Qu Hua Shang dudaklarını birbirine bastırdı ve tereddütlü görünüyordu.

“Bir kez daha düşünün.” Beyaz Lotus Anası ona bir bakış attı ve daha fazla konuşmadı.

Qu Hua Shang’ın akıllıca bir karar vereceğini biliyordu.

Beklendiği gibi Qu Hua Shang bir süre sonra başını kaldırdı ve şöyle yanıtladı: “Ona emri ben vereceğim.”

“Devam edin.” Beyaz Lotus Anası başını salladı.

Ancak o zaman Qu Hua Shang arkasını döndü ve kanyona doğru uçtu.

Kanyonun bir tarafında Yang Kai savaşı izliyordu.

Aradan 20 yıl geçmesine rağmen zaman onun üzerinde hiçbir iz bırakmış gibi görünmüyordu. Beyaz Lotus Tarikatına ilk katıldığı zamankiyle neredeyse aynı görünüyordu. Artık daha yaşlı olmasına rağmen Beyaz Nilüfer Anası kadar buruşuk değildi.

Xiao He hâlâ kararlılıkla onun yanında kaldı.

Yang Kai, Qu Hua Shang’ın geldiği anda ona gülümsediğini gördü, “Tarikat Ustasının sabrı mı tükeniyor? Ona Adil Birliğin yedi gün içinde çökeceğini söyle. Lin Tai Dou etkileyici olsa da yapabileceği tek şey bu.”

Qu Hua Shang bir süre sessizce ona baktı ve şöyle dedi: “Lin Tai Dou’yu öldürmeni istiyorum.”

“Şimdi mi?” Yang Kai kaşını kaldırdı.

Qu Hua Shang neredeyse belli belirsiz başını salladı.

Bir anlık sessizliğin ardından Yang Kai gülümsedi, “Ne dersen de. Onun şimdi ölmesini istiyorsan, hemen kafasını keserim. Eminim mızrağıma karşı gelemez.”

Qu Hua Shang’ın yüzü solgunlaştı. Bir şey söylemek için dudaklarını araladı ama sonunda tek kelime edemedi.

Görünüşe göre bir şeyler düşünüyor gibi görünen Yang Kai cebinden bir şey çıkardı ve ona verdi, “Bunu sakla ve kimsenin keşfetmesine izin verme.”

Heyecanlanan Qu Hua Shang bunu sersemlemiş bir tavırla karşıladı.

Beyaz Lotus Ana’nın bulunduğu yere bir göz attıktan sonra Yang Kai alçak bir sesle şöyle dedi: “Beyaz Lotus Ana’ya asla güvenmemelisin!”

Qu Hua Shang bir anda sanki yıldırım çarpmış gibi sersemledi ve yüzünün rengi çekildi.

Başını kaldırdığında Yang Kai’nin çoktan mızrağıyla savaş alanına doğru adım attığını fark etti.

Xiao He onu yakından takip etti. Aniden başını çevirdi ve Qu Hua Shang’a şöyle dedi: “Bundan sonra kendine iyi bakmalısın!”

Sözlerini bitirdikten sonra yüzünü ona çevirdi.

Qu Hua Shang’ın gözleri, yüzünden aşağı kayarken çok geçmeden gözyaşlarına boğuldu.

Beyaz Lotus Anası’nın yanına döndüğünde yoğun savaş başlamıştı. Beyaz Lotus Tarikatı’nın öğrencilerinin morali, Yang Kai’nin savaşa katılmasıyla yükselmişti. Başlangıçta onlara karşı çıkabilen Adil Birlik’ten olanlar, giderek daha fazla kişinin hayatını kaybetmesiyle anında dezavantajlı duruma düştü.

Beyaz Lotus Anası, savaşa bir gülümsemeyle baktı, “Qu’er, sana bu kadar sadık bir adama sahip olduğun için şanslısın.”

Qu Hua Shang kalbi kırılırken sessiz kaldı.