Bölüm 684: Alacakaranlıkta Kaybolmak

Bölüm 684: Alacakaranlıkta Kayboldu

Bu roman çevrildi ve bcatranslation’da sunuldu

Duncan ve arkadaşları bir kez daha güneşin ani ve rahatsız edici bir şekilde ortadan kaybolmasına tanık oldular.

Bu gizemli olay, ürkütücü, derin bir gümbürtüyle birlikte aniden ortaya çıktı. Güneş batmadan hemen önce aniden karardı ve gökyüzünde kabus gibi siyah bir boşluğa dönüştü. Çevresinde, yakalanmış güneş ışığı gibi parıldayan, karanlık merkezin etrafına unutulmaz bir ışık saçan iki mistik halka vardı. Bu halkalardan zayıf ve dalgalı bir ışık yayılarak gökyüzünün denizle buluştuğu yerde loş ve gerçeküstü bir parıltı yaratarak uğursuz atmosferi güçlendirdi.

Karanlık denizi sararken, Rüzgar Limanı yakınındaki “parlak geometrik cisim” olarak bilinen tuhaf bir yapı, güneş ışığına benzer bir parlaklık yaymaya devam ederek okyanus üzerinde sınırlı görünürlük sağladı. Bu ışık suyun üzerinde yumuşak bir şekilde dans ederek tuhaf ve göz korkutucu karanlıkta hafif bir ferahlık sunuyordu.

Shirley şok içinde durdu, suskun kaldı, ufka bakıyordu, zihni durumu kavrayamıyordu. Neyse ki Nina onun yanındaydı ve şokunu hızla atlatarak onu rahatlattı: “Endişelenme, bu senin hatan değil…”

“Bu çok açık! Bunun benim yüzümden olmadığını biliyorum!” Shirley hemen karşılık verdi, sesi korku ve hayal kırıklığı karışımıydı. Daha sonra rehberlik etmesi için Duncan’a döndü, “Kaptan, şimdi ne yapmalıyız?”

Duncan hemen yanıt vermedi. Parlak geometrik gövdeden gelen ışıkla aydınlatılan Wind Harbor’a odaklandı ve Wind Harbor’ın kıyı şeridinin ve yakındaki Büyük Fırtına Katedrali’nin görülebildiği uzak manzarayı gözlemledi. Diğer üç Ark kısmen gizlenmiş olsa da hâlâ yerinde oldukları açıktı.

“Demek ‘Güneşin Sönmesi’ bu…” diye mırıldandı Lune şoku atlatarak, “Böyle bir olaya tanık olacağımı hiç düşünmezdim…”

Kasvetli ve düşünceli Banster, denizin üzerindeki karanlık boşluğa odaklanmıştı. Derin, düşünceli sesiyle sessizliği bozarak şöyle dedi: “Ruh Alemi’nin aurası dalgalanıyor ama Dünyanın Yaratılışı vaktinden önce başlamadı.”

Duncan daha sonra Papalara hitap ederek daha önceki tartışmaları hatırlattı: “Son ‘Güneşin Sönmesi’ sırasında dört Ark’tan hiçbiri bu olaydan haberdar değildi, değil mi?”

“Evet,” diye onayladı Lune başıyla onaylayarak, “Raporlarınıza göre, biz de dahil olmak üzere dünya, güneşin kayboluşundan habersiz olarak bu 12 saati kaçırdı. Wind Harbor, Frost ve Pland’dan gelecek raporlar olmasaydı, habersiz kalırdık.”

Duncan başını salladı, hâlâ şehre odaklanmıştı, “Ama bu sefer bunu kendiniz gördünüz ve Ark’larınız da burada. Herkes buna tanık oldu.”

“Bunun altında yatan sebep ne olabilir?” Lune, gözleri denizdeki devasa, parlak geometrik cisim üzerinde derin düşüncelere dalarak düşündü: “Bunun nedeni dört Ark’ın artık ‘o şeyin’ koruma menzilinde olması olabilir mi?”

“Muhtemelen bu garip parlak geometrik cismin bir rol oynaması muhtemeldir. Her biri güneşin kaybolması sırasında varlıklarını sürdüren şehir devletleri olan Pland, Frost ve Wind Harbor’ın kendine has özellikleri vardır. Özellikle Wind Harbor her zaman bu tuhaf ‘güneş ışığı’ ile çevrelenmiştir,” diye onayladı Duncan başını sallayarak. “Ancak şimdi derinlemesine tartışmanın zamanı değil. Dört Ark’ı kontrol etmemiz gerekiyor. Ayrıca Lucy, artık şehirle iletişim kurabilir miyiz?”

Cevap vermeye hazır olan Lucretia şöyle yanıt verdi: “Parlak Yıldız’da telsiz yeteneklerimiz var ve Wind Harbor’la zaten temasa geçtik. Şehir devleti acil durum alarmını etkinleştirdi. Güvenlik güçleri ve hakikat koruyucuları düzeni sağlamak için harekete geçiyor. Acil endişelerle karşılaşmamalıyız.”

Vanna, sesi endişeyle doluyken, “Düzeni korumak en büyük sorunumuz olmayabilir ama panik kaçınılmaz ve bu kez panik öncekinden farklı olacak” dedi. “Hatırlayın, son güneşin kaybolmasından kısa bir süre sonra ‘İsimsiz Rüya’ ortaya çıktı…”

Loş gökyüzünün altındaki herkesin ifadeleri bir ciddiyet ve endişe karışımını yansıtırken, sözleri güverteye kasvetli bir ton yayıyordu.

Dört Papa hemen harekete geçerek durumu değerlendirmek üzere ilgili Sandıklarıyla temasa geçti. Düzeni sağlamak, istihbarat toplamak ve gelişmeleri izlemek için gemideki rahiplerle koordineli çalışıyorlardı. Ayrıca şehrin güvenliğini yönetmeye ve sakinlerini sakinleştirmeye yardımcı olmak için her Ark’tan Rüzgar Limanı’na rahipler gönderdiler.

Bu sırada Duncan ve arkadaşları orta güverte alanına yöneldiler ve orada piskoposları hafif bir kargaşa içinde buldular.

Bu fahişeps toplantıdan erken ayrılmıştı ve hâlâ Vanished’in beklenmedik ortamına, onun benzersiz “canlılarına” ve geminin esrarengiz “kurallarına” alışmaya çalışıyordu. Toplantıdan sonra güvertede atıştırmalıklarla rahatlamayı umuyorlardı ama güneşin kaybolmasıyla aniden karanlığa gömüldüler; bu durum hakkında kimsenin onlara bilgi vermediği bir durumdu.

Gemide aldıkları acil durum “eğitimlerine” ve edindikleri “ortak bilgiye” rağmen, bazı piskoposlar başlangıçta güneşin kaybolmasını Kaybolanlara özgü başka bir “doğal görüş” ile karıştırdılar. Duncan ve grubu geldiğinde birçok piskopos, Kaybolan Gece’de gecenin vaktinden önce başlamasını gelişigüzel tartışıyordu.

Hızlı iletişim ve açıklama telaşından sonra herkes durumun ciddiyetini anladı ve ilk kafa karışıklığının ortasında düzen hızla sağlandı.

Soluk gökyüzü ve yukarıda uzaktaki zayıf “güneş ışığı” ile Kaybolan ve Parlak Yıldız, önündeki zorluklara hazırlıklı olarak Rüzgar Limanı’nın kıyı şeridine doğru hızlandı.

…

Esrarengiz ışıklı geometrik cismin yakınındaki yarı kalıcı yüzen ada araştırma istasyonunun üst gözlem odasında, Ted Lir ve bir grup bilim adamı bir radyo cihazına odaklandılar. Radyo şehir devletinden gelen son güncellemeleri aktardıkça ciddi atmosfer daha da yoğunlaştı.

Güneşin aniden kaybolması ilk başta şehirde yaygın paniğe neden olmuştu. Ancak güvenlik güçlerinin ve gardiyanların hızlı müdahalesiyle durum kısa sürede kontrol altına alındı. Büyük ilçelerde sıkıyönetim ilan edildi, ana yollar kapatıldı, acil durum barınakları açıldı ve ani karanlığı hafifletmek için gaz lambaları erken yakıldı. Akademinin çanlarının sesi, kaosun ortasında bir normallik görüntüsü veriyordu.

Neyse ki şehrin semtlerinde doğaüstü bir kirlenme belirtisi ya da insanlar arasında zihinsel kirlilik ya da dönüşüm olduğuna dair herhangi bir rapor yoktu.

Bu kez Rüzgar Limanı “Güneşin Sönüşü”ne çok daha iyi hazırlanmıştı ve birçok potansiyel kayıp ve kaosun önlenmesine yardımcı oldu.

Ancak geçmişin karanlık gölgesi hâlâ devam ediyordu. “Güneşin Sönmesi”, şehir devletini derinden etkileyen korkunç bir olay olan “İsimsiz Rüya”nın unutulmaz anılarını yeniden canlandırdı. Her ne kadar düzen hızla sağlansa da, bu olayın ardından ne gelebileceğine dair endişe nedeniyle insanlar arasında temel bir panik ve korku dalgası büyüyordu.

Ted Lir, bu artan korkunun önemli bir endişe kaynağı olduğunun farkına vardı. Bu, göz ardı edilemeyecek, kontrol edilemeyen bir faktördü; kriz çözülene veya daha ciddi bir soruna dönüşene kadar yüzeyin altında kaynayan bir duyguydu.

Başka bir endişe daha vardı.

Odanın ucundaki makineye bakan Ted’in ifadesi ciddileşti. Bir kayıt cihazı olan makine, dişlileri çelik bir iğneyi ray üzerinde hızla ileri geri hareket ettirirken ritmik bir gıcırtı sesi çıkarıyordu. Anlaşılmaz verileri temsil eden titreyen siyah çizgilerle işaretlenmiş, sürekli bir kağıt bant akışı sağladı.

Aktarım şekli tuhaftı: on iki saniyelik etkinlik üç kez tekrarlandı, ardından otuz saniyelik bir duraklama geldi ve ardından devam edildi.

Pencerenin ucunda, kayıt cihazına bağlı gelişmiş bir optik alet vardı.

Ted Lir’in yanındaki bilim adamlarından biri sessizliği bozdu, “Işıklı cisimden gelen ışık sinyalleri hala devam ediyor ve güneş söndüğünde gözle görülür bir artış oldu. Bu sinyallerin yoğunluğu artık daha önce kaydettiğimiz seviyeleri aştı. Ayrıca üst gözlem istasyonundaki bir yedekleme cihazı, burada aldığımız sinyalin aynısı, çok zayıf bir sinyal yakaladı. İlginç bir şekilde, bu yedekleme cihazı şu anda sönmüş olan güneşe doğru yönlendirilmiş.”

“…Açıkçası, burada hem güneşi hem de bizim dünyamıza inen parlak geometrik bedeni içeren karmaşık bir sistem iş başında. Her ne kadar ayrı görünseler de bir şekilde bağlantılılar” diye düşündü başka bir bilim adamı. “Bu fenomeni çözmeye yönelik girişimlerimiz henüz başarılı olmadı. Bu sinyallerin analiz etmemiz ve çapraz referans vermemiz için bazı yeni veriler sağlaması son derece yararlı olacaktır.”

Bu roman tercüme edildi ve bcatranslation’da sunuldu

Başka bir güncelleme onların odak noktasını değiştirdi: “Şehirdeki yüksek kule az önce güneşin hareketinin durduğunu doğrulayan bir mesaj gönderdi. Artık sabittir, deniz seviyesine yakın bir yerde süzülüyor ve daha aşağıya doğru hareket etmedison yarım saat…”

Bu, hızlı ve endişeli bir soruya yol açtı: “Yine kimse güneşi yüksek kuleden doğrudan gözlemlemeye çalışmadı, değil mi?!”

Cevap hızlı ve güven verici bir şekilde geldi: “Hayır, tüm gözlemler ekipmanımız tarafından otomatik olarak yapılıyor. Veriler daha sonra dolaylı olarak yorumlanır. Son olaydan bu yana Akademi, bu koşullar altında güneşin doğrudan gözlemlenmesini kesinlikle yasakladı…”

Bu tartışmalar sırasında derin düşüncelere dalmış olan Ted Lir, kaşlarını çatarak sessiz kaldı. Uzun bir aradan sonra aniden konuştu: “Şehir devletine dönmem gerekiyor.”

Bir bilim adamı kararını hemen destekledi: “…Aslında düzeni sağlamak için sizin orada bulunmanız gerekiyor. Burayı bize bırakın. İçiniz rahat olsun, gözlem istasyonu sorunsuz bir şekilde çalışmaya devam edecek ve hiçbir verinin kaçırılmadığından emin olacağız.”

Ted Lir, meslektaşlarına sessizce başını sallayarak onların uzmanlıklarını ve güvenilirliklerini kabul etti. Daha sonra çeşitli büyüler ve gizli bilgilerle dolu bir kitap olan “Mucizeler Kitabı”nı açtı. “Kapı” başlıklı bölüme döndü ve parmağını yavaşça sayfaya vurdu.

Dokunuşuna yanıt olarak kitabın sayfalarından hayalet bir kapı ortaya çıktı, hızla önünde belirdi ve sessizce açıldı.

Derin bir nefes alan Ted Lir, mistik kapı aralığına doğru adım attı.

Anında karanlık ve kaos uçurumu tarafından yutuldu; ancak beklediği gibi Rüzgar Limanı’na ulaşamadı.