Bölüm 683: Işık Yeniden Soluyor

Bölüm 683: Işık Yeniden Soluyor

Bu roman bcatranslation’da çevrilmiş ve barındırılmıştır.

Son konuşmalarından sonra odadaki herkes esrarengiz “Kayıpların Efendisi” hakkında daha derin bir anlayışa sahip görünüyordu. Bu içgörü daha derinlemesine tartışmalara yol açarak diyaloglarını önemli ölçüde değiştirdi.

Ancak bu yeni anlayış aynı zamanda rahatsız edici bir gerilimi de beraberinde getirdi. Helena da dahil olmak üzere birçok katılımcı tartışmaya devam edip etmeme konusunda kararsız kaldığından, oda ürkütücü bir şekilde sessizliğe büründü. Shirley huzursuz bir köpeği sakinleştirirken Vanna ve Morris gözle görülür şekilde gergindi. Bu arada Nina, yıldızların aniden ortaya çıkmasından rahatsız olmayan, meraklı bir ifadeyle Duncan’ı izliyordu.

Lucretia gizemli bir gülümsemeyle herkesi gözlemliyordu, görünüşe göre gelişen olaylardan memnundu.

Alice ilgisiz görünüyordu, düşüncelerine dalmıştı. Lune “toplanma” kavramını tartışmaya başladığında konuyu dağıtmıştı ve gerçeklikle ancak bir süre sonra yeniden bağlantı kurmuş gibi görünüyordu, kafa karışıklığıyla sordu, “Bitti mi? Akşam yemeği vakti geldi mi?”

Onun sıradışı sözleri gergin sessizliği bozdu. Netlik arayan Banster, Duncan’a döndü ve tereddütle sordu: “Az önce bu tam olarak neydi?”

Banster konuşurken Frem hızla uzaklaştı.

“Sadece soruyorum,” diye ekledi Banster, yine kurnazca geri çekilen Helena ve Lune’a çaresizce bakarak.

Duncan hafif bir teslimiyetle şunu itiraf etti: “Birçok sırrım var, bunlardan bazılarını… ben bile tam olarak anlayamıyorum.” Daha sonra ciddi bir şekilde Lune’a döndü: “Ama siz ve Morris’in önerdiği teoriler için minnettarım… Görüşleriniz benim kafa karışıklığımın bir kısmını gidermeye yardımcı oldu.”

Lune teslim olmuş ama esprili bir tonla yanıt verdi: “Bir dahaki sefere bir kafa karışıklığını çözmeye karar verdiğinizde, belki bir vizyon ortaya koyduğunuzda bizi önceden uyarın. Ama sanırım bu çok fazla şey istemek olabilir.”

Duncan gülümsedi ve “Elimden geleni yapacağım” diye söz verdi.

Tartışmayı bununla sonlandırdılar ancak Lune’un “montaj modeli”nden ilham alan düşünceler birçok kişinin aklında kalmaya devam etti.

Koltuğuna dönen Duncan, dalgın bir şekilde cebindeki katlanmış kağıda tekrar dokundu; ilkel kül, evrensel yasaların “kesişmesi”, uyumluluk ile uyumsuzluk arasındaki çatışma, bir alt küme içindeki bir gözlemcinin bakış açısı ve daha fazlası…

Bu açıklama karşısında elini geri çekerek yavaşça nefes verdi.

Lucretia’nın gözleri, kalbi hızla çarparak ani bir duygu dalgası yaşarken istemsizce Duncan’a kaydı. Babasına baktı ve bir an onun ortadan kaybolduğunu düşündü.

Bir an için kendi dünyalarının ötesinde, uzak, ulaşılamaz bir diyara ışınlanmış gibiydi. O kısacık anda Lucretia, Kaybolanların sınırda yoğun sisin içinde kaybolduğunu gören unutulmaz bir anıyı hatırladı.

Ama bu sadece bir yanılsamaydı. Tekrar baktığımızda Duncan’ın hala orada olduğunu, görünüşte değişmediğini görüyoruz.

“Peki başka sorunuz var mı?” diye sordu Duncan, masaya otururken Helena ve Lune’a hitap ederek.

Tartışmalarına devam ederlerken, kafası hâlâ biraz karışık olan Alice boş boş başını kaşıdı ve tekrar Duncan’ın yanına yerleşti. “Ah, henüz bitmedi mi?” diye sordu kararsızca.

Lune, Alice’e anlamlı bir bakış attı, konuşmalarının derinliklerine inmeye hazırdı. Ancak aniden durdu ve sanki uzaktaki bir sese uyum sağlıyormuş gibi hafifçe kaşlarını çattı. Onun tavrındaki değişikliği fark eden Helena acilen sordu: “Bir mesaj var mı?”

Lune başını kaldırdı, ifadesi ciddiydi. “Rüzgâr Limanı’ndan psişik iletişim. Ted Lir bana ulaşıyor” dedi. “‘Parlayan geometrik cismin’ yakınındaki araştırma tesisinin az önce yapının içinden yayılan sinyalleri aldığını bildiriyor…”

Konuşurken Lune’un bakışları kısaca Lucretia’ya odaklandı ve şunu ekledi: “Bu, Parlak Yıldız’ın son güneş tutulması sırasında aldığı sinyalin aynısı.”

Bunu duyan Lucretia aniden oturduğu yerden kalktı.

Dışarıda akşam yaklaşıyordu. Vizyon 001 denize doğru alçalırken güneş henüz tam olarak batmadan ufukta geziniyordu; suya yaklaştıkça iki rün dairesi parlıyordu. Solan güneş ışığı denizin üzerinde parçalı altın rengi bir parıltı oluşturarak gökyüzü ve denizin buluştuğu nefes kesici bir görüntü yarattı.

Rüzgar Limanı yakınında, devasa “parıldayan geometrik gövde” suyun üzerinde dingin bir şekilde süzülüyor, batan güneşten farklı soluk, altın rengi bir ışık yayarak gökyüzünde ve denizde ikili güneş ışıklarından oluşan görsel bir doku örüyordu.

Geometrik gövdeden gelen ışık, sıradan bir gündeki gibi yumuşak ve sakindi. Fakat,hassas gözlem cihazları bir anormallik tespit etti. Bu “güneş ışığının” belirli spektrumları, karmaşık, periyodik bir düzende salınıyor ve gizemli dalga biçimi sinyalleri yayıyordu.

Duncan ve diğerleri kıç güverteye doğru ilerlediler, gözleri solmakta olan alacakaranlıkta görülebilen, Rüzgar Limanı yakınındaki büyük “parlayan geometrik gövdeye” kilitlenmişti.

Frem, sesindeki endişeyle Lune’a döndü ve sordu: “Sinyal hâlâ devam ediyor mu?”

“Hala iletim yapıyor, on iki saniyelik bir döngü, otuz saniye duraklamadan önce üç kez tekrarlanıyor, sonra yeniden başlıyor,” diye onayladı Lune başını sallayarak. “Ted Lir araştırma tesisine ulaştı ve şu anda durumu izliyor.”

Lucretia, bakışlarını Parlak Yıldız’ın Kaybolan’ın yakınında demirlediği yakındaki sulara sabitleyerek hemen ekledi: “Aktarım ve tekrarlama modeli, daha önce deneyimlediklerimizin aynısı.”

O anda araştırma gemisinin köprüsündeki belirgin bir yapı yavaşça dönmeye başladı. Mekanik bir çiçek tomurcuğunu andırıyordu ve uzak denize doğru hizalanıyordu. Bu kabinin ön kısmı açılarak güneş ışığının parıltısını yakalayan hassas optik lensleri ortaya çıkardı.

Lucretia, Duncan’a, “Bright Star’daki mürettebata optik lensi etkinleştirmeleri talimatını verdim,” diye açıkladı; dikkati konuşma ve gemisi arasında bölünmüştü. “Son güneş kesintisi sırasında, garip ışık sinyalini ilk tespit eden bendim. O zamandan beri Wind Harbor, araştırma tesisleri için benzer ekipmanlar geliştirdi. Eğer sinyali orada tespit ettilerse, biz de onu buradan gözlemleyebiliriz.”

Gelişen olaylara şaşıran Nina, “Bu mesafeden etkilenmiyor mu?” diye sordu.

“Işık zayıflıyor ve müdahale edilebilir, ancak buradaki mesafe endişe yaratacak kadar önemli değil. Asıl soru bu tuhaf sinyalin ardındaki anlamı çözmek,” diye yanıtladı Lucretia, kaşları endişeyle çatılmıştı. “Bu sinyal en son ortaya çıktığında güneşin kaybolmasıyla aynı zamana denk geliyordu, ancak bu sefer güneş etkilenmemiş gibi görünüyor…”

“Şehir devleti açısından her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için önce Rüzgar Limanı’na gitmeliyiz,” diye karar verdi Duncan. O konuşurken Kaybolan dönmeye başladı, rüzgar limanına doğru yavaş yavaş hızlanırken pruvası da dönüyordu.

Kısa bir gecikmenin ardından Parlak Yıldız, Lucretia’nın talimatlarını aldı ve Kaybolanların hareketini yansıttı.

Lune, Bright Star’ın ve köprüdeki benzersiz “deneysel kabininin” geminin hareketleriyle senkronize tepki vermesini ilgiyle izledi. Şöyle yorumladı: “Ne muhteşem bir tasarım… Bayan Lucretia, tüm bu değişiklikleri kendiniz mi denetlediniz?”

Lucretia umursamaz bir tavırla yanıtladı: “Her koşulda sınır görevlerini üstlenebilecek bir ‘öncü keşif gemisi’ tasarlamak için bir yüzyılımı harcadım. Bu geminin beni gururlandıran pek çok yönü var.” Daha sonra alaycı bir şekilde şunu söyledi: “Ama bu gerçekten de Parlak Yıldız’ın mühendislik becerilerini analiz etmenin zamanı mı?”

“Şu anda yapacak pek bir şeyimiz yok,” diye yanıtladı Lune sıradan bir omuz silkmeyle, görünüşte durumdan pek etkilenmemiş gibi. “Aslında oldukça ilgimi çekiyor. Daha önce hiç karşılaşmadığım bir olguyla karşı karşıyayız. Eğer o parlayan geometrik cisimden gelen sinyali çözmeyi başarırsak, üzerimizdeki ‘güneşin’ gerçek doğasına dair içgörüler elde edebiliriz. Bu önemli bir keşif olur.”

Lucretia sessiz kaldı; odak noktası çoğunlukla Parlak Yıldız ve gemide bıraktığı “hizmetkarlar”dı. Kendi elleriyle özenle hazırlanmış bu hizmetkarlar, onun ruhunun parçalarını taşıyordu ve varlığının bir uzantısı olarak işlev görüyordu.

Geminin karmaşık ve hassas gözlem cihazlarının çalışır durumda olmasını sağlayarak dikkatli bir şekilde komutlar verdi.

Lucretia aniden başını kaldırdı, sesinde aciliyet vardı. “Sinyal gücü geçen sefer gözlemlediklerimi aştı,” diye duyurdu, gözleri deniz boyunca uzanan soluk altın rengi güneş ışığına sabitlenmişti. “Bu durum önceki olaydan biraz farklı görünüyor…”

Bu sırada Duncan’ın bakışları artık kısmen deniz hattının altına batmış olan güneşe doğru çevrildi.

“Geçen sefer güneş kayboldu…” Shirley’nin sesi hafifçe titreyerek endişesini açığa vurdu. “En azından bu sefer güneş değişmemiş gibi…”

Derin, yankılanan bir uğultu havayı doldurup herkesin göğsünde titreşip ruhlarını tedirgin ederken sözleri yarıda kesildi.

Aniden uzaktaki gökyüzü karardı.

Shirley yukarı baktı, yüzü şoktan boştu.

Siyah, kaotik bir küreye benziyorUfukta uğursuz bir şekilde beliren, erimiş çelik gibi parlayan iki halka benzeri “parlak kenar” ile çevrelenmiş bir boşluk vardı.

Güneş bir kez daha ortadan kaybolmuştu.

“…Lanet olsun.”